Skip to content
繁體中文

菊正宗——在神戶・灘,堅守傳統生酛釀造與辛口的酒藏

  • Sake JP 編輯部
從街道對面看到的神戶市東灘區魚崎西町菊正宗酒造紀念館外觀。白牆與深色木板的酒窖式建築,設有瓦頂大門,門旁堆放著草繩包裹的酒桶,後方是公寓大樓
位於神戶市東灘區魚崎西町的菊正宗酒造記念館外觀。桂鷺淵 / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

適合這樣的人

  • 想從神戶或大阪搭電車,造訪酒藏資料館的人
  • 想搭配餐點,喝不殘留甜味之日本酒的人
  • 對昔日的日本酒釀造工具,以及費工釀造方式的歷史感興趣的人
  • 想嘗試用杉木桶增添香氣的日本酒「樽酒(taruzake)」的人

關於菊正宗酒造

菊正宗酒造(Kiku-Masamune Shuzo,品牌「菊正宗」)是位於兵庫縣神戶市東灘區(Higashinada, Kobe)的酒藏。起源於萬治2年(1659年)。原為木材商的嘉納治郎太夫宗德(Kano Jirodayu Munenori),在神戶・御影(Mikage)自宅的土地上建造了酒藏。

灘(Nada)的日本酒在18世紀末被運往江戶(即現在的東京),廣受歡迎。灘五鄉(Nada Gogo)由西鄉・御影鄉・魚崎鄉・西宮鄉・今津鄉這5個地區組成,菊正宗是御影鄉的酒藏。

1945年的空襲中,酒藏大部分被燒毀。1995年的阪神・淡路大地震中,酒造記念館倒塌,並於1999年重建。

不留甜味的「辛口」

菊正宗將自家的日本酒稱為「本流辛口」。日本酒的「辛口(karakuchi,口感乾爽)」,並不是指辣椒般的辣或鹹味,而是指甜味較少。

菊正宗一直追求的,是能搭配蕎麥麵・生魚片・壽司這類料理持續飲用的辛口。

生酛釀造,與水和米

費工的「生酛」

日本酒是以大量培養酵母的「酒母(shubo)」為基礎來發酵。菊正宗持續採用的,是以傳統方法製作這種酒母的「生酛(kimoto)」。

生酛是用水、米和米麴,以手工花費約4週製作酒母的方法。許多酒藏採用的是加入市售乳酸、約2週多即可完成的「速釀酛(sokujo-moto)」。菊正宗在1958年興建了只在冬季寒冷時期運作的「嘉宝蔵(Kaho-gura)」,持續採用這種釀造方式。在嘉宝蔵,藏人(kurabito,釀酒的職人)進入木桶用腳踩踏材料的「酛踏(酛ふみ)」,是製作酒母工序的一部分。

生酛原本是用於高階限定酒的釀造方式,但招牌的「上撰 本醸造」也改為生酛釀造。本釀造是將米的外側磨去3成以上,並加入少量釀造酒精的日本酒。

西宮之水與三木的田地

菊正宗在日本酒釀造中使用「宮水(Miyamizu)」。宮水是在西宮(Nishinomiya)極為有限的範圍內湧出的地下水,菊正宗在那一帶管理水井。

在米方面,明治24年(1891年)開始與兵庫縣三木市(Miki)吉川町・口吉川町的農家契約栽培酒米。這個農家團體被稱為「嘉納會(Kano-kai)」,至今仍在供應米。

酒藏指南

菊正宗酒造記念館(Kiku-Masamune Sake Brewery Museum)不需預約,可免費參觀(未滿10人時)。這裡不是進行釀造的酒藏本身,而是展示釀酒工具的資料館。以下是2026年9月30日確認的內容。

開館時間 9:30〜16:30(入館至16:00)
休館日 週二(遇國定假日則開館,改為隔天週三休館)、年末年初(2026年為12月30日〜2027年1月4日)。自2026年4月起,週二改為休館日
門票 免費
預約 未滿10人不需預約。10人以上請透過預約網站,40人以上請打電話至記念館
電話 078-854-1029

可以看到的東西。展示室的釀酒工具,幾乎全部被指定為國家重要有形民俗文化財。

試飲。在館內的「きき酒コーナー」(品酒區),可以試飲未經加熱殺菌、也沒有加水的「生原酒(nama genshu)」和季節日本酒。如果要試飲,請不要開車或騎機車前來。

預約制的參觀(免費)。記念館介紹的設施有2處。兩者每場都最多15人,不接受團體。

  • 樽酒マイスターファクトリー(樽酒工坊):製作酒藏樽酒所用酒桶的工坊。10:30/13:30/14:30,約30分鐘。需在參觀日2天前完成預約。週六、週日與國定假日沒有製桶作業,改以影片介紹。小學生以下不能入場
  • 盃展示館(sakazuki,飲用日本酒的小酒杯的展示館):從記念館步行2分鐘。11:10/14:10/15:10,約30分鐘

英語。記念館的官方網站有英語・中文(簡體字・繁體字)・韓語的頁面。不過,樽酒マイスターファクトリー與盃展示館的導覽僅限日語。

交通

地址是神戸市東灘区魚崎西町1-9-1。

  • JR:在住吉(Sumiyoshi)站轉乘六甲ライナー,從第2站南魚崎(Minami-Uozaki)站往西北步行2分鐘
  • 阪神電車:從魚崎(Uozaki)站沿住吉川旁的步道往南步行10分鐘
  • 搭車時間參考(不含轉乘,2026年9月時):JR大阪站〜住吉站約30分鐘、JR三之宮站〜住吉站約8分鐘、阪神梅田站〜魚崎站約35分鐘、阪神三宮站〜魚崎站約10分鐘

時刻與票價請在JR西日本・阪神電車・六甲ライナー(神戶新交通)的官方網站確認。同樣位於東灘區的,還有白鶴酒造等其他設有參觀設施的酒藏。

營業日與參觀的受理情況可能變動。前往前請確認酒藏的官方資訊。

菊正宗酒造日本酒的購買方式

記念館的商店。記念館販售限定日本酒與原創商品。記念館限定的商品中,有只用米、米麴和水釀造,將米的外側磨去4成以上並以低溫慢慢發酵的「菊正宗 奉献 純米吟醸」(2026年9月30日確認)。商品品項可能變動。

官方網店。有「菊正宗ネットショップ」與樂天市場的官方商店。

  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
公司名稱 菊正宗酒造株式會社(Kiku-Masamune Sake Brewing Co., Ltd.)
創立 萬治2年(1659年)
代表人 代表董事社長 嘉納治郎右衞門
地址 本社 〒658-0046 兵庫県神戸市東灘区御影本町1-7-15 在 Google 地圖中開啟
電話 078-851-0001(總公司)
代表品牌 菊正宗、百黙(Hyakumoku)
官方網站 https://www.kikumasamune.co.jp/ (英語 https://www.kikumasamune.com/ )
參觀設施 有(菊正宗酒造記念館。免費入館・未滿10人不需預約)
直營商店 記念館的商店、官方網店(菊正宗ネットショップ)