Skip to content

和歌山県

จังหวัดวากายามะ

The Minabe Bairin ume grove in Minabe Town. Ume trees in pale blossom stand in tiers on the slope, with blue nets laid beneath them
สวนบ๊วยในตำบลมินาเบะ (みなべ町) ในเดือนกุมภาพันธ์ ต้นบ๊วยที่เรียงรายบนเนินเขาออกดอกบานสะพรั่ง663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons(ย่อด้านยาวเหลือ 1280 พิกเซล)

สาเกของจังหวัดวากายามะ

จังหวัดวากายามะ (和歌山県) ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร 紀伊半島 และประมาณ 80% ของพื้นที่เป็นภูเขา ทางตะวันตกติดทะเลที่ต่อเนื่องจากทะเลในเซโตะไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ส่วนทางตะวันออกมี 紀伊山地 ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ในช่วง 1 ปีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 ถึงเดือนมิถุนายน 2025 มีการผลิตสาเกที่ 8 แห่งภายในจังหวัด

ในอดีตวากายามะถูกเรียกว่า “木の国” (ดินแดนแห่งต้นไม้) แนวภูเขาที่ซ้อนกันหลายชั้นและป่าไม้ให้น้ำคุณภาพดีอย่างอุดมสมบูรณ์ น้ำที่ใช้ผลิตสาเกส่วนใหญ่เป็นน้ำค่อนข้างอ่อน ทำให้ได้สาเกที่กลมกล่อม ดื่มง่าย และดื่มได้ไม่เบื่อ ในบางพื้นที่ใช้น้ำพุธรรมชาติที่มีความกระด้างปานกลาง และผลิตสาเกที่มีกลิ่นคล้ายผลไม้ หรือมีรสอูมามิของข้าวพร้อมการจบรสอย่างคมชัด จังหวัดได้จัดทำ “日本酒マッピング図” (แผนผังจัดกลุ่มสาเก) ที่จัดกลุ่มสินค้าตัวแทนของจังหวัดในบรรดาสาเกที่ทำจากข้าว ข้าวโคจิ และน้ำเท่านั้น (จุนไม ไดกินโจ จุนไม กินโจ และจุนไมชุ) ตามแกนตั้งแต่คาราคุจิ (รสดราย) ถึงอามาคุจิ (甘口 / amakuchi) และจากรสเข้มข้นถึงทันเร (รสเบาและสะอาด) พร้อมแนะนำลักษณะเฉพาะของแต่ละรายการ

วากายามะมีการผลิตอาหารหมักมาแต่โบราณ เช่น 金山寺味噌 และ 湯浅醤油 และมีผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมาก รวมถึงสาเก โรงผลิตสาเกจะยุ่งในช่วงฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิหลังเก็บเกี่ยวข้าว และมีงานน้อยในช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน ด้วยเหตุนี้ การผลิตเหล้าบ๊วย (梅酒) โดยใช้บ๊วยของจังหวัดที่เก็บเกี่ยวได้ราวเดือนมิถุนายนในช่วงนั้นจึงแพร่หลายขึ้น ในเดือนกันยายน 2020 เหล้าบ๊วยที่ดองในจังหวัดโดยใช้บ๊วยที่เก็บเกี่ยวในจังหวัดวากายามะ ได้รับการกำหนดให้อยู่ภายใต้ระบบคุ้มครองชื่อแหล่งผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์) ในชื่อ “和歌山梅酒” เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใช้ดองบ๊วยได้แก่สาเกหรือโชจู (焼酎 / shochu) เป็นต้น และกำหนดระยะเวลาดองไว้ไม่น้อยกว่า 90 วัน ในปี 2015 ระบบการปลูกบ๊วย “みなべ・田辺の梅システム” ได้รับการรับรองเป็นมรดกทางการเกษตรที่สำคัญของโลก

แผนที่โรงผลิตสาเก

Kainan: 5 แห่งWakayama: 5 แห่งKinokawa: 2 แห่งAridagawa: 2 แห่งShingu: 1 แห่งGobo: 1 แห่งKimino: 1 แห่งKatsuragi: 1 แห่งIwade: 1 แห่งWakayama1. 平和酒造1

โรงผลิตสาเกแยกตามเทศบาล (ขนาดของจุดแสดงจำนวนโรงผลิต)โรงผลิตสาเกแนะนำ

  1. Heiwa Shuzo 平和酒造Kainan

โรงผลิตสาเก 19 แห่งในรายชื่อของเราจัดกลุ่มตามเทศบาลที่ตั้ง จุดแสดงตำแหน่งตัวแทนของเทศบาล ไม่ใช่ตำแหน่งจริงของโรงผลิต (โรงผลิตแนะนำแสดงตามตำแหน่งจริง) ตำแหน่งอ้างอิงจากระบบค้นหาที่อยู่ของสำนักงานข้อมูลภูมิสารสนเทศแห่งญี่ปุ่น

โรงผลิตสาเกแนะนำ