Skip to content
繁體中文

獺祭是什麼?——名稱的意思,以及以數字區分的商品差異

  • Sake JP 編輯部

獺祭(Dassai)是山口縣岩國市(Iwakuni)的株式會社獺祭(DASSAI Inc.)所釀造的日本酒品牌。公司於2025年6月由旭酒造株式會社(Asahi Shuzo)更改為現在的名稱。

酒藏的歷程與酒藏參觀,介紹在獺祭酒藏的文章中。本文整理在店裡挑選獺祭時應該知道的事,也就是名稱的意思、商品的差異,以及飲用與保存的方法。

岩國市錦川上的木造錦帶橋。以綠色山巒為背景,弧形的橋身在石砌橋墩上一座座相連
獺祭的酒藏所在的岩國市的錦帶橋。そらみみ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

「獺祭」這個名字

「獺(datsu)」是表示水獺(otter)的漢字。「獺祭」是把水獺將捕到的魚排列在岸邊的模樣,比喻為祭祀的詞語。後來引申為寫詩或寫文章時把大量資料攤開的意思。

酒藏所在地的地名是「獺越(Osogoe)」。取這個地名中的「獺」字,將品牌命名為「獺祭」。這個詞也因明治時代的俳句詩人正岡子規(Masaoka Shiki)自號「獺祭書屋主人」而為人所知。

酒標上以大字寫著「獺祭」二字。在店裡,請找這兩個字。

獺祭是只有純米大吟釀的品牌

獺祭的酒藏只釀造純米大吟釀(junmai daiginjo)這一種日本酒。純米大吟釀是只用米、米麴和水釀造,把米的外層磨掉一半以上的日本酒。

主要商品使用的米,是酒米(sakamai,適合釀造日本酒的米)山田錦(Yamada Nishiki)。由於每款商品都是同一種日本酒,商品之間的差異主要以米磨到什麼程度來表示。這個比例就是「精米步合(seimai buai)」,表示磨米後剩下的米的比例。

主要3款的差異

店裡常見的是下面3款。商品名中的數字代表精米步合。

商品名 精米步合 米的研磨程度 720ml的價格(含稅)
獺祭 純米大吟釀45(Dassai 45) 45% 外層磨掉一半多一點 2,475日圓
獺祭 純米大吟釀 磨き三割九分(Dassai 39) 39% 外層磨掉6成多 3,080日圓
獺祭 純米大吟釀 磨き二割三分(Dassai 23) 23% 外層磨掉4分之3以上 6,380日圓

價格為2026年9月30日時點的酒藏定價。各店價格可能不同。

「磨き(migaki)」是磨米的意思,「二割三分(niwari sanbu)」表示23%,「三割九分(sanwari kyubu)」表示39%,都是日語。可以從酒標上寫的是「45」「三割九分」還是「二割三分」來分辨。

3款都有1.8L・720ml・300ml・180ml的酒瓶。最小的180ml酒瓶,是旅行中方便多買幾瓶比較品飲的大小。

其他商品

除了這3款之外,還有以下商品(價格為720ml,2026年9月30日時點)。

  • 獺祭 早田(Hayata)純米大吟釀 磨き二割三分(14,300日圓):裝瓶後的加熱殺菌,以短時間完成的方法釀造
  • 獺祭 純米大吟釀 磨き二割三分 遠心分離(離心分離)(16,830日圓):把醪(moromi,發酵中的日本酒原料)不施加壓力,用離心分離機壓榨
  • 獺祭 磨き その先へ(Beyond)(46,200日圓):作為超越「磨き二割三分」的酒而釀造,是獺祭的最高等級商品
  • 獺祭 純米大吟釀45 濁酒氣泡酒:在瓶中再次發酵、產生碳酸的氣泡日本酒。需要冷藏

此外,自2023年起,也在美國紐約州釀造「DASSAI BLUE」。在日本以「獺祭 BLUE from NY」的名稱販售。

飲用與保存

酒藏推薦的溫度是10〜12℃,大約是從冰箱取出後稍放一會兒的溫度。想享受香氣的話適合用小巧的葡萄酒杯,搭配味道濃烈的下酒菜的話適合用杯口寬的盃(sakazuki)。酒器的種類介紹在酒器中。

獺祭請放在冰箱保存。酒藏建議在以下期間內飲用。

購買後 開瓶後
一般的獺祭 1個月以內 1週以內
氣泡酒 2週以內 開瓶當天

獺祭在非常低的溫度下裝瓶後進行加熱殺菌。因此,沒有冰鎮的酒瓶內部壓力會升高,偶爾會有瓶塞彈出的情況。請充分冰鎮後再開瓶。

在旅途中飲用・購買

獺祭在日本流通很廣,在居酒屋、壽司店、百貨公司和機場的商店都能看到。酒藏的直營店,以及車站和機場的主要經銷店,整理在獺祭酒藏的文章的「獺祭日本酒的購買方式」中。在福岡市的「獺祭天神ストア」,可以免費試飲(週三公休)。

帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。需要冷藏的氣泡酒不適合長途移動。→ 旅遊小提示