Skip to content
繁體中文

信州亀齢——在上田的城下町・柳町釀造日本酒三百多年的酒藏

  • Sake JP 編輯部
白牆瓦頂的岡崎酒造店門口。屋簷下掛著杉玉,入口處掛著寫有「信州亀齢」的白色門簾,並擺放著草蓆包裹的酒桶
位於上田市柳町的岡崎酒造店門口。屋簷下掛著杉玉。麦茶亭しげちー / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小し、左端を切り取り(830×960px))

適合這樣的人

  • 搭乘北陸新幹線(高速鐵路)前往長野・金澤方向途中,想在上田漫步古老街道的人
  • 不想參觀酒藏,而是想在酒藏的直營店挑選、購買日本酒的人(岡崎酒造不提供酒藏參觀)
  • 想用同一家酒藏的日本酒,品飲比較長野縣各種酒米(sake rice,適合釀造日本酒的米)差異的人

關於岡崎酒造

岡崎酒造(Okazaki Shuzo)是位於長野縣上田市(Ueda)柳町(Yanagimachi)的酒藏。創立於江戶時代前期的1665年(寬文5年)。品牌為「信州亀齢(Shinshu Kirei)」。「亀齢」取自「鶴壽千年,龜壽萬年」的說法,是寄託長壽心願而取的名字。

岡崎酒造不提供酒藏參觀(2026年9月30日確認)。日本酒在酒藏的直營店販售。截至2026年9月25日,直營店的日本酒已售完,新酒預定於10月下旬左右開始販售。

北國街道上的街區——柳町

上田市是一座四周被大大小小的山環繞、千曲川從中央流過的盆地城市。岡崎酒造所在的一帶是上田城的城下町。

岡崎酒造所在的柳町,是沿著舊北國街道(Hokkoku Kaido)的街道。北國街道是連接中山道與北陸道的街道,柳町曾是其要衝。這裡距上田城步行約10分鐘,白色土牆、裝有格子門的房屋,以及掛著杉玉(sugidama,將杉樹葉束成球狀、作為酒藏標誌的裝飾)的造酒屋等櫛比鱗次。如今,這裡是匯集了在地日本酒、在地葡萄酒、信州蕎麥麵、麵包、點心等店家的街道。

柳町的街道路面狹窄,沒有人行道。上田市在2025年度與2026年度,以告示牌的方式請求在地車輛以外的車輛避免駛入柳町街道。

菅平的水與長野縣的酒米

岡崎酒造主要使用菅平(すがだいら)水系的水與長野縣內的酒米釀造日本酒。

酒藏的商品中,有許多在名稱中帶有所用酒米的名字,例如「ひとごこち(Hitogokochi)」「美山錦(Miyama Nishiki)」「金紋錦」「山恵錦」「山田錦(Yamada Nishiki)」等。其中,美山錦與ひとごこち都是在長野縣農事試驗場培育的酒米。原料與精米步合因商品而異,種類與米的名稱請以酒標標示為準。

以梯田的米釀造的日本酒

位於上田市的「稲倉の棚田(稻倉梯田,Inagura Terraced Rice Fields)」,於1999年入選「日本梯田百選」。以石塊堆砌的田埂隔開的稻田,沿著山谷彷彿登山般層層展開,最高處與最低處的海拔差約為260公尺。

岡崎酒造在稻倉梯田種植酒米,並致力於保護梯田環境的活動。以這些米釀造的商品是「稲倉の棚田 ひとごこち 純米吟醸」。這是只用米、米麴和水釀造,將米的外層磨去四成以上並在低溫下慢慢發酵而成的「純米吟釀(junmai ginjo)」。也有未經加熱處理(加熱殺菌)的「生(nama)」商品。

費工的小批量釀造

岡崎酒造釀酒的特點是「限定吸水」「箱麴」「小仕込(小批量投料)」。

  • 限定吸水:將米浸泡在水中時,縮短浸泡時間、限制吸水量,使米不會吸水過多的方法
  • 箱麴(箱麹):在蒸好的米上培養麴菌製作米麴時,把米盛在較大的箱子裡培養的方法
  • 小仕込:減少一次投料釀造的量

自2003年起,岡崎美都里擔任杜氏(釀酒總負責人)。她曾在東京農業大學學習釀造,並有在販售酒類的公司工作的經歷。

以下從酒藏的商品目錄中列舉3款不同類型的酒。價格為含稅價(2026年9月30日確認)。

  • ひとごこち 純米酒 — 只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」。720毫升1,760日圓,一升瓶(1.8公升)3,300日圓
  • 美山錦 純米吟醸 — 只用米、米麴和水釀造,將米的外層磨去四成以上並在低溫下慢慢發酵而成的純米吟釀。720毫升2,090日圓
  • 銀亀 美山錦 純米大吟醸 — 只用米、米麴和水釀造,將米的外層磨去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。720毫升4,840日圓

酒藏指南

酒藏參觀與直營店

岡崎酒造不提供酒藏參觀(2026年9月30日確認)。

酒藏設有「蔵元直営店(酒藏直營店)」,地址與酒藏相同。

酒藏直營店(2026年9月30日確認)
營業時間 9:00〜16:00
公休日 無(2026年1月1日・2日以及9月8日・9日曾休業)
販售 每人每天限購1瓶
庫存 截至2026年9月25日已售完。新酒預定於10月下旬左右開始販售
最新販售情況 在酒藏的Instagram上公告
電話 0268-22-0149

是否可以試飲,未公布。

街道對面的住宿

岡崎酒造的街道對面,有另一家公司(株式会社KURABITO STAY)經營的整棟包租住宿「酒蔵ホテル KIREI(Kirei)」。於2025年5月7日開業。建築由大正時代遷建而來的商家改建而成,每次只接待1組(1〜4人)住客。傍晚17:00起,同時也是釀造日本酒的藏人(kurabito,釀酒的職人)的廚師,會將5款信州亀齢與下酒菜搭配奉上。未滿20歲者不可入住。預訂及條件請在住宿官方網站確認。網站也有英文頁面。

交通方式

地址:〒386-0012 長野県上田市中央4丁目7-33

  • 電車:最近的車站是上田(Ueda)站。JR北陸新幹線(東京・長野・金澤方向)與信濃鐵道停靠上田站。從上田站到酒藏約1.1公里,步行約17分鐘
  • 巴士:上田巴士停靠「房山」站的路線,以及市區循環巴士的「木町」站就在附近
  • 開車:使用附近的投幣式停車場(タイムズ上田柳町)

列車時刻請在JR東日本與信濃鐵道,巴士時刻請在上田巴士確認。最好連回程的班次也事先查好。

營業日與參觀安排可能會有變動。前往前請確認酒藏的官方資訊。

岡崎酒造日本酒的購買方式

在酒藏可以購買的地方是酒藏直營店。酒藏官方網站上沒有網路商店的相關指引(2026年9月30日確認)。

經銷信州亀齢的特約店

酒藏在官方網站上公開了特約店名單。除長野縣外,還刊載了宮城・栃木・茨城・埼玉・千葉・東京・神奈川・石川・靜岡・大阪・廣島・德島・佐賀的店家,共46家。酒藏提示庫存請向各店查詢。這裡選出了旅途中方便順路前往的店家(2026年9月30日確認)。

地區 店名 地址
上田市 地酒屋 宮島 長野県上田市真田町長5913-1 在 Google 地圖中開啟
上田市 原商店 長野県上田市上塩尻260 在 Google 地圖中開啟
長野市 信州くらうど 長野県長野市南千歳1-22-6 MIDORI長野 2F 在 Google 地圖中開啟
長野市 有限会社 青沼酒店 長野県長野市南県町653 在 Google 地圖中開啟
松本市 おもや平出酒店 長野県松本市大手4-10-13 在 Google 地圖中開啟
東京・新橋 信州おさけ村 東京都港区新橋2-20-15 新橋駅前ビル1号館1F 在 Google 地圖中開啟
東京・銀座 GINN 東京都中央区銀座7-14-15 SKビル1F 在 Google 地圖中開啟
東京・四谷 地酒専門店 鈴傳 東京都新宿区四谷1-10 在 Google 地圖中開啟
東京・淺草橋 SAKE Street 東京都台東区柳橋1-11-5 柳橋ビル1F 在 Google 地圖中開啟
大阪 マルホ酒店 大阪府大阪市西区九条南2-16-11 在 Google 地圖中開啟

其他店家請在酒藏的名單中確認。

購買須知

  • 是否販售以及庫存狀況因店而異。限定品與季節商品有時不會進貨,前往前請先向店家確認。
  • 信州亀齢有許多商品,原料與釀造方式因商品而異。種類請以酒標標示為準。
  • 廣島縣有另一家釀造「亀齢」品牌的酒藏(亀齢酒造)。長野縣岡崎酒造的品牌名稱是「信州亀齢」。
  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名稱 岡崎酒造株式會社(Okazaki Shuzo Co., Ltd.)
創立 1665年(寬文5年)
代表人 代表董事 岡崎謙一
地址 〒386-0012 長野県上田市中央4丁目7-33 在 Google 地圖中開啟
電話 0268-22-0149(傳真 0268-22-0199)
代表品牌 信州亀齢(Shinshu Kirei)
官方網站 https://shinshu-kirei.com/
酒藏參觀 不可
直營販售 酒藏直營店(9:00〜16:00・無公休日・每人每天限購1瓶)
經銷店一覽 在官方網站公開(46家・2026年9月30日確認)
英語服務 未公布