跳至正文
简体中文

産土 — 在熊本・和水的田园,用当地的米和井水酿造日本酒

  • Sake JP 编辑部
和水町的一条小河。岸边盛开的樱花树伸展着枝条,前方的河堤上开满了黄色的油菜花。远处架着一座混凝土桥
在酒藏所在的和水町(Nagomi)河边,樱花和油菜花正在盛开(2015年3月拍摄)。Yuji Sakamoto / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 在熊本县北部的温泉地(山鹿・平山)旅行途中,想顺路去酒藏画廊看看的人(不能参观酒藏内部)
  • 对用当地的米、老品种的米酿造的日本酒感兴趣的人
  • 正在寻找只能在熊本县内买到的日本酒的人
  • 想从福冈或熊本开车绕道半天的人

关于花の香酒造

花の香酒造(Hananoka Shuzo)是位于熊本县玉名郡和水町(Nagomi, Tamana District)的酒藏。创业于1902年。代表品牌是”産土(Ubusuna)“和”花の香(Hananoka)“2个。

不能参观酒藏内部。作为替代,附设于酒藏的画廊”花回廊(Hanakairou)“可以自由使用,也可以购买部分商品(2026年9月30日确认)。

“産土(うぶすな)”是日本自古流传下来的词语,意思是出生的土地以及那片土地的神灵。花の香酒造把这个词作为自己酿造日本酒的理念,并以同一个名字作为品牌名。现在的当家是第六代神田清隆(Kanda Kiyotaka)先生。

酒藏的名字,来自创业时期飘荡在酒藏周围的梅花香气。创业时的公司名称是”神田酒造”,1992年改为现在的公司名称。

火山的大地与井水

和水町是位于熊本县西北部、南北狭长的町。在丘陵环绕的盆地中稻田连片,包括和仁川在内的3条河流汇入菊池川(Kikuchi River)。酒藏就建在这条和仁川旁边。

和水町距离阿苏山(Mt. Aso)约40公里。约9万年前,被称为”阿苏4”的阿苏山大喷发,火山碎屑流(高温火山灰和岩石流下的现象)到达了这一带。其堆积物凝固而成的岩层,现在仍可以在流经酒藏旁边的和仁川河床上看到。

酒藏的酿造用水,是凿穿这片岩层而成的井里的水。这口井原本是神社的井。创业者神田角次・茂作父子从神社那里接手了神社拥有的稻田,用那里涌出的水和那块田的米开始酿造日本酒。这是一种能感受到些许黏稠感的水,藏人至今仍延续着向井中水神合掌祈祷的神事。

只用当地的米酿造

菊池川流域是延续了2,000年稻米种植的土地。2017年,这一流域的稻米种植历史被文化厅认定为”日本遗产”。江户时代后期,这一地区的米作为”肥後米(Higo-mai)“用船运往大阪,在米市上受到很高的评价。

花の香酒造酿造日本酒所用的米,全部来自在菊池川流域的和水町种植的米。酒藏也使用酒米(sake rice,适合酿造日本酒的米)“山田锦(Yamada Nishiki)”,这也是在当地种植的。“産土”所用的米,是以既不使用农药也不使用肥料的方法种植的。还采用了一株一株手工插秧、用马耕田等古老的农法。

其中特别用心的,是江户时代熊本的品种”穗增(Homase)“。穗增在明治时代初期已经消失,但2017年在农户家中发现了40粒稻种。从2020年起,当地农户和酒藏的农业部以既不使用农药也不使用肥料的方法种植。同样是熊本老品种的”香子(Kabashiko)“,也是花了3年时间复活的品种。

産土与花の香

産土是直接以酒藏理念命名的系列。按穗增、香子、山田锦等米的品种分为不同商品。米全部产自和水町。部分商品以传统方法制作酒母(shubo,培养作为发酵基础的酵母而成的东西)的”生酛(kimoto)“酿造,或使用木桶酿造。酵母主要使用诞生于熊本的”9号酵母(No. 9 yeast)“。原料和酿造方法因商品而异,种类请确认酒标上的标示。

花の香是把熊本的四季与梅、樱、菊的花香相叠合的系列,只在熊本县内销售。

  • 花の香 桜花(Ouka) — 只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。使用山田锦,以手工酿造
  • 花の香 菊花(Kikka) — 只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去4成以上,并以低温慢慢发酵的”纯米吟酿(junmai ginjo)”

酒藏指南

不接受参观酒藏内部(2026年9月30日确认)。旅行者可以造访的,是附设于酒藏的画廊”花回廊”。

花回廊是把明治时代建造的主屋和酒藏,在熊本地震中受损后加以改建,于2019年开放的设施。2026年5月30日更新陈设后重新开放。

  • 展示摄影师ハービー・山口先生拍摄的和水町人们与日本酒酿造的照片
  • 有一座庭院,里面有成为酒藏名字由来的、树龄超过180年的梅花古树
  • 在”麹の間(曲之间)“,可以看到平时无法进入的曲室(koji-muro,制作米曲的房间)内部
  • 可以购买部分商品(数量有限)
花回廊(2026年9月30日确认)
营业时间 10:00〜16:00
定休日 未公布
品尝体验 用穗增和香子煮成的米饭进行品尝的体验。每天1组(最多4人),2,000日元,需通过预约页面预约
英语服务 未公布

在令和8年熊本地震(2026年)中,酒藏和设备没有受到大的损害(截至2026年7月30日)。

酒藏节

酒藏在春季举办酒藏节”産土神宴”。原定于2025年4月5日・6日、2026年4月11日・12日举办。有限定日本酒的销售,以及熊本・福冈餐饮店的摊位,2026年还安排了从博多站和熊本出发的巴士旅游团。下一次的日程请通过官方通知确认。

交通

地址:〒861-0906 熊本県玉名郡和水町西吉地2226-2

  • 新干线(高速铁路):从九州新干线(Kyushu Shinkansen)的新大牟田(Shin-Omuta)站开车约15分钟,从新玉名(Shin-Tamana)站开车约30分钟
  • 自驾:从南关(Nankan)IC出发约5分钟,从菊水(Kikusui)IC出发约15分钟。从熊本机场和福冈机场出发都约1小时
  • 从附近的温泉地出发:从平山温泉(Hirayama Onsen)开车约10分钟,从山鹿温泉(Yamaga Onsen)出发约20分钟

所需时间为参考(2026年9月确认)。列车时刻请在JR九州确认。开车前往时,开车的人请不要喝日本酒。

营业日和参观的接待情况可能会有变动。前往前请确认酒藏的官方信息。

花の香酒造日本酒的购买方式

酒藏不进行邮购销售。在酒藏能买到的,只有花回廊销售的部分商品。

“産土”和”花の香”的经销店不同。

  • 産土由全国的正规销售店经营
  • 花の香由熊本县内的特约销售店经营。有鶴屋百貨店(Tsuruya Department Store,熊本市中央区手取本町6-1)等18家店(2021年12月时的名单)

经营産土的正规销售店

酒藏在官方网站上公开了正规销售店名单(2025年6月时的名单。2026年9月30日确认)。以下从名单中选出旅途中容易顺路前往的店铺。

地区 店名 地址
熊本市 いのもと酒店 熊本県熊本市東区帯山4-56-15 在 Google 地图中打开
熊本市 地酒処 たちばな酒店 熊本県熊本市南区田井島3-9-7 在 Google 地图中打开
博多站 住吉酒販 博多駅店 福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 JR博多駅 博多デイトス1階 在 Google 地图中打开
福冈市 住吉酒販 博多本店 福岡県福岡市博多区住吉3-8-27 在 Google 地图中打开
东京站 はせがわ酒店 グランスタ東京店 東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東京駅構内 地下1階 在 Google 地图中打开
押上(东京晴空塔) はせがわ酒店 東京スカイツリー店 東京都墨田区押上1-1-2 東京ソラマチ1階 在 Google 地图中打开
银座 IMADEYA GINZA 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 地下2階 在 Google 地图中打开
麻布台 インタートワイン ケーエム 山仁 東京都港区麻布台1-2-4 麻布台ヒルズ マーケット 在 Google 地图中打开
大阪 酒楽 掬正 大阪府大阪狭山市金剛1-7-8 在 Google 地图中打开

其他店铺(北海道・东北・关东・东海・中部・九州)请在名单中确认。名单上也列有各店的电话号码。名单上没有京都府的店铺,也没有机场内的店铺。

购买须知

  • 各店是否经营以及库存情况各不相同。分店的库存请直接向店铺咨询。限定商品和季节商品有时不会进货。
  • 受令和8年熊本地震的影响,运输公司的收货和配送出现混乱,酒藏的出货正随着运输公司的恢复依次进行(截至2026年7月30日)。店铺的进货可能会延迟。
  • 带回海外时:超过100ml的酒瓶不能放入安检前的随身行李中。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国的入境携带上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

酒藏信息

项目 内容
酒藏名称 花の香酒造株式会社(Hananoka Shuzo Co., Ltd.)
创业 1902年(明治35年)
代表人 代表董事 神田清隆(Kanda Kiyotaka)
地址 〒861-0906 熊本県玉名郡和水町西吉地2226-2 在 Google 地图中打开
电话 0968-34-2055
代表品牌 産土(Ubusuna)/花の香(Hananoka)
使用米 菊池川流域・和水町产的米(山田锦・穗增・香子等)
酿造用水 酒藏的井水
官方网站 https://www.hananoka.co.jp/
酒藏参观 不可(可以使用附设画廊”花回廊”)
直营销售 花回廊(部分商品・数量限定)。无邮购销售
经销店名单 有公开(産土=全国/花の香=熊本县内)
英语服务 未公布