跳至正文
简体中文

伊根満開 — 在舟屋之町伊根,用古代米酿造红色日本酒的酒藏

  • Sake JP 编辑部
晴天里伊根町平田的街道。瓦顶、白墙和黑色木板墙的老建筑林立,店门前放着手写的立式招牌。背后绿色的山峦近在眼前
面向京都府伊根町平田(Hirata, Ine)街道的向井酒造(2021年4月拍摄)。Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 想在漫步伊根的舟屋(funaya,船屋)小镇途中,到酒藏直销店购买当地日本酒的人(没有酒藏参观的介绍)
  • 想喝喝红色、酸甜口味的日本酒的人
  • 正在寻找与伊根海中捕获的鱼搭配的日本酒的人

关于向井酒造

向井酒造(Mukai Shuzo)是位于京都府北部、丹后半岛(Tango Peninsula)伊根町(Ine)的一家创业于江户时代的酒藏。品牌有使用古代米的红色日本酒”伊根満開(Ine Mankai)“,以及酒藏的招牌”京の春(Kyo no Haru)“。

酒藏是一家全量纯米酒藏(所有酒都不添加酿造酒精)。杜氏(toji,酿造日本酒的负责人)是向井久仁子(Mukai Kuniko)。

酒藏直销店位于伊根湾(Ine Bay)沿岸的平田(Hirata)。星期四和年末年初休息(2026年10月25日确认)。

面向大海而建的舟屋之町

沿着伊根湾的岸边,排列着约230座被称为”舟屋”的建筑。舟屋原本是把船从海里拉上岸、为它遮风挡雨的建筑。1楼存放船只,2楼是晒渔网、放渔具的地方。大多数居民住在隔着一条路的”主屋(omoya,正房)“里。

大多数舟屋是在1880年到1950年持续的鰤鱼丰收的年代,改建成瓦顶两层楼的。2005年,伊根浦(Ineura)作为渔村,被选定为国家的重要传统建筑物群保存地区(保存历史街景的地区)。

向井酒造的酒藏也建在伊根湾的岸边。

舟屋和主屋是居民的家。请不要进入其用地,拍摄居民时请先征得同意。夜间和清晨请保持安静。

古代米酿造的红色日本酒”伊根満開”

伊根満開是加入在伊根町复育古老品种而种植的古代米(紫黑米,shikokumai)酿造的红色日本酒。口味酸甜,是容易入口的日本酒。酒藏推荐冰镇、加冰、兑苏打水等喝法,并表示即使做成热燗(kan,温热的日本酒),也能享受独特的风味。

榨酒后剩下的”酒粕(sake kasu)“,伊根満開的也是红色的。酒藏把这种酒粕做成了商品。

搭配伊根鱼鲜的”京の春”

京の春是酒藏的招牌品牌。从酒藏的商品中,列举2款种类不同的酒。

  • 京の春 纯米生原酒 — 酒藏的招牌生原酒(榨酒后既未加热杀菌也未加水的日本酒)。米的外层磨去三成多。是有力道的”辛口(karakuchi)“日本酒,酒藏推荐与肥美的鰤鱼等鱼类搭配
  • 京の春 特别纯米 生もと仕込(生酛酿造) — 只用米、米曲和水酿造,米的外层磨去四成以上的”特别纯米酒“。米使用京都府的酒米”祝(Iwai)“。酿造方法是花时间让乳酸菌自然培养的传统”生酛(kimoto)“。杜氏来到酒藏时,这家酒藏并没有酿造生酛。是杜氏让生酛酿造复活了。酒藏推荐在从冰镇到55℃左右的温度饮用,并推荐与清淡的白肉鱼和汤品搭配

京の春有很多商品,原料和酿造方法因商品而异。种类请以酒标上的标示为准。

酒藏指南

没有酒藏参观的介绍

酒藏的官方网站上,没有关于接受酒藏参观的介绍(2026年10月25日确认)。如果造访酒藏,请去下面的直销店。

直销店

直销店(2026年10月25日确认)
地址 京都府与謝郡伊根町字平田67 在 Google 地图中打开
营业时间 9:00~12:00、13:00~17:00(12:00~13:00为午休)
休息日 星期四,以及年末年初(12月底~1月初)
电话 0772-32-0003
停车场 无。请使用附近町营的伊根浦公园停车场(收费)
试饮 是否可以试饮未公布
英语服务 官方网站只有日语。店内能否用英语接待未公布

伊根浦公园停车场有22个车位。是否满位可以在伊根町的官方网站确认(伊根町营停车场的介绍)。

在日本,酒后驾车是法律禁止的。开车造访的人,请不要喝日本酒。

舟屋小镇的导览行程

伊根町观光协会的”舟屋ガイドとめぐる、まるごと伊根体験”(跟随导游漫步舟屋小镇的60分钟行程),是与导游一起漫步舟屋小镇的60分钟行程,途中会顺道造访向井酒造。早场10:15开始,午场13:00开始。费用为成人2,200日元,初中生、高中生1,600日元,1人参加时为3,800日元(2026年10月25日确认)。导览的语言未公布。需要在5天前预约,也有因导游不足而无法接受的日子。预约和咨询请联系伊根町观光协会。

交通方式

地址:〒626-0423 京都府与謝郡伊根町平田67

  • 电车和巴士:从京都丹后铁道(Kyoto Tango Railway)的天桥立(Amanohashidate)站,乘丹后海陆交通的路线巴士(伊根线・蒲入线)前往伊根。请乘坐开往”蒲入(Kamanyu)“或”伊根郵便局前”(伊根邮局前)的巴士。从京都乘电车和巴士约3小时,从大阪约3个半小时
  • 巴士站:伊根町观光咨询处(伊根町観光案内所,伊根町平田491)从”伊根”巴士站步行1分钟。酒藏与观光咨询处同在平田地区
  • 开车:从京都约2小时,从大阪约2个半小时

所需时间为伊根町观光协会介绍的参考时间(2026年10月25日确认)。巴士班次有限,请事先也确认好回程巴士的时刻。时刻请在丹后海陆交通的路线巴士和京都丹后铁道确认。

营业日和参观的接待情况可能会变动。造访前请确认酒藏的官方信息。

向井酒造 京都府与謝郡伊根町平田67 在 Google 地图中打开

向井酒造日本酒的购买方式

在酒藏购买的话,请去直销店。在旅途中寻找时,请从酒藏公开的经销店名单中选择。

销售向井酒造日本酒的店铺

酒藏官方网站的”经销店一览(取扱い酒販店)“上,按地区列出了全国的店铺(2026年10月25日确认)。名单上只写了店名,没有地址。我们从名单中挑选了位于旅途中容易顺路去的地方、并且能在店铺网站上确认地址的店。

地区 店名 地址 店铺网站
城崎温泉 坂本屋酒店 兵庫県豊岡市城崎町湯島407 在 Google 地图中打开 坂本屋酒店
京都 名酒館タキモト 京都府京都市下京区升屋町60 在 Google 地图中打开 名酒館タキモト
东京 銀座君嶋屋 東京都中央区銀座1-2-1 紺屋ビル1階 在 Google 地图中打开 銀座君嶋屋

銀座君嶋屋从东京地铁银座一丁目站(Ginza-itchome Station)的3号出口步行1分钟。其他店铺请在酒藏的名单上确认。名单上写着,经由批发商供货的店铺有可能没有列出。

购买须知

  • 销售的商品和库存因店铺而异。季节商品和限定品有时不会到货,造访前请向店铺确认。
  • 带回国外时:超过100毫升的酒瓶不能放进安检前的手提行李。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的携带入境上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

京都府的其他酒藏,汇总在京都府页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 向井酒造株式会社(Mukai Shuzo)
创业 江户时代(创业年份因资料而异,因此没有记载)
杜氏 向井久仁子
地址 〒626-0423 京都府与謝郡伊根町平田67 在 Google 地图中打开
电话 0772-32-0003
代表品牌 伊根満開(Ine Mankai)、京の春(Kyo no Haru)
官方网站 https://www.kuramoto-mukai.jp/
酒藏参观 官方网站上没有介绍
直销店 有(9:00~12:00・13:00~17:00,星期四和年末年初休息)
经销店名单 已公开(仅店名。2026年10月25日确认)
英语服务 官方网站只有日语。店内的英语服务未公布