Skip to content
繁體中文

燗酒與冷酒

  • Sake JP 編輯部

日本酒可以冰鎮後喝,也可以加溫後喝。加溫的日本酒稱為「燗酒(kanzake)」,冰鎮的日本酒稱為「冷酒(reishu)」。日本酒依溫度不同,各有不同的稱呼。

溫度的稱呼

稱呼 大約的溫度
雪冷え(yuki-bie) 5℃
花冷え(hana-bie) 10℃
涼冷え(suzu-bie) 15℃
常温(jo-on)/冷や(hiya) 20℃
日向燗(hinata-kan) 30℃
人肌燗(hitohada-kan) 35℃
ぬる燗(nuru-kan) 40℃
上燗(jo-kan) 45℃
熱燗(atsukan) 50℃
飛びきり燗(tobikiri-kan) 55℃

「冷や」不是冰鎮的日本酒

「冷や(hiya)」是指常溫的日本酒。冰鎮的日本酒是「冷酒(reishu)」。想喝冰鎮的日本酒時,請說「冷酒」。

溫酒的方法

用鍋子把水燒到快要沸騰,然後關火。將裝了日本酒的德利(tokkuri)等酒器,浸到熱水中直到瓶頸的位置,加溫1分鐘左右。這稱為「湯煎(yusen)」(隔水加熱)。用微波爐加溫時,加熱約45秒〜1分鐘,再攪拌讓溫度均勻。關於酒器,請參閱酒器。