跳至正文
简体中文

天狗舞 — 在眺望白山的加贺平原,酿造不调整颜色的山吹色日本酒的酒藏

  • Sake JP 编辑部

适合这样的人

  • 在石川县旅行途中,想顺道去酒藏附设的商店”天狗舞 SAKE SHOP mau.”,通过付费试饮对比品尝天狗舞的人(没有酒藏参观)
  • 想尝试用”山废(yamahai)“这种酿法酿造、酸味和鲜味鲜明的日本酒的人
  • 想亲眼确认没有用炭去除颜色、在酒藏中熟成后带上黄色调的日本酒的人

关于車多酒造

車多酒造(Shata Shuzo)是位于石川县白山市(Hakusan)坊丸町(Bomaru-machi)的酒藏。创业于江户时代后期的1823年,2023年迎来了创业200周年。品牌是”天狗舞(Tengumai)“。代表董事是车多一成(Kazunari Shata)先生。

車多酒造不接受酒藏参观(2026年10月19日确认)。酒藏附设有商店”天狗舞 SAKE SHOP mau.”,除了可以购买日本酒,还可以付费试饮。

白山的水与加贺平原的米

酒藏位于眺望白山(Hakusan)的加贺平原(Kaga Plain)中部的林中地区。酒藏用从白山涌出的伏流水(在地下流动的水)和加贺平原出产的米酿造日本酒。酒藏揭示的方针中也写着:珍惜白山的伏流水并传给后代,以及与种植酒米(sake rice,适合酿造日本酒的米)的农户合作。

酒藏在代代相传的自家稻田里,也在当地林中农户的协助下,种植酒米”五百万石(Gohyakumangoku)“。也有只用这片稻田的米酿造的商品。

酒藏把传承出身于石川县能登(Noto)半岛的杜氏群体”能登杜氏(Noto toji)“的手工酿造文化,列为方针的第一条。杜氏(toji)是酿造日本酒的总负责人。酒藏在精米时使用精米机,在洗米、压榨等不影响品质的工序中也使用机器。另一方面,制曲(koji)和制作作为发酵基础的酒母(shubo),则依靠人的五感和经验。

昭和40年代建立的”天狗舞流”山废

天狗舞的许多日本酒是用”山废(yamahai)“酿造的。山废是在制作酒母时,不再进行把蒸米、米曲和水磨碎的传统作业”山卸(yama-oroshi)“的酿法。

天狗舞的山废,是在昭和40年代(1965~1974年),由第七代当主车多寿郎(Toshiro Shata)先生和杜氏中三郎(Saburo Naka)先生建立起来的。酒藏继承了这种方法,每年一点一点地加以改良。酒藏的目标是味道丰富、余味利落的日本酒。

山吹色的日本酒

天狗舞的日常商品,是在酒藏中放置(熟成)后再装瓶出货的。日本酒经过放置,会染上山吹色(yamabuki-iro,接近金黄的深黄色)。

酒藏尽量不使用为调整日本酒颜色而用的活性炭。这是为了把米的味道原原本本地保留下来。此外,酒藏在制曲时,会让曲菌比一般的酒藏繁殖得更多。因此,即使是刚榨好的天狗舞,也会带有源自曲的偏黄颜色。

从酒藏的商品中,列举3款种类不同的酒。价格为酒藏商品页面上的标示(不含税,720毫升。2026年10月19日确认)。

  • 天狗舞 山废仕込纯米酒(Yamahai Jikomi Junmai) — 用山废酿造的、只用米、米曲和水酿造的”纯米酒(junmai-shu)“。山废特有的浓郁香气和味道中,融合着酸味。颜色是浓的山吹色。冷饮和燗(温酒)都可以,但酒藏特别推荐ぬる燗(nurukan,稍微温一下)和常温。1,700日元
  • 天狗舞 山废纯米大吟酿(Yamahai Junmai Daiginjo) — 用山废酿造的、只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。这是酒藏的招牌商品,香气和味道丰富,余味清爽利落。也带有熟成带来的颜色。可以冷却到10度左右至低于室温的温度饮用,或以35〜40度的ぬる燗饮用。3,500日元(礼盒装)
  • 天狗舞 纯米大吟酿50 — 这也是纯米大吟酿。这是抑制了熟成程度、比较轻盈的新类型商品,有轻柔的鲜味和清爽的酸味。香气平和,设想与料理一同饮用。1,900日元

天狗舞有许多商品,原料和酿法因商品而异。种类请以酒标上的标示为准。天狗舞也有像”天狗舞 纯米吟酿 文政六年”这样,带有保护产地名称的制度”地理标志(GI)“中”白山”标示的商品(关于地理标志”白山”,在同为白山市的菊姫的文章中有所提及)。

与能登的酒藏一同酿造的日本酒

在2024年1月能登半岛地震中,車多酒造的酒藏本身受损较小。但另一方面,藏人(kurabito,酿酒的职人)的家遭受了严重的损失。酒藏大幅推迟了2023〜2024年冬季的日本酒酿造计划,并采取了大幅减少酿造量的方针。

能登半岛珠洲市(Suzu)的櫻田酒造(Sakurada Shuzo),在这次地震中酒藏全部倒塌。車多酒造与櫻田酒造一同酿造日本酒,以”能登初桜(Noto Hatsuzakura)+天狗舞”“能登大慶(Noto Taikei)×天狗舞”的名义销售。利润将成为櫻田酒造重建的资金。两款都在酒藏的官方网店销售(2026年10月19日确认)。

酒藏指南

没有酒藏参观

車多酒造不接受酒藏参观(2026年10月19日确认)。如果要造访酒藏,请去下面的商店。

天狗舞 SAKE SHOP mau.(付费试饮)

这是酒藏附设的商店。店名中的”mau.”,意思是传达天狗舞魅力(=“舞う”,mau,起舞)的地方。店内采用了白山的传统工艺织物”牛首紬(Ushikubi tsumugi)“,以及再利用酒藏旧物的陈设。

店里提供配合季节的、酒藏限定的付费试饮菜单。对比品尝3种的套餐每个季节更换内容,2026年9月上旬开始的套餐(山废纯米大吟酿、纯米大吟酿50、山废纯米 ひやおろし)为1,100日元。其他试饮菜单的内容和费用,请在店铺的试饮菜单页面确认。也有甘酒、果汁等不含酒精的菜单。

天狗舞 SAKE SHOP mau.(2026年10月19日确认)
地址 石川県白山市坊丸町60番地1(附设于車多酒造) 在 Google 地图中打开
营业时间 10:00〜16:00(最后点单15:45)
休息日 星期日(星期六和节假日营业)。有因大雪等临时休息以及年末年初的休息,请以店铺的公告为准
试饮 付费。随季节更换的菜单
电话 080-1951-5473(店铺电话)
英语服务 未公布

开车的人请不要试饮。在日本,酒后驾驶受法律禁止。

交通方式

地址:〒924-0823 石川県白山市坊丸町60番地1

  • 电车:最近的车站是IR石川铁道(IRいしかわ鉄道)的松任站(Matto)。从金泽站可乘IR石川铁道前往松任站。酒藏距松任站约4公里,从车站需要乘出租车等汽车前往。列车时刻请在IR石川铁道确认
  • 开车:从北陆自动车道白山出入口出发约8公里,约15分钟

距离和所需时间是酒藏给出的参考(2026年10月19日确认)。

营业日和参观的接待情况可能会变动。造访前请确认酒藏的官方信息。

車多酒造 石川県白山市坊丸町60 在 Google 地图中打开

車多酒造日本酒的购买方式

在酒藏购买的话,请去天狗舞 SAKE SHOP mau.。酒藏也有官方网店,配送到日本国内(含税满11,000日元免运费。2026年10月19日确认)。

酒藏没有在官方网站上公开经销店名单(2026年10月19日确认)。在旅途中寻找时,请打电话询问酒藏(076-275-1165,工作日9:00〜17:00),或到销售日本酒的酒类专卖店询问。

购买须知

  • 也有像”金沢酵母仕込 纯米大吟酿(以金泽酵母酿造)“这样只在当地销售的商品,以及像”山废纯米 ひやおろし”这样的季节商品。限定商品和季节商品有可能已经售罄。
  • 带回国外时:超过100毫升的酒瓶不能放进安检前的手提行李。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的携带入境上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

石川县的其他酒藏,汇总在石川县页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 株式会社車多酒造(Shata Shuzo Co., Ltd.)
创业 1823年(文政6年)
代表人 车多一成
地址 〒924-0823 石川県白山市坊丸町60番地1 在 Google 地图中打开
电话 076-275-1165(传真 076-275-1866)。电话受理时间为工作日9:00〜17:00
代表品牌 天狗舞(Tengumai)、五凛(GoRIN)
酿法 许多商品用山废酿造。日常商品在酒藏熟成后出货
酿造用水 白山的伏流水
官方网站 https://www.tengumai.co.jp/
酒藏参观 不接受
酒藏直销店 天狗舞 SAKE SHOP mau.(有付费试饮。星期日休息)
经销店名单 未公开(2026年10月19日确认)
英语服务 有英文官方网站(https://www.tengumai.co.jp/en )。商店的英语服务未公布