Skip to content

奈良県

จังหวัดนาระ

The main hall of Shoryakuji Temple in Nara City. A tree in autumn color stretches its branches in front of the tile-roofed wooden hall, and the hillside behind is covered with red, yellow and evergreen trees
อาคารหลักของวัดโชเรียคุจิ (正暦寺) ในเมืองนาระ ต้นไม้บนภูเขาที่เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้แดงล้อมรอบอาคารหลักDegueulasse / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons(ย่อด้านยาวเหลือ 1280 พิกเซล)

สาเกของจังหวัดนาระ

จังหวัดนาระ (奈良県) ตั้งอยู่ในแผ่นดินด้านในของภูมิภาคคิงกิ และไม่มีพื้นที่ติดทะเล ในช่วง 1 ปีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 ถึงเดือนมิถุนายน 2025 มีการผลิตสาเก 26 แห่งภายในจังหวัด วัดโชเรียคุจิ (正暦寺) ในเมืองนาระเป็นวัดที่ได้รับการเรียกขานว่าเป็น “แหล่งกำเนิดสาเกใสของญี่ปุ่น” (日本清酒発祥の地) ในสมัยมุโรมาจิ วัดโชเรียคุจิผลิตสาเกแบบ “โมโรฮากุ” (諸白) ซึ่งใช้ข้าวที่ขัดขาวทั้งในโคจิและในข้าวที่เติมลงในโมโรมิ (ส่วนผสมที่กำลังหมักก่อนจะกลายเป็นสาเก) และแบบ “โบไดโมโตะ” (菩提酛 / bodaimoto) ซึ่งเป็นต้นแบบของชูโบ (酒母 / shubo หัวเชื้อที่ใช้เริ่มการหมัก)

ปัจจุบันวัดโชเรียคุจิยังคงเตรียมโบไดโมโตะทุกเดือนมกราคม และผู้ผลิตสาเก 7 รายในจังหวัดจะนำชูโบนี้กลับไปผลิตสาเก สาเกเหล่านี้วางจำหน่ายที่ฟุกุจุอิน (福寿院) ของวัด ใน “เทศกาลสาเกโบไดโมโตะ” (菩提酛清酒祭) ที่จัดในวันเตรียมชูโบ มีการชิมสาเกแบบเสียค่าใช้จ่าย ในปี 2027 มีกำหนดจัดในวันที่ 9 มกราคม (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026) ศาลเจ้าโอมิวะ (大神神社) ในเมืองซากุไร เป็นศาลเจ้าที่เทพประจำศาลได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพแห่งการผลิตสาเก ทุกวันที่ 14 พฤศจิกายนจะมี “พิธีอธิษฐานขอความปลอดภัยในการผลิตสาเก” (醸造安全祈願祭 / ซาเกะมัตสึริ) และในวันก่อนหน้าคือวันที่ 13 จะมีการเปลี่ยนสุงิดามะ (ลูกบอลใบซีดาร์ ที่มัดใบสนซีดาร์ญี่ปุ่นเป็นทรงกลม) ขนาดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1.5 เมตร ที่แขวนไว้ที่อาคารสักการะและจุดอื่น ๆ เป็นลูกใหม่

ด้านข้าว “なら酒1504” ซึ่งศูนย์วิจัยและพัฒนาการเกษตรของจังหวัดพัฒนาขึ้น ได้รับการยื่นขอจดทะเบียนพันธุ์ในปี 2024 ในฐานะพันธุ์ข้าวพันธุ์แรกที่จังหวัดพัฒนาขึ้นเอง สมาคมผู้ผลิตสาเกจังหวัดนาระตั้งชื่อเล่นของข้าวนี้ว่า “นานัตสึยุ” (奈々露) และสาเกที่โรงผลิต 16 แห่งของสมาคมผลิตจากข้าวนี้ที่เก็บเกี่ยวในจังหวัด ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2025 ในจังหวัดนี้ นอกจากนานัตสึยุแล้ว ยังมีการใช้ “ซึยุฮาคาเซะ” (露葉風) เป็นวัตถุดิบของสาเกด้วย

แผนที่โรงผลิตสาเก

Nara: 4 แห่งIkoma: 3 แห่งGose: 3 แห่งYoshino: 3 แห่งTenri: 2 แห่งSakurai: 2 แห่งKashiba: 2 แห่งKashihara: 2 แห่งUda: 2 แห่งGojo: 2 แห่งKatsuragi: 1 แห่งMitsue: 1 แห่งOyodo: 1 แห่งTakatori: 1 แห่งKoriyo: 1 แห่งYamatokoriyama: 1 แห่งShimoichi: 1 แห่งNaraIkomaYoshino1. 油長酒造1

โรงผลิตสาเกแยกตามเทศบาล (ขนาดของจุดแสดงจำนวนโรงผลิต)โรงผลิตสาเกแนะนำ

  1. Yucho Shuzo 油長酒造Gose

โรงผลิตสาเก 32 แห่งในรายชื่อของเราจัดกลุ่มตามเทศบาลที่ตั้ง จุดแสดงตำแหน่งตัวแทนของเทศบาล ไม่ใช่ตำแหน่งจริงของโรงผลิต (โรงผลิตแนะนำแสดงตามตำแหน่งจริง) ตำแหน่งอ้างอิงจากระบบค้นหาที่อยู่ของสำนักงานข้อมูลภูมิสารสนเทศแห่งญี่ปุ่น

โรงผลิตสาเกแนะนำ