Skip to content
繁體中文

千徳酒造——在宮崎縣北部的延岡,只釀造日本酒的酒藏

  • Sake JP 編輯部
從延岡市愛宕山俯瞰的市區。前方建築林立,中間有河流橫越,後方山巒相連。右前方立著紅白相間的煙囪
從愛宕山(Mt. Atago)望見的延岡市中心。ja:User:Sanjo / Public domain / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小(原寸1920×1080))

適合這樣的人

  • 在九州旅行,想喝喝宮崎縣釀造之日本酒的人
  • 想預約參觀小型酒藏的人(需事先以電話預約)
  • 在冬季旅行時,想在酒藏開放日品嚐新酒的人(2023年與2026年皆於2月舉辦)
  • 想在酒藏的商店購買千徳日本酒的人

關於千徳酒造

千徳酒造(Sentoku Shuzo)是位於宮崎縣延岡市(Nobeoka)的酒藏。品牌為「千徳(Sentoku)」,與酒藏名稱相同。創立於1903年。

千徳酒造的事業是清酒(日本酒)的製造與販售,專門釀造日本酒。宮崎縣・鹿兒島縣・沖繩縣3縣合計,在令和6酒造年度(2024年7月〜2025年6月)釀造清酒的製造場只有4處。

只要事先預約,就受理酒藏參觀。與酒藏同一地址,設有可購買日本酒的商店「はなかぐら館(Hanakagura-kan)」。

三座酒藏合而為一的歷史

千徳酒造的起源,是1903年在恒富村(Tsunetomi,現為延岡市的一部分)創立的「恒富酒造合資会社」。當時除了日本酒之外也釀造醬油。1927年解散這家公司,新設立了「延岡酒造株式会社」。

1944年12月,在戰時的管制下,包含延岡酒造在內的3家酒造合併,在現在的土地上成立了「日向酒造株式会社」。此時停止了醬油的釀造。1961年更名為千徳酒造,1988年重建了釀造用的酒藏。2005年開設了酒藏的商店「はなかぐら館」。

五ヶ瀬川之水,與在宮崎縣種植的酒米

釀造用水是五ヶ瀬川(Gokase River)的伏流水。米主要使用在宮崎縣契約栽培的酒造好適米(shuzo kotekimai,適合釀造日本酒之品種的米)。

使用的米包括宮崎縣的酒造好適米「はなかぐら(Hanakagura)」,以及在宮崎縣北部高千穗(Takachiho)種植的「山田錦(Yamada Nishiki)」。

帶領酒藏的,是代表董事兼杜氏(toji,釀酒總負責人)的門田賢士先生。他1963年出生於延岡市,經歷酒類批發公司後,27歲進入千徳酒造。從事2年多的銷售工作後,轉到日本酒釀造的現場,2002年成為杜氏。酒藏以24小時體制,看守醪(moromi,發酵中的酒醪)與麴室(koji-muro,製作麴的房間)的溫度。

門田先生在酒藏的公司簡介中這樣寫道(出自千徳酒造官方網站「会社概要」)。

釀酒沒有終點。不忘初心,不忘感恩,誠實認真地持續釀造讓飲用者說出「好喝」的酒。 酒造りにゴールはありません。初心を忘れず、感謝を忘れず、正直に真面目に飲み手に「旨い」と言われる酒を造り続けます。

千徳的日本酒

「千徳」有許多商品。原料與釀造方式因商品而異,種類請以酒標上的標示為準。這裡列舉3款。

  • 純米大吟醸 夢の中まで(Yume no Naka made) — 只用米、米麴和水釀造,並將米的外側磨去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。原料是高千穗產的山田錦,釀造用的700公斤米以手工清洗
  • 大吟醸 千徳 — 將米的外側磨去一半以上,並加入少量釀造酒精的「大吟釀(daiginjo)」。使用山田錦,裝入袋中慢慢壓榨,不加水直接裝瓶
  • 千徳 純米酒 — 只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」。冰鎮或溫熱都可以飲用

千徳酒造的「千徳」,在令和7酒造年度全國新酒鑑評會(酒類綜合研究所・日本酒造組合中央會)中獲得金賞。

酒藏指南

酒藏參觀

千徳酒造以預約制受理酒藏參觀(2026年9月30日確認)。請事先以電話(0982-32-2024)申請。可參觀的時間與費用,請在預約時確認。能參觀到釀造工序的是1月〜2月。

作為洽詢窗口,除了電話之外也公開了電子郵件地址(info@sentoku.com)。英語服務未公布。

酒藏開放日

千徳酒造在2月舉辦「酒藏開放日」(2023年為2月25日・26日,2026年為2月14日・15日)。2026年於上午10點開場,有日本酒的招待、釀造酒藏的開放與參觀,以及當地公司販售在地產品。下一次的日期請以酒藏的官方資訊為準。

商店「はなかぐら館」

與酒藏位於同一地址的千徳酒造商店。

(2026年9月30日確認)
營業時間 8:30〜17:00
公休日 週六・週日・國定假日(依時期而異)
電話 0982-32-2024

交通

地址:〒882-0841 宮崎県延岡市大瀬町2-1-8

開車前往時,請注意不要酒後駕車。

營業日與參觀的受理情況可能變動。前往前請確認酒藏的官方資訊。

千徳酒造日本酒的購買方式

千徳酒造沒有公開經銷店・特約店的一覽(2026年9月30日確認)。酒藏的官方網站上也找不到可線上訂購的頁面。

千徳的日本酒在酒藏的商店「はなかぐら館」販售。營業日與營業時間如上表所示,週六・週日・國定假日可能休息,前往前請先打電話確認。

購買須知

  • 「千徳」有多種商品,原料與釀造方式因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。
  • 是否販售以及庫存狀況因店而異。限定商品與季節商品也可能不會進貨。
  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名稱 千徳酒造株式會社(Sentoku Shuzo Co., Ltd.)
創立 1903年(明治36年)
代表人 代表董事 門田賢士
地址 〒882-0841 宮崎県延岡市大瀬町2-1-8 在 Google 地圖中開啟
電話 0982-32-2024(傳真 0982-32-2169)
代表品牌 千徳(Sentoku)
釀造用水 五ヶ瀬川的伏流水
官方網站 http://www.sentoku.com/
酒藏參觀 可(需預約・以電話申請)
直營販售 有(酒藏的商店「はなかぐら館」)
經銷店一覽 未公開(2026年9月30日確認)
英語服務 未公布