Skip to content
繁體中文

千代むすび — 在港口城市境港的車站前,用鳥取的酒米「強力」釀酒

  • Sake JP 編輯部
矗立在十字路口轉角、瓦片屋頂配白牆的千代むすび酒造建築
位於境港市大正町的千代むすび酒造(2013年拍攝)。KASEI / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

適合這樣的人

  • 在山陰地區旅行途中,想拜訪從車站步行即可抵達的酒藏的人(從JR境港站步行約2分鐘)
  • 想預約後由人帶領參觀酒藏內部,並享受試飲的人(有收費的酒藏參觀)
  • 想喝用曾一度減少種植、被移出縣獎勵品種的鳥取酒米釀造的日本酒的人
  • 想在從米子機場回程前尋找日本酒的人(機場內的商店也是經銷店)

關於千代むすび酒造

千代むすび酒造(Chiyomusubi Shuzo)是位於鳥取縣境港市(Sakaiminato)的酒藏。創立於1865年(慶應元年),2025年迎來創立160週年。品牌為「千代むすび(Chiyomusubi)」。

可以參觀酒藏(收費・電話預約。2026年9月30日確認)。與酒藏相連的直營店「岡空本店(Okasora flagship store)」全年無休,營業時間為9:00〜17:00。

妖怪之路與螃蟹之港

境港是鳥取縣的漁港城市。紅楚蟹的季節是9月至6月,松葉蟹(山陰地區對楚蟹的稱呼)的季節是11月至3月。

從JR境港站到水木茂紀念館約800公尺的街道被稱為「水木しげるロード(水木茂之路)」,道路兩側排列著妖怪的青銅像。這條街誕生於1993年。千代むすび酒造的岡空本店位於從這個車站步行約2分鐘的地方。

1945年,「玉栄丸」爆炸事故使公司的建築全部倒塌,酒藏從那裡重新建立起來。1995年開始向海外出口。出口地包括韓國、美國、中國等7個國家和地區(2026年9月30日確認)。

越過縣界汲取的水

千代むすび酒造的釀造用水不是在酒藏附近汲取,而是在中國山地的山腳下汲取。地點是越過縣界的島根縣雲南市大東町(Daito, Unnan)。酒藏在那裡設置了專用的水槽,釀造季節每天都去汲水。是稍軟的水。

米以鳥取縣產的酒造好適米(sake rice,適合釀造日本酒的米)「山田錦(Yamada Nishiki)」「強力(Goriki)」「五百萬石(Gohyakumangoku)」為主。精米也在酒藏內進行。

曾一度消失的酒米「強力」

「強力」是鳥取縣特產的酒米。1921年成為縣的獎勵品種(縣推薦栽培的品種),在縣內廣泛種植。由於植株高、容易倒伏,隨著容易種植的品種普及,種植逐漸減少,1945年被移出獎勵品種。

1989年,以鳥取大學農學部少量保存的稻種為基礎,恢復了種植。1998年,農戶、藏元(酒藏經營者)、鳥取大學和鳥取縣農業試驗場成立了「強力を育む会」,管理種子。千代むすび酒造從籌備階段就參與了這個會,並在1998年用強力釀造了第一款日本酒。現在使用的強力,全部來自與伯耆町、南部町、日南町、倉吉市、八頭町農戶的契約種植。

強力的米粒堅硬,精米需要花費時間。酒藏將強力日本酒的特色描述為「有醇厚感的味道」。

用強力釀造的千代むすび

以下介紹兩款只使用強力的常規商品。價格為酒藏網店的標價(含稅・2026年9月30日確認)。

  • 千代むすび 純米吟釀 強力60 — 只用米、米麴和水釀造,將米的外層削去40%以上,並在低溫下緩慢發酵的「純米吟釀(junmai ginjo)」。720ml(禮盒裝)2,090日圓
  • 千代むすび 純米大吟釀 強力50 — 只用米、米麴和水釀造,將米的外層削去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。720ml(禮盒裝)2,420日圓

千代むすび除了強力之外還有很多商品。原料和釀造方法因商品而異,種類和米的名稱請以酒標上的標示為準。

千代むすび在令和7酒造年度全國新酒鑑評會(酒類綜合研究所・日本酒造組合中央會)中入賞(2026年5月20日公布)。

酒藏指南

千代むすび酒造接受預約制的酒藏參觀。可以進入酒藏內部,聽取釀造工序的說明。冬季可以近距離觀看藏人(kurabito,釀酒的職人)工作的樣子。

行程(2026年9月30日確認) 內容 時間 費用(含稅・每人) 預約
標準行程 迷你講座、酒藏參觀、在日本酒吧品鑑3種日本酒 60分鐘。每天10點和14點開始 2,000日圓 提前3天以上電話預約
標準行程+酒粕酒標黏貼 在上述內容之外,在摻入酒粕抄製的和紙酒標上畫畫並貼上。附贈300ml日本酒 90分鐘。每天10點和14點開始 3,000日圓 提前3天以上電話預約
高級行程 由杜氏(釀酒總負責人)或同等水準的工作人員帶領。品鑑大吟釀等3種日本酒 60〜90分鐘 5,000日圓 提前1週以上電話預約。視時期可能無法接待
  • 每次人數為1〜10人
  • 預約電話 0859-21-8802(受理時間 9:00〜17:00)。官方網站有英文的參觀介紹頁面,但是否提供英語導覽未公布
  • 參觀當天請不要吃納豆和優格
  • 未滿20歲的人和需要開車的人不能試飲

參觀結束後,可以在岡空本店試飲和購物。

岡空本店與日本酒吧

岡空本店內設有站著喝的日本酒吧「酒蔵角打ち(Sakagura Kakuuchi)」,以及可以休息的茶房「蔵や(Kuraya)」。角打ち(kakuuchi)是指在酒鋪裡站著喝酒。

2026年9月30日確認
岡空本店 9:00〜17:00(全年無休)
酒蔵角打ち 通常9:00〜17:00
茶房 蔵や 9:00〜17:00
停車場 免費(小客車10輛)

開車前往時,駕駛者不能試飲。

交通方式

地址:〒684-0004 鳥取県境港市大正町131

  • 電車:從JR境港站步行約2分鐘
  • 飛機:從米子機場(米子鬼太郎機場)開車約15分鐘
  • 開車:從中國自動車道的米子交流道出發約40分鐘

營業日和參觀的接待情況可能會有變化。前往前請確認酒藏的官方資訊。

千代むすび酒造日本酒的購買方式

酒藏直營店是岡空本店。境港市松ケ枝町還有「千代むすび 大正橋売店」。酒藏也有網店,但運費只標示了日本國內的收件地址(2026年9月30日確認)。

販售千代むすび的店家

酒藏在官方網站上公開了經銷店名單。名單上有約300家「可以購買的店」和約190家「可以喝到的店」。我們從名單中挑選了旅途中容易順路前往的店家(2026年9月30日確認)。

地區 店名 地址
境港 千代むすび 岡空本店 鳥取県境港市大正町131 在 Google 地圖中開啟
境港 千代むすび 大正橋売店 鳥取県境港市松ケ枝町34 在 Google 地圖中開啟
境港 千代むすび じげの物産館 鳥取県境港市松ケ枝町33 在 Google 地圖中開啟
米子機場 BEE WING 鳥取県境港市佐斐神町1634(米子鬼太郎空港内) 在 Google 地圖中開啟
米子 米子高島屋 鳥取県米子市角盤町1-30 在 Google 地圖中開啟
東京・新橋 とっとり・おかやま新橋館 東京都港区新橋1-11-7 新橋センタープレイス1階 在 Google 地圖中開啟
東京・八重洲 リカーズハセガワ 八重洲北口店 東京都中央区八重洲2-1 八重洲地下街北1号 在 Google 地圖中開啟
東京・池袋 東武百貨店 池袋店 東京都豊島区西池袋1-1-25 在 Google 地圖中開啟
大阪・梅田 阪急うめだ本店 大阪府大阪市北区角田町8-7 在 Google 地圖中開啟
京都 名酒館 タキモト 京都府京都市下京区六条高倉東入

其他店家和電話號碼請查看名單。

購買須知

  • 是否販售以及庫存狀況因店而異。限定品和季節商品也可能不進貨,前往前請先向店家確認。
  • 千代むすび的商品很多,原料和釀造方法因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。
  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名稱 千代むすび酒造株式會社(Chiyomusubi Shuzo Co., Ltd.)
創立 1865年(慶應元年)
代表人 代表董事社長 岡空聡(第6代藏元)
地址 〒684-0004 鳥取県境港市大正町131 在 Google 地圖中開啟
電話 0859-42-3191(傳真 0859-42-3515)。酒藏參觀・岡空本店為 0859-21-8802
代表品牌 千代むすび(Chiyomusubi)
釀造用水 在島根縣雲南市大東町汲取的水
官方網站 https://www.chiyomusubi.co.jp/
酒藏參觀 可以(收費・電話預約)
直營販售 岡空本店(9:00〜17:00,全年無休)/大正橋売店
經銷店一覽 在官方網站公開(2026年9月30日確認)
英語服務 官方網站有英文頁面。參觀時的英語服務未公布