跳至正文
简体中文

“竹葉” — 在能登半岛的港町宇出津,只用能登的米与山间涌泉,地震之后仍持续酿造日本酒的酒藏

  • Sake JP 编辑部
从山上俯瞰的能登町宇出津。绿树覆盖的山丘之外,是沿海湾排列着房屋的港町与长长的防波堤,再远处是辽阔的大海
从山上望见的能登町宇出津(Ushitsu)的港口与街景(2023年5月拍摄)。ブルーノ・プラス / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 在能登半岛(Noto Peninsula)旅行途中,想顺路到港町宇出津的酒藏直营店,购买当地日本酒的人(官方网站上没有酒藏参观的介绍)
  • 想尝尝只用能登所产的米酿造的日本酒的人
  • 想品尝为搭配乌贼、牡蛎等能登海鲜而酿造的日本酒的人

关于数馬酒造

数馬酒造(Kazuma Shuzo)是位于石川县能登半岛东侧、凤珠郡能登町(Noto)宇出津(Ushitsu)的酒藏。自江户时代起酿造酱油的家族,于1869年(明治2年)开始酿造日本酒。品牌是”竹葉(Chikuha)“。代表取缔役是第5代的数马嘉一郎(Kaiichiro Kazuma)。

在2024年1月1日的能登半岛地震中,数馬酒造有4栋木造酒藏受损。酒藏如今仍在宇出津持续酿造日本酒,同时改建受损的酒藏(2026年10月29日确认)。

官方网站上没有酒藏参观的介绍。旅行者可以顺路造访的是酒藏直营店(2026年10月29日确认)。

地震之后的酒藏

宇出津是面向能登半岛内侧海域的港町。数馬酒造正将地震中受损的4栋木造酒藏分两个阶段改建。

在第一阶段,2025年7月拆除了原本用于贮藏的2栋酒藏,并在原址以钢筋平房兴建装瓶作业场与贮藏仓库(2026年8月时)。在下一阶段,将依次拆除并改建出货场与精米所的酒藏。2026年9月,原本用作出货场的酒藏开始拆除。工程预计于2027年完工。施工期间,酒藏仍持续酿酒与出货。2025年秋季开始的酿酒,于2026年7月压榨完最后一批醪(发酵中的酒醪)。

地震也影响了能酿造的日本酒。传统酿法”生酛(kimoto)“要借助栖息于酒藏的微生物酿造。地震之后,酒藏内的环境发生变化,用生酛酿造的日本酒无法达到预期的味道。酒藏已暂停销售生酛日本酒,并持续尝试重新酿造(2026年8月时)。

能登的米与旧柳田村的涌泉

数馬酒造现在原料米全部产自能登。与能登的契约农户一起种植石川县登记的酒米(sake rice,适合酿造日本酒的米)“百万石乃白(Hyakumangoku no Shiro)”和”石川门(石川門,Ishikawamon)“,以及”山田锦(Yamada Nishiki)“和”五百万石(Gohyakumangoku)“。自2014年起,还持续开垦废弃的稻田,从种米开始与酿酒相连。米在酒藏内精米。

酿造用水是从能登町内陆旧柳田村(Yanagida)山间涌出的水。酒藏用油罐车运送这些水。这是非常软的水。近年来,使用能登海洋深层水(deep ocean water)投料的商品也在增加。

数馬酒造于2015年,废除了由酿酒负责人”杜氏(toji)“与职人”藏人(kurabito)“组成的传统制度,改由公司员工负责酿造。

竹葉的日本酒

  • “竹葉 能登纯米(Chikuha Noto Junmai)” — 使用能登产的山田锦,只用米、米曲和水酿造的”纯米酒(junmai-shu)“。酒藏会先向初次品尝竹葉的人推荐这款商品。带有通透感的细腻甜味,酒藏推荐冰镇或常温饮用
  • “竹葉 纯米吟酿” — 使用能登产的五百万石,只用米、米曲和水酿造,将米的外层削去四成以上,并在低温下慢慢发酵的”纯米吟酿(junmai ginjo)”
  • “竹葉 能登大吟(大吟酿)” — 使用能登产的石川门,将米的外层削去一半以上,并添加少量酿造酒精的”大吟酿(daiginjo)”
  • “竹葉 いか純米(为搭配乌贼而酿)” — 为搭配在能登町小木(Ogi)港上岸的乌贼而酿造的日本酒。只用米、米曲和水酿造,使用能登的海洋深层水,以及取自能登海藻的酵母。酒藏表示冰镇或温热成燗酒都可以饮用
  • “Chikuha Oyster(チクハオイスター)” — 为搭配能登牡蛎而酿造、只用米、米曲和水的日本酒。使用利用牡蛎壳培育的能登产米”ゆめみづほ(Yumemizuho)“、能登的海洋深层水,以及葡萄酒酵母。酒藏推荐充分冰镇后饮用

原料米和精米步合因商品而异,种类请以标签标示为准。数馬酒造除了日本酒,也酿造梅酒和酱油。

酒藏指南

没有酒藏参观的介绍,可以顺路到直营店

官方网站上没有酒藏参观的介绍(2026年10月29日确认)。酒藏(宇出津)设有直营店,经营竹葉。

  • 营业时间:工作日 9:00〜16:30,星期六 10:00〜16:30
  • 休息日:星期日・节假日

自2026年9月起,酒藏沿街的建筑正在进行拆除工程(2026年10月29日时)。视工程状况,直营店可能临时停业或缩短营业时间。酒藏会在官方网站的”通知”栏(お知らせ)公告停业或缩短营业(2026年10月29日确认)。造访前请确认数馬酒造官方网站。

交通方式

官方网站上没有交通介绍。酒藏的地址是”石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36”。地图如下。

数馬酒造 石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36 在 Google 地图中打开

宇出津的夏日祭典

宇出津每年7月的第1个星期五、星期六,会举行宇出津八坂神社的祭典”あばれ祭(Abare Matsuri)“。被称为切子灯笼(kiriko)的巨大灯笼,在巨大火把的火星中前进,已被指定为石川县无形民俗文化财。日程请在能登町官网确认。

营业日和参观的接待情况可能会变动。造访前请确认酒藏的官方信息。

数馬酒造日本酒的购买方式

官方网站上没有经销店名单(2026年10月29日确认)。可以向酒藏购买的地方如下。

  • 酒藏直营店(宇出津):详见上方”酒藏指南”。请注意因工程而临时停业的情况
  • 官方网店:可在数馬酒造网店订购

购买须知

  • 季节限定商品因时期不同可能没有库存。
  • 生酛商品截至2026年8月已暂停销售。
  • 带回国外时:超过100毫升的酒瓶不能放进安检前的手提行李。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的携带入境上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

石川县的其他酒藏,汇总在石川县页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 数馬酒造株式会社(Kazuma Shuzo)
创业 1869年(明治2年)
代表人 代表取缔役 数马嘉一郎(第5代)
地址 〒927-0433 石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36 在 Google 地图中打开
电话 0768-62-1200(传真 0768-62-1201)
代表品牌 竹葉(Chikuha)
官方网站 https://chikuha.co.jp/
酒藏参观 官方网站无介绍(2026年10月29日确认)
酒藏直销店 酒藏直营店(工作日 9:00〜16:30,星期六 10:00〜16:30,星期日・节假日休息。有因工程临时停业的情况)
经销店名单 未公开(2026年10月29日确认)
英语服务 官方网站有英文页面