跳至正文
简体中文

よこやま — 在壹岐岛,由找到了好水的酒藏酿造的日本酒

  • Sake JP 编辑部
阴天下壹岐岛印通寺港的渡轮码头。白色的两层建筑和藏青色的建筑并排而立,前方是绿篱和树木,左后方可以看到通往船上的蓝色钢架
重家酒造所在的壹岐岛石田町(Ishida)的印通寺港(Indoji Port)。从佐贺县唐津东港出发的汽车渡轮在这里靠岸。Olegushka / CC0 1.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 在从福冈乘船前往的海岛之旅途中,想寻找这座岛的日本酒的人
  • 对冰镇后用葡萄酒杯饮用、香气丰富的日本酒感兴趣的人
  • 想了解在麦烧酒之岛上重新找回日本酒酿造的酒藏故事的人
  • 比起拜访酒藏,更能享受在酒类专卖店寻找并品饮的人(日本酒酒藏平时的参观没有相关说明)

关于重家酒造

重家酒造(Omoya Shuzo)是位于长崎县壹岐岛(Iki)的酒藏。“重家”读作”おもや(omoya)“。创业于1924年,同时酿造麦烧酒和日本酒。日本酒的品牌是”よこやま(Yokoyama)“和”横山五十(Yokoyama Goju)“。

酒藏分为2处。位于石田町(Ishida)印通寺浦的总部是烧酒酒藏,同在石田町池田西触的”横山蔵(Yokoyama Brewery,横山藏)“是日本酒酒藏。

酒藏的官方网站上没有关于横山藏平时参观的说明(2026年9月30日确认)。2026年5月,横山藏举办了首次酒藏开放日。

在麦烧酒之岛,再次酿造日本酒

壹岐岛是属于九州长崎县的离岛。在日本古老的历史书《古事记(Kojiki)》的国生神话中,被认为是第5个诞生的岛。岛上酿造的麦烧酒”壱岐焼酎(Iki shochu,壹岐烧酒)“于1995年,获得了基于世界贸易组织(WTO)协定的地理标志产地指定。

重家酒造是由第一代横山確蔵(Yokoyama Kakuzo)创立的酒藏。从创业时起就同时销售日本酒和烧酒。但是日本酒的酿造在现任经营者父亲那一代曾一度中断。

找回日本酒的是兄弟二人。哥哥横山雄三(Yokoyama Yuzo)先生是会长兼烧酒的杜氏(toji,酿酒的负责人),弟弟横山太三(Yokoyama Taizo)先生是社长兼日本酒的杜氏。酒藏于2014年推出”純米大吟醸 横山50”,2017年着手在岛上建设日本酒酒藏,2018年横山藏落成。

挖掘20处才找到的水

横山藏的位置是由水决定的。在建设日本酒酒藏时,酒藏调查了岛上约20处水源,找到了大量涌出适合日本酒的软水的土地,并在那里建造了酒藏。

社长横山太三先生这样谈到寻找水源的经过:

“我们花了5年时间,调查了壹岐岛多达20处的水,寻找水最好的地方。最后的最后找到的就是这里。日本酒最重要的,终究还是水啊。”

「5年間かけて、この壱岐島の水を20カ所も調べ、一番いい水があるところを探しました。最後の最後に見つかったのがここなんです。日本酒って一番大事なのはやっぱり水なんですよ」

——横山太三先生(重家酒造 代表董事社长・日本酒杜氏),长崎县”ながおし”(2026年6月12日发布)

酒藏内部始终保持在5℃以下。酿好的日本酒不接触空气,在零下5℃以下的低温下装瓶。

在米的方面,使用岛上所产的努力也在推进。2021年,酒藏在壹岐岛试种了九州的酒米(sake rice,适合酿造日本酒的米)“吟のさと(Gin no Sato)”,并用这种米酿造了纯米大吟酿。从2024年起,开始在岛上正式种植日本酒用的吟のさと。

よこやま与横山五十

酒藏追求的是作为第一杯饮用的日本酒,无论和食还是西餐都能搭配的日本酒。酒藏建议很多商品冰镇后用葡萄酒杯饮用。

全年销售的商品之一是”よこやま 純米吟醸 SILVER7 生詰”。这是只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去4成以上,并以低温慢慢发酵的”纯米吟酿(junmai ginjo)“,原料米只用山田锦(Yamada Nishiki)。需冷藏保存(5℃以下)。

“よこやま 純米大吟醸 Princess Michiko”是用从玫瑰品种”プリンセス・ミチコ(Princess Michiko)“的花中提取的酵母酿造的日本酒。这是只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。重家酒造凭借这款商品,在2024年4月的”第7回 松尾大社 酒-1グランプリ”(主办:松尾大社 酒-1グランプリ実行委員会)上获得了大奖。这是由来场者试饮各酒藏的日本酒,并投票给最喜欢的酒藏来决定的活动。

“よこやま”和”横山五十”除此之外还有很多商品。所用的米、酵母和酿造方法因商品而异,也有限定季节或数量的商品。种类请确认酒标上的标示。

酒藏指南

酒藏的官方网站上没有关于酿造日本酒的横山藏平时参观的说明(2026年9月30日确认)。希望参观时,请在前往前向酒藏咨询。横山藏的电话是0920-40-0061,受理时间为8:00〜17:00,周日、盂兰盆节(Obon)和新年休息。

2026年5月16日・17日,横山藏举办了首次酒藏开放日”YOKOYAMA蔵フェス2026”。这是凭收费门票入场、搭配岛内外餐饮店的料理品尝酒藏日本酒和烧酒的活动。下一次举办尚未公布(2026年9月30日确认)。请确认酒藏官方网站上的通知。

前往壹岐岛的交通

前往壹岐岛可以乘船或乘飞机(2026年9月确认。所需时间为参考)。

  • 从福冈的博多港出发:乘喷射水翼船(高速船)到芦边港(Ashibe)约1小时5分钟,到乡之浦港(Gonoura)约1小时10分钟。汽车渡轮约2小时10分钟〜2小时20分钟
  • 从佐贺县的唐津东港出发:乘汽车渡轮到石田町的印通寺港约1小时45分钟
  • 从长崎机场出发:乘飞机到壹岐机场约30分钟

从博多站到博多港乘出租车约15分钟。船的时刻和运行情况请在九州郵船确认,前往岛上的整体交通请在壱岐観光ナビ确认。事先确认好返程的班次会更安心。

营业日和参观的接待情况可能会有变动。前往前请确认酒藏的官方信息。

重家酒造日本酒的购买方式

重家酒造没有公开经销店和特约店的名单(2026年9月30日确认)。日本酒在全国的特约店(与酒藏直接交易的酒类专卖店)销售。打电话向酒藏咨询,就可以得到附近特约店的介绍。

酒藏的官方网店只经营T恤、围裙(前掛け)等周边商品。日本酒和烧酒不在网店销售。

在东京站内的酒类专卖店”はせがわ酒店 グランスタ東京店”,2026年9月18日〜23日举办了重家酒造日本酒和烧酒的试饮销售会。平时是否经营,请向店铺确认。

购买须知

  • “よこやま”“横山五十”有多款商品,原料和酿造方法因商品而异。种类请确认酒标上的标示。
  • 酒藏把很多商品标为需冷藏(5℃以下)。如果携带时间较长,请注意保冷。
  • 各店是否经营以及库存情况各不相同。限定商品和季节商品有时不会进货,前往前请向店铺确认。
  • 带回海外时:超过100ml的酒瓶不能放入安检前的随身行李中。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国的入境携带上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

酒藏信息

项目 内容
酒藏名称 重家酒造株式会社(Omoya Shuzo Brewery, Co., Ltd.)
创业 1924年(大正13年)
代表人 代表董事社长 横山太三
地址(日本酒酒藏) 横山藏:〒811-5224 長崎県壱岐市石田町池田西触545-1 在 Google 地图中打开
地址(总部・烧酒酒藏) 〒811-5214 長崎県壱岐市石田町印通寺浦200 在 Google 地图中打开
电话 横山藏 0920-40-0061/总部 0920-44-5002(均为8:00〜17:00,周日・盂兰盆节・新年休息)
代表品牌 よこやま(Yokoyama)/横山五十(Yokoyama Goju)
其他产品 壹岐烧酒(ちんぐ、雪洲等)
官方网站 https://www.omoyashuzo.com/ (有英文版)
酒藏参观 没有相关说明(2026年9月30日确认)
直营销售 未公布
经销店名单 未公开(可通过电话介绍附近的特约店。2026年9月30日确认)
英语服务 官方网站有英文版。电话和参观时的英语服务未公布