Skip to content
繁體中文

中野酒造——在坡道的城下町杵築,釀造倒入葡萄酒杯的日本酒

  • Sake JP 編輯部
杵築的城下町。從前方的塩屋の坂,越過谷底的街道與白牆町家,可以看見通往對面高地的酢屋の坂石階。晴朗的天空下
杵築的城下町。從塩屋の坂(Shioya-no-Saka)隔著谷底的街道,眺望通往對面高地的酢屋の坂(Suya-no-Saka)。皓月旗 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 想在城下町散步的同時,預約參觀小型酒藏的人(最晚需在參觀的2個營業日前申請。參觀約15分鐘)
  • 想試試用葡萄酒杯、搭配料理飲用之日本酒的人
  • 在住宿別府(Beppu)或湯布院(Yufuin)的旅途中,想尋找大分縣日本酒的人

關於中野酒造

中野酒造(Nakano Shuzo)是位於大分縣杵築市(Kitsuki)的酒藏。創立於1874年。代表品牌有「智恵美人(Chiebijin)」,以及以平假名書寫同樣讀音的「ちえびじん(Chiebijin)」兩個。除了日本酒之外,也釀造燒酎(shochu)與利口酒。

「智恵美人」這個名稱,取自第一代老闆娘「智恵」的名字。

可以參觀酒藏(需預約)。參觀約15分鐘,最晚需在參觀的2個營業日前申請。12月是忙碌時期,原則上不受理參觀預約(2026年9月30日確認)。

坡道的城下町,與地下的水

杵築是位於國東半島(Kunisaki Peninsula)山腳的城鎮。江戶時代作為藩主松平氏的城下町而繁榮。

城鎮的格局有些特別。南北兩側的高地上排列著武家屋敷,兩者之間的谷地則是商人的町家櫛比鱗次。高地與谷地以坡道相連,通往北側高地的「酢屋の坂(Suya-no-Saka)」與通往南側高地的「塩屋の坂(Shioya-no-Saka)」,隔著谷底的街道彼此相望。杵築市鼓勵穿著和服散步,穿和服造訪市內的公共觀光・文化設施可免費入場。

江戶時代的杵築有許多酒藏。如今留在城下町的造酒屋,只剩中野酒造一家。

釀造使用的水,是從酒藏地下200公尺汲取的天然水,酒藏稱這種水為「六郷満山の御霊水(Rokugo Manzan no Goreisui)」。原料主要使用當地的產物。

智恵美人與ちえびじん

中野酒造在釀造日本酒時,不使用釀造酒精、糖類與添加物。

ちえびじん 純米酒 是酒藏定位為「ちえびじん」代表作的日本酒。這是只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」,將米的外側磨去3成後釀造。米使用在杵築種植、名為「ヒノヒカリ(Hinohikari)」的品種。這款純米酒在國際葡萄酒挑戰賽(IWC)2026的SAKE部門,獲得純米酒獎盃(Junmai Trophy)。酒藏建議倒入葡萄酒杯,冰鎮後飲用。

「ちえびじん」是從「用葡萄酒杯搭配起司」的想法出發而創立的品牌。每個季節都會推出限定商品。例如「ちえびじん LOVE PINK」是使用會產生紅色色素之酵母(yeast)的日本酒,淡紅的顏色是在發酵過程中自然產生的。「KITSUKI BLANC CUVÉE CHIEBIJIN」是以白葡萄酒用酵母釀造的純米酒,是考慮搭配杵築特產的牡蠣(oysters)而釀造的。每年11月的第3個星期四,會推出剛榨好的新酒「ちえびじん Nouveau(ヌーヴォー)」。

智恵美人 有以下這些商品。

  • 智恵美人 純米酒 — 冰鎮或溫得較熱都能飲用的純米酒
  • 智恵美人 貴醸酒 — 以日本酒代替釀造用水釀造的「貴釀酒(kijoshu)」,帶有深厚的甜味
  • 智恵美人 純米大吟醸 紫光(Shiko) — 只用米、米麴和水釀造,並將米的外側磨去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。以傳統方法釀造,將麴(koji,在蒸米上培養麴菌而成)分裝在名為「麴蓋(koji-buta)」的小木箱中製作。為數量限定商品

兩個品牌都有許多商品,原料與釀造方式因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。

酒藏指南

酒藏參觀(需預約)

中野酒造的酒藏參觀(2026年9月30日確認)
申請 透過官方網站的酒藏參觀洽詢頁面。最晚需在參觀的2個營業日前申請
可參觀日 週日・國定假日以外的日子。12月原則上不受理
開始時間 10:00/11:00/13:30/14:30/15:30
所需時間 約15分鐘
試飲 申請時告知是否希望試飲
費用 請在申請時確認
語言 申請頁面為日語。英語導覽未公布
取消・變更日期時間 以電話聯絡(0978-62-2109)

開車的人請勿試飲。

酒藏的商店

酒藏設有零售商店,除了日本酒之外,也販售燒酎,以及使用酒粕製作的食品・化妝品。

2026年9月30日確認
營業時間 9:00〜16:30
公休 週日・國定假日,以及第1・第3週以外的星期六。也可能臨時公休

營業日請在官方網站的行事曆確認。

交通

地址:〒873-0002 大分県杵築市南杵築2487-1

  • 開車:酒藏設有停車場
  • 電車:JR杵築(Kitsuki)站的時刻,請在JR九州的杵築站頁面確認。從車站到酒藏的交通方式,也請在前往前確認

事先確認去程與回程的末班車會比較安心。

營業日與參觀的受理情況可能變動。前往前請確認酒藏的官方資訊。

中野酒造日本酒的購買方式

除了酒藏的商店之外,酒藏公開的「販売特約店」(2026年8月版)所列的店家也有販售。找不到酒藏的官方網店(2026年9月30日確認)。

特約店(旅途中方便順道前往的店)

一覽中列有從北海道到九州的85家店,以及1家網路販售的店。以下從中挑選旅途中方便順道前往的店。

地區 店名 地址 店家網站
杵築 古賀酒店 大分県杵築市南杵築1718-1 在 Google 地圖中開啟 —
別府站 丸田酒舗(別府駅) 大分県別府市駅前町12-13 在 Google 地圖中開啟 https://www.ekimachi1.com/beppu/floor/marutashuho
別府 北浜エトーシン 大分県別府市北浜1-3-29 在 Google 地圖中開啟 http://etoshin.jp/sake/itouya
湯布院 湯布院 薫風工房 大分県由布市湯布院町川上1511-1 在 Google 地圖中開啟 https://kunpu.yufuin-winery.jp
大分市 大平酒店 大分県大分市中島中央1-4-27 在 Google 地圖中開啟 —
博多站 住吉酒販(博多駅) 福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 博多デイトス みやげもん市場内 在 Google 地圖中開啟 https://sumiyoshi-sake.jp
銀座 銀座 君嶋屋 東京都中央区銀座1-2-1 紺屋ビル1階 在 Google 地圖中開啟 https://kimijimaya.co.jp
銀座 IMADEYA GINZA 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 地下2階 在 Google 地圖中開啟 https://imadeya.co.jp
惠比壽 恵比寿 君嶋屋 東京都渋谷区恵比寿南1-6-1 アトレ恵比寿 西館4階 在 Google 地圖中開啟 https://kimijimaya.co.jp
六本木 水橋 東京都港区六本木3-3-4 在 Google 地圖中開啟 http://mizuhashi.jp
大阪 酒のやまもと(大阪) 大阪府大阪市中央区島之内2-6-32 在 Google 地圖中開啟 https://www.sakenoyamamoto.jp/
京都 タキモト 京都府京都市下京区六条通高倉入升屋町60 在 Google 地圖中開啟 http://www.meishukan-takimoto.com
廣島 大和屋酒舗 広島県広島市中区胡町4-3 在 Google 地圖中開啟 https://www.e-yamatoya.jp
札幌 酒舗 七蔵 北海道札幌市中央区南8条西23-4-11 在 Google 地圖中開啟 https://www.shichikura.com

其他店家(全國其餘71家店,以及網路販售的店),請在酒藏的一覽確認。一覽中也列有各店的電話號碼與公休日。機場內的店家並未列入。

購買須知

  • 是否販售以及庫存狀況因店而異。季節限定商品也可能不會進貨,前往前請先向店家確認。
  • 「生酒」等酒標上標有保存溫度的商品,請依照標示保存。
  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名稱 有限會社中野酒造(Nakano Shuzo Co., Ltd.)
創立 1874年(明治7年)
代表人 代表董事 中野淳之(Nakano Atsuyuki)
地址 〒873-0002 大分県杵築市南杵築2487-1 在 Google 地圖中開啟
電話 0978-62-2109(傳真 0978-63-4160)
代表品牌 智恵美人(Chiebijin)/ちえびじん(Chiebijin)
產品 日本酒・燒酎・利口酒
釀造用水 從酒藏地下200公尺汲取的天然水
官方網站 https://chiebijin.com/
酒藏參觀 可(需預約)。最晚在2個營業日前申請,約15分鐘。12月原則上不可
直營販售 有酒藏的商店(9:00〜16:30。週日・國定假日,以及第1・第3週以外的星期六休息)
經銷店一覽 已公開(2026年8月版)
英語服務 官方網站有英語頁面。參觀的英語服務未公布