Skip to content
繁體中文

伊根満開——在舟屋之町伊根,用古代米釀造紅色日本酒的酒藏

  • Sake JP 編輯部
晴天裡伊根町平田的街道。瓦頂、白牆和黑色木板牆的老建築林立,店門前放著手寫的立式招牌。背後綠色的山巒近在眼前
面向京都府伊根町平田(Hirata, Ine)街道的向井酒造(2021年4月拍攝)。Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 想在漫步伊根的舟屋(funaya,船屋)小鎮途中,到酒藏直銷店購買當地日本酒的人(沒有酒藏參觀的介紹)
  • 想喝喝紅色、酸甜口味的日本酒的人
  • 正在尋找與伊根海中捕獲的魚搭配的日本酒的人

關於向井酒造

向井酒造(Mukai Shuzo)是位於京都府北部、丹後半島(Tango Peninsula)伊根町(Ine)的一家創立於江戶時代的酒藏。品牌有使用古代米的紅色日本酒「伊根満開(Ine Mankai)」,以及酒藏的招牌「京の春(Kyo no Haru)」。

酒藏是一家全量純米酒藏(所有酒都不添加釀造酒精)。杜氏(toji,釀造日本酒的負責人)是向井久仁子(Mukai Kuniko)。

酒藏直銷店位於伊根灣(Ine Bay)沿岸的平田(Hirata)。星期四和年末年初公休(2026年10月25日確認)。

面向大海而建的舟屋之町

沿著伊根灣的岸邊,排列著約230座被稱為「舟屋」的建築。舟屋原本是把船從海裡拉上岸、為它遮風擋雨的建築。1樓存放船隻,2樓是曬漁網、放漁具的地方。大多數居民住在隔著一條路的「主屋(omoya,正房)」裡。

大多數舟屋是在1880年到1950年持續的鰤魚豐收的年代,改建成瓦頂兩層樓的。2005年,伊根浦(Ineura)作為漁村,被選定為國家的重要傳統建築物群保存地區(保存歷史街景的地區)。

向井酒造的酒藏也建在伊根灣的岸邊。

舟屋和主屋是居民的家。請不要進入其用地,拍攝居民時請先徵得同意。夜間和清晨請保持安靜。

古代米釀造的紅色日本酒「伊根満開」

伊根満開是加入在伊根町復育古老品種而種植的古代米(紫黑米,shikokumai)釀造的紅色日本酒。口味酸甜,是容易入口的日本酒。酒藏推薦冰鎮、加冰、兌氣泡水等喝法,並表示即使做成熱燗(kan,溫熱的日本酒),也能享受獨特的風味。

榨酒後剩下的「酒粕(sake kasu)」,伊根満開的也是紅色的。酒藏把這種酒粕做成了商品。

搭配伊根魚鮮的「京の春」

京の春是酒藏的招牌品牌。從酒藏的商品中,列舉2款種類不同的酒。

  • 京の春 純米生原酒 — 酒藏的招牌生原酒(榨酒後既未加熱殺菌也未加水的日本酒)。米的外層磨去三成多。是有力道的「辛口(karakuchi)」日本酒,酒藏推薦與肥美的鰤魚等魚類搭配
  • 京の春 特別純米 生もと仕込(生酛釀造) — 只用米、米麴和水釀造,米的外層磨去四成以上的「特別純米酒」。米使用京都府的酒米「祝(Iwai)」。釀造方法是花時間讓乳酸菌自然培養的傳統「生酛(kimoto)」。杜氏來到酒藏時,這家酒藏並沒有釀造生酛。是杜氏讓生酛釀造復活了。酒藏推薦在從冰鎮到55℃左右的溫度飲用,並推薦與清淡的白肉魚和湯品搭配

京の春有很多商品,原料和釀造方法因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。

酒藏指南

沒有酒藏參觀的介紹

酒藏的官方網站上,沒有關於接受酒藏參觀的介紹(2026年10月25日確認)。如果造訪酒藏,請前往下面的直銷店。

直銷店

直銷店(2026年10月25日確認)
地址 京都府与謝郡伊根町字平田67 在 Google 地圖中開啟
營業時間 9:00~12:00、13:00~17:00(12:00~13:00為午休)
公休日 星期四,以及年末年初(12月底~1月初)
電話 0772-32-0003
停車場 無。請使用附近町營的伊根浦公園停車場(收費)
試飲 是否可以試飲未公布
英語服務 官方網站只有日語。店內能否用英語接待未公布

伊根浦公園停車場有22個車位。是否滿位可以在伊根町的官方網站確認(伊根町營停車場的介紹)。

在日本,酒後駕車是法律禁止的。開車造訪的人,請不要喝日本酒。

舟屋小鎮的導覽行程

伊根町觀光協會的「舟屋ガイドとめぐる、まるごと伊根体験」(跟隨導覽漫步舟屋小鎮的60分鐘行程),是與導覽員一起漫步舟屋小鎮的60分鐘行程,途中會順道造訪向井酒造。早場10:15開始,午場13:00開始。費用為成人2,200日圓,國中生、高中生1,600日圓,1人參加時為3,800日圓(2026年10月25日確認)。導覽的語言未公布。需要在5天前預約,也有因導覽員不足而無法接受的日子。預約和洽詢請聯繫伊根町觀光協會。

交通方式

地址:〒626-0423 京都府与謝郡伊根町平田67

  • 電車和巴士:從京都丹後鐵道(Kyoto Tango Railway)的天橋立(Amanohashidate)站,搭丹後海陸交通的路線巴士(伊根線・蒲入線)前往伊根。請搭乘開往「蒲入(Kamanyu)」或「伊根郵便局前」(伊根郵局前)的巴士。從京都搭電車和巴士約3小時,從大阪約3個半小時
  • 巴士站:伊根町觀光諮詢處(伊根町観光案内所,伊根町平田491)從「伊根」巴士站步行1分鐘。酒藏與觀光諮詢處同在平田地區
  • 開車:從京都約2小時,從大阪約2個半小時

所需時間為伊根町觀光協會介紹的參考時間(2026年10月25日確認)。巴士班次有限,請事先也確認好回程巴士的時刻。時刻請在丹後海陸交通的路線巴士和京都丹後鐵道確認。

營業日與參觀的接待情況可能會變動。造訪前請確認酒藏的官方資訊。

向井酒造 京都府与謝郡伊根町平田67 在 Google 地圖中開啟

向井酒造日本酒的購買方式

在酒藏購買的話,請前往直銷店。在旅途中尋找時,請從酒藏公開的經銷店名單中選擇。

販售向井酒造日本酒的店鋪

酒藏官方網站的「經銷店一覽(取扱い酒販店)」上,按地區列出了全國的店鋪(2026年10月25日確認)。名單上只寫了店名,沒有地址。我們從名單中挑選了位於旅途中容易順路前往的地方、並且能在店鋪網站上確認地址的店。

地區 店名 地址 店鋪網站
城崎溫泉 坂本屋酒店 兵庫県豊岡市城崎町湯島407 在 Google 地圖中開啟 坂本屋酒店
京都 名酒館タキモト 京都府京都市下京区升屋町60 在 Google 地圖中開啟 名酒館タキモト
東京 銀座君嶋屋 東京都中央区銀座1-2-1 紺屋ビル1階 在 Google 地圖中開啟 銀座君嶋屋

銀座君嶋屋從東京地鐵銀座一丁目站(Ginza-itchome Station)的3號出口步行1分鐘。其他店鋪請在酒藏的名單上確認。名單上寫著,經由批發商供貨的店鋪有可能沒有列出。

購買須知

  • 販售的商品和庫存因店鋪而異。季節商品和限定品有時不會到貨,造訪前請向店鋪確認。
  • 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

京都府的其他酒藏,彙整在京都府頁面。

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名 向井酒造株式會社(Mukai Shuzo)
創業 江戶時代(創業年份因資料而異,因此沒有記載)
杜氏 向井久仁子
地址 〒626-0423 京都府与謝郡伊根町平田67 在 Google 地圖中開啟
電話 0772-32-0003
代表品牌 伊根満開(Ine Mankai)、京の春(Kyo no Haru)
官方網站 https://www.kuramoto-mukai.jp/
酒藏參觀 官方網站上沒有介紹
直銷店 有(9:00~12:00・13:00~17:00,星期四和年末年初公休)
經銷店名單 已公開(僅店名。2026年10月25日確認)
英語服務 官方網站只有日語。店內的英語服務未公布