適合這樣的人
- 在石川縣旅行途中,想順道前往酒藏附設的商店「天狗舞 SAKE SHOP mau.」,透過付費試飲比較品嚐天狗舞的人(沒有酒藏參觀)
- 想嘗試以「山廢(yamahai)」這種釀法釀造、酸味與鮮味鮮明的日本酒的人
- 想親眼確認沒有用炭去除顏色、在酒藏中熟成後帶上黃色調的日本酒的人
關於車多酒造
車多酒造(Shata Shuzo)是位於石川縣白山市(Hakusan)坊丸町(Bomaru-machi)的酒藏。創立於江戶時代後期的1823年,2023年迎來創業200週年。品牌是「天狗舞(Tengumai)」。代表董事是車多一成(Kazunari Shata)先生。
車多酒造不接受酒藏參觀(2026年10月19日確認)。酒藏附設有商店「天狗舞 SAKE SHOP mau.」,除了可以購買日本酒,還可以付費試飲。
白山的水與加賀平原的米
酒藏位於眺望白山(Hakusan)的加賀平原(Kaga Plain)中部的林中地區。酒藏以從白山湧出的伏流水(在地下流動的水)與加賀平原出產的米釀造日本酒。酒藏揭示的方針中也寫著:珍惜白山的伏流水並傳給後代,以及與種植酒米(sake rice,適合釀造日本酒的米)的農戶合作。
酒藏在代代相傳的自家稻田裡,也在當地林中農戶的協助下,種植酒米「五百萬石(Gohyakumangoku)」。也有只用這片稻田的米釀造的商品。
酒藏把傳承出身於石川縣能登(Noto)半島的杜氏群體「能登杜氏(Noto toji)」的手工釀造文化,列為方針的第一條。杜氏(toji)是釀造日本酒的總負責人。酒藏在精米時使用精米機,在洗米、壓榨等不影響品質的工序中也使用機器。另一方面,製麴(koji)與製作作為發酵基礎的酒母(shubo),則仰賴人的五感與經驗。
昭和40年代建立的「天狗舞流」山廢
天狗舞的許多日本酒是以「山廢(yamahai)」釀造的。山廢是在製作酒母時,不再進行把蒸米、米麴和水磨碎的傳統作業「山卸し(yama-oroshi)」的釀法。
天狗舞的山廢,是在昭和40年代(1965~1974年),由第七代當主車多壽郎(Toshiro Shata)先生與杜氏中三郎(Saburo Naka)先生建立起來的。酒藏繼承了這種方法,每年一點一點地加以改良。酒藏的目標是味道豐富、餘韻俐落的日本酒。
山吹色的日本酒
天狗舞的日常商品,是在酒藏中放置(熟成)後再裝瓶出貨的。日本酒經過放置,會染上山吹色(yamabuki-iro,接近金黃的深黃色)。
酒藏盡量不使用為調整日本酒顏色而用的活性炭。這是為了把米的味道原原本本地保留下來。此外,酒藏在製麴時,會讓麴菌比一般的酒藏繁殖得更多。因此,即使是剛榨好的天狗舞,也會帶有源自麴的偏黃顏色。
從酒藏的商品中,列舉3款種類不同的酒。價格為酒藏商品頁面上的標示(未稅,720毫升。2026年10月19日確認)。
- 天狗舞 山廢仕込純米酒(Yamahai Jikomi Junmai) — 以山廢釀造的、只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」。山廢特有的濃郁香氣與味道中,融合著酸味。顏色是濃的山吹色。冷飲和燗(溫酒)都可以,但酒藏特別推薦ぬる燗(溫燗,稍微溫一下)與常溫。1,700日圓
- 天狗舞 山廢純米大吟釀(Yamahai Junmai Daiginjo) — 以山廢釀造的、只用米、米麴和水釀造,把米的外層削去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。這是酒藏的招牌商品,香氣與味道豐富,餘韻清爽俐落。也帶有熟成帶來的顏色。可以冷卻到10度左右至低於室溫的溫度飲用,或以35〜40度的ぬる燗飲用。3,500日圓(禮盒裝)
- 天狗舞 純米大吟釀50 — 這也是純米大吟釀。這是抑制了熟成程度、比較輕盈的新類型商品,有輕柔的鮮味與清爽的酸味。香氣平和,設想與料理一同飲用。1,900日圓
天狗舞有許多商品,原料與釀法因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。天狗舞也有像「天狗舞 純米吟釀 文政六年」這樣,帶有保護產地名稱的制度「地理標示(GI)」中「白山」標示的商品(關於地理標示「白山」,在同為白山市的菊姫的文章中有所提及)。
與能登的酒藏一同釀造的日本酒
在2024年1月能登半島地震中,車多酒造的酒藏本身受損較小。但另一方面,藏人(kurabito,釀酒的職人)的家遭受了嚴重的損失。酒藏大幅延後了2023〜2024年冬季的日本酒釀造計畫,並採取了大幅減少釀造量的方針。
能登半島珠洲市(Suzu)的櫻田酒造(Sakurada Shuzo),在這次地震中酒藏全部倒塌。車多酒造與櫻田酒造一同釀造日本酒,以「能登初桜(Noto Hatsuzakura)+天狗舞」「能登大慶(Noto Taikei)×天狗舞」的名義販售。利潤將成為櫻田酒造重建的資金。兩款都在酒藏的官方網店販售(2026年10月19日確認)。
酒藏指南
沒有酒藏參觀
車多酒造不接受酒藏參觀(2026年10月19日確認)。如果要造訪酒藏,請前往下面的商店。
天狗舞 SAKE SHOP mau.(付費試飲)
這是酒藏附設的商店。店名中的「mau.」,意思是傳達天狗舞魅力(=「舞う」,mau,起舞)的地方。店內採用了白山的傳統工藝織物「牛首紬(Ushikubi tsumugi)」,以及再利用酒藏舊物的陳設。
店裡提供配合季節的、酒藏限定的付費試飲菜單。比較品嚐3種的套組每個季節更換內容,2026年9月上旬開始的套組(山廢純米大吟釀、純米大吟釀50、山廢純米 ひやおろし)為1,100日圓。其他試飲菜單的內容與費用,請在店鋪的試飲菜單頁面確認。也有甘酒、果汁等不含酒精的菜單。
| 天狗舞 SAKE SHOP mau.(2026年10月19日確認) | |
|---|---|
| 地址 | 石川県白山市坊丸町60番地1(附設於車多酒造) 在 Google 地圖中開啟 |
| 營業時間 | 10:00〜16:00(最後點餐15:45) |
| 公休日 | 星期日(星期六與國定假日營業)。有因大雪等臨時公休以及年末年初的公休,請以店鋪的公告為準 |
| 試飲 | 付費。隨季節更換的菜單 |
| 電話 | 080-1951-5473(店鋪電話) |
| 英語服務 | 未公布 |
開車的人請不要試飲。在日本,酒後駕駛受法律禁止。
交通方式
地址:〒924-0823 石川県白山市坊丸町60番地1
- 電車:最近的車站是IR石川鐵道(IRいしかわ鉄道)的松任站(Matto)。從金澤站可搭乘IR石川鐵道前往松任站。酒藏距松任站約4公里,從車站需要搭計程車等汽車前往。列車時刻請在IR石川鐵道確認
- 開車:從北陸自動車道白山交流道出發約8公里,約15分鐘
距離與所需時間是酒藏提供的參考(2026年10月19日確認)。
營業日與參觀的接待情況可能會變動。造訪前請確認酒藏的官方資訊。
車多酒造日本酒的購買方式
在酒藏購買的話,請前往天狗舞 SAKE SHOP mau.。酒藏也有官方網店,配送到日本國內(含稅滿11,000日圓免運費。2026年10月19日確認)。
酒藏沒有在官方網站上公開經銷店名單(2026年10月19日確認)。在旅途中尋找時,請打電話詢問酒藏(076-275-1165,平日9:00〜17:00),或到販售日本酒的酒類專賣店詢問。
購買須知
- 也有像「金沢酵母仕込 純米大吟釀(以金澤酵母釀造)」這樣只在當地販售的商品,以及像「山廢純米 ひやおろし」這樣的季節商品。限定商品與季節商品有可能已經售罄。
- 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及到達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示
石川縣的其他酒藏,彙整在石川縣頁面。
酒藏資訊
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 酒藏名 | 株式會社車多酒造(Shata Shuzo Co., Ltd.) |
| 創業 | 1823年(文政6年) |
| 代表人 | 車多一成 |
| 地址 | 〒924-0823 石川県白山市坊丸町60番地1 在 Google 地圖中開啟 |
| 電話 | 076-275-1165(傳真 076-275-1866)。電話受理時間為平日9:00〜17:00 |
| 代表品牌 | 天狗舞(Tengumai)、五凛(GoRIN) |
| 釀法 | 許多商品以山廢釀造。日常商品在酒藏熟成後出貨 |
| 釀造用水 | 白山的伏流水 |
| 官方網站 | https://www.tengumai.co.jp/ |
| 酒藏參觀 | 不接受 |
| 酒藏直銷店 | 天狗舞 SAKE SHOP mau.(有付費試飲。星期日公休) |
| 經銷店名單 | 未公開(2026年10月19日確認) |
| 英語服務 | 有英文官方網站(https://www.tengumai.co.jp/en )。商店的英語服務未公布 |