日本酒酒标上的「本酿造(honjozo)」,表示米的外层研磨掉了3成以上,并添加少量酿造酒精(jozo alcohol)酿造。它是国家基准规定的特定名称(tokutei meisho)之一。特定名称的整体情况,在日本酒的种类中说明。
本酿造酒的条件
| 项目 | 条件 |
|---|---|
| 原料 | 米、米曲(kome koji)、酿造酒精 |
| 米的研磨程度 | 米的外层研磨掉3成以上(精米步合70%以下) |
| 用于米曲的米 | 占原料米重量的15%以上 |
| 香气与味道 | 香气、味道和色泽良好 |
什么是酿造酒精
酿造酒精是用含有淀粉或糖的原料制成的酒精。
在发酵中的日本酒(醪,moromi)里加入适量酿造酒精,香气会更高,口感会更清爽。它还能防止会损害日本酒香气和味道的乳酸菌增多。
本酿造酒中可添加的酿造酒精的量,规定最多为原料白米重量的10%。超过这个量,就会成为不能使用特定名称的「普通酒(futsu-shu)」。
与相近名称的区别
| 名称 | 酿造酒精 | 米的研磨程度 |
|---|---|---|
| 本酿造酒 | 添加少量 | 米的外层研磨掉3成以上 |
| 特别本酿造酒 | 添加少量 | 米的外层研磨掉4成以上,或采用特别的酿造方法 |
| 纯米酒 | 不添加 | 没有规定 |
从酒标上分辨
例如,本酿造酒的酒标上会这样写。
| 标示 | 例子 |
|---|---|
| 原材料名称 | 米、米こうじ、醸造アルコール(米、米曲、酿造酒精) |
| 精米步合 | 68% |
精米步合68%,意思是糙米的外层被研磨掉了32%。使用特定名称的日本酒,按规定要在紧挨着原材料名称的地方标注精米步合。