跳至正文
简体中文

農口尚彦研究所 — 为了把能登杜氏的技艺传给下一代,建在小松山村里的酒藏

  • Sake JP 编辑部
积雪的冬日里,農口尚彦研究所建筑的一部分。覆盖着灰色金属板的大型建筑下方是木板墙,一道黑色铁楼梯通往二楼。墙上有小小的“GALLERY”标识,前方的雪地上并排种着细竹
雪季的農口尚彦研究所(2017年12月拍摄)。木墙后方的楼梯通往展廊。Izsat / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(右側を切り抜き(中央の暖簾にある蔵のマークを除くため)、長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 在小松或金泽旅行途中,想在令人联想到茶室的小房间里,一点一点对比品饮酒藏日本酒的人(预约制・付费。没有参观酿造现场的酒藏参观介绍)
  • 想按所用稻米的不同,对比用”山废(yamahai)“这种酿法酿成的日本酒的人
  • 想在金泽站候车的空档,从1杯开始试饮,再买下喜欢的1瓶的人

关于農口尚彦研究所

株式会社農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute)是位于石川县小松市(Komatsu)观音下町(Kanagaso-machi)的酒藏。于2017年11月开业。公司名和品牌名都是”農口尚彦研究所”。代表董事社长是朝野勇次郎先生。

酒藏的名字取自杜氏(toji,酿造日本酒的总负责人)农口尚彦(Noguchi Naohiko)先生的名字。它与位于能美市(Nomi)的”農口酒造(Noguchi Shuzo)“是不同的公司。

来访者可以在预约制・付费的品鉴室”杜庵(Touan)“试饮酒藏的日本酒(含展廊参观。2026年10月23日确认)。

生于能登的杜氏

农口尚彦先生1932年生于能登半岛(Noto)的珠洲郡木郎村(今凤珠郡能登町),是能登杜氏(Noto toji)农口由太郎之子。能登杜氏是出身于能登半岛的杜氏群体。他初中毕业后,于1949年踏上酿造日本酒之路,28岁成为杜氏。

1961年至1998年,他在白山市(Hakusan)的菊姫合資会社担任杜氏(→ 菊姫的文章)。此后在加贺市的鹿野酒造、能美市的農口酒造担任杜氏,自2017年起担任本酒藏的杜氏。

2026年10月16日,日本国家的文化审议会向文部科学大臣提交答申(向大臣提交的咨询意见),建议将农口先生认定为重要无形文化财”吟酿酿造法(吟醸造り,ginjo-zukuri)“的保持者,即所谓的”人间国宝(Living National Treasure)“。吟酿酿造法是不惜工夫和原料、把味道与香气追求到极致,酿造”吟酿酒”的技艺(→ 吟酿)。农口先生是引领吟酿酒被广泛饮用的那个时代的杜氏之一。

把技艺传给下一代

酒藏是为了把农口先生花70多年磨炼出的日本酒酿造技艺和理念,传承给下一代而建立的。由农口先生挑选的年轻藏人(kurabito,在酒藏工作的人)与农口先生一起酿酒。他们在农口先生多年来写下的记录之上,叠加用新技术取得的数据,运用到下一次的酿造中。

观音下町是山间的村落。町名来自附近的观音山,山顶附近供奉着观音像。酒藏使用从白山(山)涌出的伏流水(在地下流动的水)作为酿造用水。

山废,以及静置后才出货的日本酒

农口先生长年钻研的酿法是”山废(yamahai)“。山废是在制作作为发酵基础的酒母(shubo)时,不再进行把蒸米、米曲和水捣碎这一传统作业的酿法。酒藏推出了更换所用稻米品种的山废系列。其中五百万石(Gohyakumangoku)是在当地北陆种植的稻米。

酒藏重视把酿成的日本酒在低温下贮存,等风味稳定后再出货。酒标上写的”Vintage”年份不是发售年份,而主要是该日本酒所用稻米的收获年份。

商品大多是”无过滤(muroka)“的,意思是压榨后的日本酒不用炭等过滤。此外,也有不经过加热杀菌”火入れ”的”生酒(namazake)“,以及不加水的”原酒(genshu)“商品。

从酒藏的商品中列举3款不同种类的商品。价格为酒藏官方网站上的含税价格(2026年10月23日确认)。

  • 観音下 無濾過原酒(Kanagaso muroka genshu) — 以酒藏所在土地的名字命名、用来搭配日常饭菜的商品。有源自稻米的柔和甜香,入口顺滑。冷饮或热燗(atsukan)都可以。是”辛口(karakuchi,口感干爽)“的日本酒;辛口并不是咸的意思,而是指感觉到的甜味较少(→ 甘口与辛口)。720毫升1,980日元
  • 山廃五百万石 無濾過生原酒(Yamahai Gohyakumangoku muroka nama genshu) — 用山废酿造,既没有加热杀菌、也没有加水的商品。静置带来的深沉香气和丰富鲜味,与水灵的酸味融合在一起。酒藏推荐搭配肉类料理或鳗鱼。需要冷藏。720毫升5,500日元
  • 山廃纯米大吟酿 山田錦 無濾過原酒(Yamahai junmai daiginjo Yamada Nishiki muroka genshu) — 用山废酿造的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“:只用米、米曲和水酿造,把米的外层削去一半以上。酒米是山田锦(Yamada Nishiki)。750毫升16,500日元

原料和酿法因商品而异,种类请以酒标上的标示为准。

酒藏指南

品鉴室”杜庵”(预约制・付费)

拜访農口尚彦研究所时,请预约品鉴室”杜庵(Touan)“。 这是一个设有四叠半(四张半榻榻米大小)吧台和灰泥墙、令人联想到茶室的房间。小松是与茶道(茶の湯)渊源很深的城市。官方网站上没有参观酿造现场的酒藏参观介绍(2026年10月23日确认)。

品鉴室”杜庵”(2026年10月23日确认)
预约 需要。通过酒藏官方网站链接的预约页面申请。团体请电话咨询
时间 每天3场(11:00/13:00/15:00开始,各60分钟)。每场最多8人,可能与其他客人拼座。请在开始前10分钟到达
套餐与费用 品鉴套餐5,500日元。搭配简单的下酒小菜,试饮限定商品”Limited Edition NOGUCHI NAOHIKO 01 2019 Vintage”和5种山废日本酒,共6种(合计约180毫升)。含展廊参观
驾车的人 供同行驾驶者的无酒精套餐(2,000日元)。每辆车限1人,不能只预约这个套餐
年龄 只有20岁以上的人可以入场。孕妇和儿童不能入场
购物 试饮后,可以在店内购买日本酒
语言 预约页面也可以用英语操作。是否有英语讲解没有公布
电话 0761-41-1227

超过预约时间15分钟仍没有联系的,可能会被视为取消。在日本,酒后驾驶是法律禁止的。

交通方式

地址:〒923-0171 石川県小松市観音下町ワ1番地1

  • 电车:从小松站(Komatsu Station)乘出租车约20分钟。小松站有北陆新干线(高速铁路)和IR石川铁道(IRいしかわ鉄道)停靠。开往酒藏的公交线路已于2022年12月废止。时刻请在JR西日本和IR石川铁道确认
  • 自驾:从北陆自动车道的小松出入口出发约25分钟

所需时间为酒藏给出的参考时间(2026年10月23日确认)。

营业日和来访的接待安排可能会变化。拜访前请确认酒藏的官方信息。

農口尚彦研究所 石川県小松市観音下町ワ1 在 Google 地图中打开

農口尚彦研究所日本酒的购买方式

金泽站的”SAKE食堂”

JR金泽站(Kanazawa Station)的车站大楼”あんと西”1楼,有酒藏的直营店”SAKE食堂 by 農口尚彦研究所”。包括店铺限定品在内的13种酒,可以从1杯开始站着试饮。也有3种的对比品饮(1,500日元〜3,000日元),店内出售酒藏的大部分商品。

SAKE食堂 by 農口尚彦研究所(2026年10月23日确认)
地址 石川県金沢市広岡1丁目7番1号 あんと西1階(从JR金泽站检票口步行1分钟) 在 Google 地图中打开
营业 9:00〜23:00(最后点单22:30)。1月1日休息。立饮15个位子
电话 076-204-8383

经销店

酒藏官方网站的”正规经销店名单“上,列有日本国内194家店(29个都道府县)。海外的进口商和经销店也按国家和地区列出(2026年10月24日确认)。我们从名单中挑选了旅途中方便顺路前往的店。

地区 店名 地址 店铺网站
小松机场 北陸エアターミナルビル直営売店(2階)、空の駅こまつ(1階) 石川県小松市浮柳町ヨ50 在 Google 地图中打开 请在酒藏的名单中确认
东京 日本橋三越本店 東京都中央区日本橋室町1-4-1 在 Google 地图中打开 日本橋三越本店
东京 伊勢丹 新宿店(地下1階 和酒ショップ) 東京都新宿区新宿3-14-1 在 Google 地图中打开 伊勢丹 新宿店
京都 京都タカシマヤ(地下1階 和洋酒売場) 京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52 在 Google 地图中打开 京都タカシマヤ
大阪 大丸梅田店(地下2階 和洋酒売場) 大阪府大阪市北区梅田3-1-1 在 Google 地图中打开 大丸梅田店

金泽、小松、加贺温泉的酒类专卖店以及其他店铺,请在酒藏的名单中确认。

酒藏的官方网店只标示了寄往日本国内的运费,没有寄往海外的说明(2026年10月23日确认)。

购买须知

  • 各店库存不同。季节商品和限定品也可能不进货,拜访前请向店铺确认。
  • 写有”生”字的商品需要冷藏。到达住处后请放进冰箱。
  • 带回国外时:超过100毫升的酒瓶不能放进安检前的手提行李。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的携带入境上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

石川县的其他酒藏,汇总在石川县页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 株式会社農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute Inc.)
创业 2017年(平成29年)11月开业
代表人 代表董事社长 朝野勇次郎
杜氏 农口尚彦(2017年起)
地址 〒923-0171 石川県小松市観音下町ワ1番地1 在 Google 地图中打开
电话 0761-41-1227(品鉴室”杜庵”的咨询)
代表品牌 農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute)、観音下(Kanagaso)
酿造用水 白山的伏流水
官方网站 https://noguchi-naohiko.co.jp/
酒藏参观 没有参观酿造现场的酒藏参观介绍。可以在品鉴室”杜庵”试饮(预约制・付费・含展廊参观)
直营店 SAKE食堂 by 農口尚彦研究所(JR金泽站 あんと西1楼)
经销店名单 已公开(国内194家・29个都道府县,以及海外进口商。2026年10月24日确认)
英语服务 有英语官方网站(https://noguchi-naohiko.co.jp/en )。杜庵是否有英语讲解没有公布