Skip to content
繁體中文

甘口與辛口

  • Sake JP 編輯部

日本酒的酒標上,有時會寫著「甘口(amakuchi)」「辛口(karakuchi)」。甘口是容易感覺到甜味的日本酒,辛口是感覺甜味較少的日本酒。日本酒的「辛口」,相當於英語的 dry。

日本酒度與酸度

背面的酒標上,有時會寫著「日本酒度(nihonshu-do)」或「酸度(san-do)」的數字。也有沒有標示的日本酒。

日本酒度是表示日本酒與水相比之下重量的數字。比水輕的為正值,比水重的為負值。糖分多會變重,因此糖分越少的日本酒越偏向正值,糖分越多的日本酒越偏向負值。市售的日本酒,大多在正10到負10之間。

酸度是表示日本酒所含酸的量的數字。酸度高時會感覺味道較濃,甜味被掩蓋,喝起來感覺偏辛口。

光看日本酒度無法決定

日本酒度也會隨酒精濃度而改變。酒精濃度高會變輕,日本酒度就會偏向正值。此外,即使糖分相同,酸越多的日本酒喝起來越感覺偏辛口。甘口或辛口是由糖分與酸的平衡決定的,因此光看日本酒度無法決定。

也有一種由糖分(葡萄糖)的量與酸度計算出來的指標,稱為「甘辛度(amakara-do)」。