Skip to content

ภาชนะสำหรับสาเก

  • กองบรรณาธิการ Sake JP

ภาชนะสำหรับสาเก (酒器 / shuki) คือภาชนะที่ใช้รินหรือดื่มสาเก หน้านี้แนะนำภาชนะหลัก ๆ ที่พบได้ที่ร้านอาหารและโรงผลิตสาเก

ภาชนะสำหรับดื่ม

ชื่อ ลักษณะของภาชนะ
โอโจโกะ (猪口 / ochoko) ภาชนะสำหรับดื่มสาเก ใช้คู่กับโทกกุริ
กุยโนมิ (ぐい呑み / guinomi) ภาชนะที่ใหญ่กว่าโอโจโกะเล็กน้อย และปากกว้าง
ซากาซูกิ (盃 / sakazuki) ภาชนะที่มักใช้ในพิธีการ เช่น งานแต่งงานและวันขึ้นปีใหม่
มาสึ (升 / masu) ภาชนะไม้ทรงสี่เหลี่ยม เดิมเป็นเครื่องมือสำหรับตวงปริมาณสาเก นอกจากดื่มจากมาสึโดยตรงแล้ว บางครั้งก็วางแก้วไว้ในมาสึ

บางร้านอาหารก็เสิร์ฟสาเกในแก้วไวน์

ภาชนะสำหรับริน

ชื่อ ลักษณะของภาชนะ
โทกกุริ (徳利 / tokkuri) ภาชนะขนาดเล็กสำหรับใส่สาเก เพื่อรินลงในโอโจโกะหรือภาชนะอื่น
คาตากุจิ (片口 / katakuchi) ภาชนะที่มีปากรินอยู่ด้านเดียว ปากรินใหญ่กว่าของโทกกุริ
จิโรริ (ちろり / chirori) ภาชนะที่ใช้ใน “ยูกัง (湯燗 / yukan)” คือการอุ่นสาเกในน้ำร้อน ส่วนใหญ่ทำจากวัสดุที่นำความร้อนได้ดี (คันซาเกะและเรชุ)

คิกิโจโกะ

คิกิโจโกะ (利き猪口 / kiki-choko) คือภาชนะที่ใช้ใน “คิกิซาเกะ (きき酒 / kikizake)” ซึ่งเป็นการชิมเพื่อตรวจสอบคุณภาพของสาเก ทำจากกระเบื้องเคลือบสีขาว และมีวงกลมสองชั้นสีครามวาดไว้ที่ก้น วงกลมนี้เรียกว่า “จาโนเมะ (蛇の目 / janome)” เป็นลวดลายที่ช่วยให้มองเห็นสีและความใสของสาเกได้ง่าย