跳至正文
简体中文

黄桜 — 在伏见,于同一座酒藏酿造日本酒与地方精酿啤酒

  • Sake JP 编辑部
京都伏见的黄桜参观设施「伏水蔵」的入口。瓦顶大门后方是白色的工厂建筑,大门右侧立着写有「黄桜株式会社 伏水蔵」的招牌柱
位于京都伏见横大路的黄桜参观设施"伏水蔵"的入口。预约后可免费参观日本酒与地方精酿啤酒的工厂(2018年拍摄)。切干大根 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 想在京都伏见免费参观同时酿造日本酒和啤酒的工厂的人(需要预约)
  • 想看看黄桜广告形象角色河童,以及日本各地流传的河童传说展示的人
  • 想在漫步伏见的途中,到酒藏直营的店里喝地方精酿啤酒或日本酒、挑选伴手礼的人(20岁以上)

关于黄桜

黄桜株式会社(Kizakura Co., Ltd.)是位于京都市南部伏见(Fushimi)的酿酒公司。公司名称与主要品牌名称同为”黄桜(Kizakura)“,因此本文把公司写作”黄桜的酒藏”,把商品写作”黄桜的日本酒”,加以区分。

公司创业于1925年,2025年10月迎来创业100周年。除日本酒外,自1995年起酿造地方精酿啤酒,自2018年起酿造威士忌。

旅行者可以参观的地方有两处,分别位于不同地点。一处是可以参观日本酒与地方精酿啤酒工厂的”伏水蔵(Fushimigura)“。另一处是集资料馆、商店和餐厅于一体的”キザクラカッパカントリー(Kizakura Kappa Country)“。

黄色的樱花与河童

黄桜的酒藏,始于创业者松本治六郎从家业的日本酒酿造中独立出来、在伏见区新町开设的”松本治六郎商店”。

“黄樱”是一种开黄色重瓣花的珍稀樱花的名字。它比粉色单瓣的染井吉野樱(Somei Yoshino)开得稍晚一些。创业者喜爱这种樱花,便用它作为品牌名。

1955年,酒藏选定河童(kappa)为形象角色,并于1957年开始投放电视广告。河童是日本各地都留有传说的生物。

1974年,酒藏在兵库县丹波篠山(Tamba-Sasayama)建立了丹波工厂,以不分季节、一年到头都酿造日本酒的”四季酿造”,大幅提高了产量。

用伏见的水酿日本酒与啤酒

伏见是一个拥有丰富优质地下水的酒乡。这座城镇与水的由来,在同样位于伏见的月桂冠的文章中有所介绍。黄桜的酒藏把伏见的这种水称为”伏水(Fushimizu)“,既用于日本酒,也用于啤酒。

1995年,酒藏开始了地方精酿啤酒(地ビール)事业。品牌有”京都麦酒(Kyoto Beer)“等。啤酒不做过度过滤,保留了活酵母和适度的浑浊。2016年,酒藏开设了在同一栋建筑里酿造日本酒和啤酒的伏水蔵。

黄桜的日本酒

冠以”黄桜”之名的日本酒数量众多,原料和米的研磨程度因商品而异。种类请以酒瓶的酒标为准。这里介绍其中3款。价格为酒藏公布的参考零售价(不含税)(2026年10月19日确认)。

  • 金印黄桜(Kinjirushi Kizakura) — 1966年推出,是黄桜具有代表性的日本酒。属于不符合特定名称条件的日本酒”普通酒(futsu-shu)“,原料为米、米曲、酿造酒精。香气与口味为”带有柔和而高雅甜感的香气、协调柔顺的口感、饱满的鲜味”(引自黄桜的商品信息。原文:「やわらかく上品な甘さを感じさせる香り、調和のとれた飲み口のやわらかさ、ふくらみのある旨み」)。720毫升 795日元
  • 辛口一献(Karakuchi Ikkon) — 1999年推出的普通酒。日本酒的”辛口(口感干爽,karakuchi)“指的是甜味收敛,并不是咸或辣的意思(甘口与辛口)。使用酒藏独有的酵母”黄桜辛口酵母”,以提高清酒酵母发酵力的”五段投料(五段仕込)“酿造。原料为米、米曲、酿造酒精、糖类。1800毫升 1,550日元
  • S 纯米大吟酿(S Junmai Daiginjo) — 只用米、米曲和水酿造,并将米的外层研磨掉一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。只使用”山田锦(Yamada Nishiki)“,在10℃的低温下长时间发酵。商品说明写道”周六周日慢慢享用的特别日本酒”(引自黄桜的商品信息。原文:「土日にゆっくり楽しむ特別な日本酒」)。500毫升 1,000日元

酒藏指南

伏水蔵(日本酒与地方精酿啤酒工厂参观・免费・预约制)

在伏水蔵可以参观日本酒与地方精酿啤酒的工厂。入场免费,但即使只是参观也需要预约(2026年10月19日确认)。没有讲解员或导游陪同,需自行参观。所需时间约30分钟。

馆内2楼设有导览影院。5楼的「日本酒 吟醸蔵」展区(日本酒酿造楼层)以影像介绍制曲和投料的工序,制作曲的房间”曲室(koji-muro)“也对外开放。4楼可以看到地方精酿啤酒的灌装与装箱设备,3楼是黄桜历史的展板,2楼可以看到地方精酿啤酒的酿造锅和发酵罐。

馆内附设参观后可以使用的餐厅和伴手礼商店。餐厅需要预约,周六、周日和节假日休息。饮品仅限用餐的客人点单。没有关于免费试饮的说明。

伏水蔵(2026年10月19日确认)
地址 京都府京都市伏見区横大路下三栖梶原町53 在 Google 地图中打开
开放时间 10:00〜16:00
休馆日 年末年初。另有临时休馆日(有时设施的一部分不运转)
费用 免费
预约 需要。电话 075-644-4488(10:00〜16:00)
所需时间 约30分钟。没有导游
英语 有英文介绍页面
停车场 设施附近(京都市伏見区横大路下三栖南郷5)。大型巴士也可停放

交通方式:从京阪本线中书岛站(Chushojima)步行约20分钟。

黄桜 京都府京都市伏見区塩屋町223 在 Google 地图中打开

キザクラカッパカントリー(资料馆・商店・餐厅)

位于伏见区塩屋町的酒藏直营设施,有以下3处。

  • 黄桜記念館 Kappa Gallery:以模型、立体模型和影像介绍昔日酿酒工序与工具的资料馆。还可以看到各地河童传说的资料,以及有河童登场的黄桜昔日电视广告。隔壁的画廊陈列着清水昆和小岛功所画的河童原画。免费入馆
  • 黄桜商店 Kappa Shop:销售黄桜的日本酒和地方精酿啤酒(包括只有这里才能买到的商品)、食品和杂货的商店。也有可以一杯一杯购买日本酒的”按杯售卖”
  • 黄桜酒場(黄桜的餐厅):在保留着酒藏遗韵的店内,可以搭配京料理(京都料理)享用地方精酿啤酒和日本酒的餐厅。有英文菜单
キザクラカッパカントリー(2026年10月19日确认)
地址 〒612-8046 京都府京都市伏見区塩屋町228 在 Google 地图中打开
黄桜記念館 10:00〜16:00・免费入馆
黄桜商店 10:00〜20:00
黄桜酒場 午餐 11:30〜14:30(周六、周日、节假日从11:00开始),晚餐 17:00〜21:30
休息日 周二(逢节假日则为周三)、12月31日、1月1日。有些星期会调换固定休息日
电话 075-611-9919
停车场 20个车位

交通方式:从京阪本线中书岛站或伏见桃山站(Fushimi-Momoyama)步行约7分钟,从近铁京都线桃山御陵前站(Momoyama-goryomae)步行约8分钟。列车时刻请通过近铁的桃山御陵前站车站信息・时刻表等确认。返程的时刻也请一并确认。

喝地方精酿啤酒或日本酒的人请不要开车。在日本,酒后驾驶是法律所禁止的。

营业日和参观的接待情况可能会变更。拜访前请确认酒藏的官方信息。

黄桜日本酒的购买方式

酒藏直营的店:キザクラカッパカントリー的黄桜商店(见上表),以及伏水蔵的伴手礼商店。在京都市中京区的河原町,还有酒藏直营的京料理店”祥風楼(Shofu-rou)“,可以喝到从酒藏直送的限定日本酒(从阪急京都线京都河原町站步行约2分钟。周一休息,有临时休业。2026年10月19日确认)。

官方网店:有”黄桜官方网店“。不提供海外配送。购买仅限20岁以上(2026年10月19日确认)。

带回国外时:超过100毫升的酒瓶,不能放入安检前的随身行李。请办理托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的入境携带上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

京都府的其他酒藏,汇总在京都府页面。

酒藏信息

项目 内容
公司名 黄桜株式会社(Kizakura Co., Ltd.)
创业 1925年(大正14年)10月。股份公司成立于1951年12月
代表人 代表董事会长 松本真治/代表董事社长 松本雄司
总公司办事处 〒612-8242 京都府京都市伏見区横大路下三栖梶原町53(与伏水蔵地址相同) 在 Google 地图中打开
总公司所在地 〒612-8046 京都府京都市伏見区塩屋町223 在 Google 地图中打开
电话 075-611-4101(总机)
代表品牌 黄桜(Kizakura)
工厂 三栖(京都府)、丹波(兵库县丹波篠山市)
官方网站 https://kizakura.co.jp/ (英语 https://kizakura-brewery.com/ )
参观设施 伏水蔵(免费・预约制・无导游)、黄桜記念館(免费)
直营店 黄桜商店、伏水蔵的伴手礼商店、黄桜酒場、祥風楼/官方网店(不提供海外配送)
英语服务 有英文官方网站和伏水蔵的英文页面。黄桜酒場有英文菜单