跳至正文
简体中文

千代むすび — 在港口城市境港的车站前,用鸟取的酒米”强力”酿酒

  • Sake JP 编辑部
矗立在十字路口转角、瓦片屋顶配白墙的千代むすび酒造建筑
位于境港市大正町的千代むすび酒造(2013年拍摄)。KASEI / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

适合这样的人

  • 在山阴地区旅行途中,想拜访从车站步行即可到达的酒藏的人(从JR境港站步行约2分钟)
  • 想预约后由人带领参观酒藏内部,并享受试饮的人(有收费的酒藏参观)
  • 想喝用曾一度减少种植、被移出县奖励品种的鸟取酒米酿造的日本酒的人
  • 想在从米子机场回程前寻找日本酒的人(机场内的商店也是经销店)

关于千代むすび酒造

千代むすび酒造(Chiyomusubi Shuzo)是位于鸟取县境港市(Sakaiminato)的酒藏。创业于1865年(庆应元年),2025年迎来创业160周年。品牌为”千代むすび(Chiyomusubi)“。

可以参观酒藏(收费・电话预约。2026年9月30日确认)。与酒藏相连的直营店”岡空本店(Okasora flagship store)“全年无休,营业时间为9:00〜17:00。

妖怪之路与螃蟹之港

境港是鸟取县的渔港城市。红楚蟹的季节是9月至6月,松叶蟹(山阴地区对楚蟹的称呼)的季节是11月至3月。

从JR境港站到水木茂纪念馆约800米的街道被称为”水木しげるロード(水木茂之路)“,道路两侧排列着妖怪的青铜像。这条街诞生于1993年。千代むすび酒造的岡空本店位于从这个车站步行约2分钟的地方。

1945年,“玉栄丸”爆炸事故使公司的建筑全部倒塌,酒藏从那里重新建立起来。1995年开始向海外出口。出口地包括韩国、美国、中国等7个国家和地区(2026年9月30日确认)。

越过县界汲取的水

千代むすび酒造的酿造用水不是在酒藏附近汲取,而是在中国山地的山脚下汲取。地点是越过县界的岛根县云南市大东町(Daito, Unnan)。酒藏在那里设置了专用的水罐,酿造季节每天都去汲水。是稍软的水。

米以鸟取县产的酒造好适米(sake rice,适合酿造日本酒的米)“山田锦(Yamada Nishiki)”“强力(Goriki)”“五百万石(Gohyakumangoku)”为主。精米也在酒藏内进行。

曾一度消失的酒米”强力”

“强力”是鸟取县特产的酒米。1921年成为县的奖励品种(县推荐栽培的品种),在县内广泛种植。由于植株高、容易倒伏,随着容易种植的品种普及,种植逐渐减少,1945年被移出奖励品种。

1989年,以鸟取大学农学部少量保存的稻种为基础,恢复了种植。1998年,农户、藏元(酒藏经营者)、鸟取大学和鸟取县农业试验场成立了”強力を育む会”,管理种子。千代むすび酒造从筹备阶段就参与了这个会,并在1998年用强力酿造了第一款日本酒。现在使用的强力,全部来自与伯耆町、南部町、日南町、仓吉市、八头町农户的契约种植。

强力的米粒坚硬,精米需要花费时间。酒藏将强力日本酒的特点描述为”有醇厚感的味道”。

用强力酿造的千代むすび

以下介绍两款只使用强力的常规商品。价格为酒藏网店的标价(含税・2026年9月30日确认)。

  • 千代むすび 纯米吟酿 强力60 — 只用米、米曲和水酿造,将米的外层削去40%以上,并在低温下缓慢发酵的”纯米吟酿(junmai ginjo)“。720ml(礼盒装)2,090日元
  • 千代むすび 纯米大吟酿 强力50 — 只用米、米曲和水酿造,将米的外层削去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。720ml(礼盒装)2,420日元

千代むすび除了强力之外还有很多商品。原料和酿造方法因商品而异,种类和米的名称请以酒标上的标示为准。

千代むすび在令和7酒造年度全国新酒鉴评会(酒类综合研究所・日本酒造组合中央会)上入选获奖(2026年5月20日公布)。

酒藏指南

千代むすび酒造接受预约制的酒藏参观。可以进入酒藏内部,听取酿造工序的说明。冬季可以近距离观看藏人(kurabito,酿酒的职人)工作的样子。

路线(2026年9月30日确认) 内容 时间 费用(含税・每人) 预约
标准路线 迷你讲座、酒藏参观、在日本酒吧品鉴3种日本酒 60分钟。每天10点和14点开始 2,000日元 提前3天以上电话预约
标准路线+酒粕酒标粘贴 在上述内容基础上,在掺入酒粕抄制的和纸酒标上画画并贴上。附赠300ml日本酒 90分钟。每天10点和14点开始 3,000日元 提前3天以上电话预约
高级路线 由杜氏(酿酒总负责人)或同等水平的工作人员带领。品鉴大吟酿等3种日本酒 60〜90分钟 5,000日元 提前1周以上电话预约。视时期可能无法接待
  • 每次人数为1〜10人
  • 预约电话 0859-21-8802(受理时间 9:00〜17:00)。官方网站有英文的参观介绍页面,但是否提供英语讲解未公布
  • 参观当天请不要吃纳豆和酸奶
  • 未满20岁的人和需要开车的人不能试饮

参观结束后,可以在岡空本店试饮和购物。

岡空本店与日本酒吧

岡空本店内设有站着喝的日本酒吧”酒蔵角打ち(Sakagura Kakuuchi)“,以及可以休息的茶房”蔵や(Kuraya)“。角打ち(kakuuchi)是指在酒铺里站着喝酒。

2026年9月30日确认
岡空本店 9:00〜17:00(全年无休)
酒蔵角打ち 通常9:00〜17:00
茶房 蔵や 9:00〜17:00
停车场 免费(小汽车10辆)

开车前往时,驾驶者不能试饮。

交通方式

地址:〒684-0004 鳥取県境港市大正町131

  • 电车:从JR境港站步行约2分钟
  • 飞机:从米子机场(米子鬼太郎机场)开车约15分钟
  • 开车:从中国自动车道的米子交流道出发约40分钟

营业日和参观的接待情况可能会有变化。前往前请确认酒藏的官方信息。

千代むすび酒造日本酒的购买方式

酒藏直营店是岡空本店。境港市松ケ枝町还有”千代むすび 大正橋売店”。酒藏也有网店,但运费只标示了日本国内的收货地址(2026年9月30日确认)。

经营千代むすび的店铺

酒藏在官方网站上公开了经销店名单。名单上有约300家”可以购买的店”和约190家”可以喝到的店”。我们从名单中挑选了旅途中容易顺路前往的店铺(2026年9月30日确认)。

地区 店名 地址
境港 千代むすび 岡空本店 鳥取県境港市大正町131 在 Google 地图中打开
境港 千代むすび 大正橋売店 鳥取県境港市松ケ枝町34 在 Google 地图中打开
境港 千代むすび じげの物産館 鳥取県境港市松ケ枝町33 在 Google 地图中打开
米子机场 BEE WING 鳥取県境港市佐斐神町1634(米子鬼太郎空港内) 在 Google 地图中打开
米子 米子高島屋 鳥取県米子市角盤町1-30 在 Google 地图中打开
东京・新桥 とっとり・おかやま新橋館 東京都港区新橋1-11-7 新橋センタープレイス1階 在 Google 地图中打开
东京・八重洲 リカーズハセガワ 八重洲北口店 東京都中央区八重洲2-1 八重洲地下街北1号 在 Google 地图中打开
东京・池袋 東武百貨店 池袋店 東京都豊島区西池袋1-1-25 在 Google 地图中打开
大阪・梅田 阪急うめだ本店 大阪府大阪市北区角田町8-7 在 Google 地图中打开
京都 名酒館 タキモト 京都府京都市下京区六条高倉東入

其他店铺和电话号码请查看名单。

购买须知

  • 各店是否经营以及库存情况各不相同。限定品和季节商品也可能不进货,前往前请向店铺确认。
  • 千代むすび的商品很多,原料和酿造方法因商品而异。种类请以酒标上的标示为准。
  • 带回海外时:超过100ml的酒瓶不能放入安检前的随身行李中。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国的入境携带上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

酒藏信息

项目 内容
酒藏名称 千代むすび酒造株式会社(Chiyomusubi Shuzo Co., Ltd.)
创业 1865年(庆应元年)
代表人 代表董事社长 岡空聡(第6代藏元)
地址 〒684-0004 鳥取県境港市大正町131 在 Google 地图中打开
电话 0859-42-3191(传真 0859-42-3515)。酒藏参观・岡空本店为 0859-21-8802
代表品牌 千代むすび(Chiyomusubi)
酿造用水 在岛根县云南市大东町汲取的水
官方网站 https://www.chiyomusubi.co.jp/
酒藏参观 可以(收费・电话预约)
直营销售 岡空本店(9:00〜17:00,全年无休)/大正橋売店
经销店名单 在官方网站公开(2026年9月30日确认)
英语服务 官方网站有英文页面。参观时的英语服务未公布