Skip to content
繁體中文

「神蔵」— 在京都市中心,用鴨川旁的井水釀造日本酒、也能用英語參觀的酒藏

  • Sake JP 編輯部
陰天下兩條河交匯的鴨川三角洲。近處的河面上排列著踏腳石,有幾個人正在走過。遠處是樹木茂密的沙洲尖端、橋和連綿的群山
從賀茂大橋望見的鴨川三角洲(Kamogawa Delta)(2018年9月拍攝)。松井酒造的鴨川蔵,位於從這裡沿鴨川稍向南走的東側。Christophe95 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 在京都觀光途中,想走進日本酒釀造現場參觀的人(預約制・付費。導覽可選日語或英語)
  • 想喝用京都種植的酒米、在京都市中心釀造的日本酒的人
  • 想不預約就一點點比較酒藏日本酒的人(酒藏內的付費品酒吧)

關於松井酒造

松井酒造(Matsui Sake Brewery)是位於京都市左京區(Sakyo)吉田河原町(Yoshida-Kawaramachi)的酒藏。品牌是「神蔵(KAGURA)」。酒藏旁邊就流淌著鴨川(Kamo River),酒藏把自己的釀造場稱為「鴨川蔵(Kamogawa Brewery)」。

只要預約,就可以在藏人(釀造日本酒的職人)的帶領下,走進實際釀造日本酒的地方參觀。導覽可以選擇日語或英語(2026年10月25日確認)。

從日本海的港町,到京都市中心

松井酒造始於1726年,地點並不在京都,而是但馬國(Tajima)的香住(Kasumi),即現在兵庫縣香美町(Kami)面朝日本海的港町。松井家在釀酒之餘擁有2艘船,也與北海道進行貿易。自古延續的品牌「富士千歳(Fuji Chitose)」,相傳為祈求航海平安而命名。

江戶時代末期,酒藏遷到了京都中心地區。在1864年的大火中酒藏被燒毀,後來又因路面電車工程而被迫遷移。第13代當家為尋找好水而遷往的地方,就是現在的吉田河原町。

然而,受之後地下工程的影響,釀造日本酒不可或缺的井水無法再使用了。從昭和末期到平成年間,松井酒造不得不停止在自家酒藏釀造日本酒。

2009年,在同一地點恢復釀造日本酒

2009年,第14代當家決定復興酒藏。井水的混濁已經消除,酒藏又挖了一口井,確保了水源。負責釀造日本酒的,是當時在東京的長子松井成樹先生。他在京都・伏見的黄桜酒藏學習了基礎,鴨川蔵建成後的2年間,接受了來自能登(Noto)的杜氏(toji,釀酒的總負責人)道高良造先生的指導。

松井成樹先生從2012年起,作為酒藏經營者兼任釀酒負責人的「藏元杜氏(kuramoto toji)」獨當一面。2019年就任社長,繼承了歷代當家沿用的「松井治右衛門(Matsui Jiemon)」之名。現在由5個人釀造日本酒。

滲入比叡山雨水的、非常柔軟的井水

鴨川蔵的釀造用水,是降落在比叡山(Mt. Hiei)的雨水經過漫長歲月滲入地下的水,從地下50公尺處汲取。硬度平均為35,是礦物質非常少的「超軟水」。用軟水,發酵容易變弱,因此投料時考驗釀造者的經驗。

這口井沿用了酒藏祖先所挖之井的名字「洗心甘露水(Senshin Kanrosui,洗滌心靈之水)」。酒藏門前的井裝有水龍頭,開放給當地居民自由使用。

米只使用適合釀造日本酒的「酒造好適米(sake rice)」。以京都府種植的「祝(Iwai)」和「五百萬石(Gohyakumangoku)」為主。從洗米開始的釀造工序全部手工完成,溫度和衛生管理則使用新的設備。壓榨後的日本酒,貯藏在全年保持−5℃的冷藏室裡。

名為神蔵的日本酒

從神蔵的常規款中,列舉種類不同的4款(2026年10月25日確認)。4款都是壓榨後既不過濾也不加熱、也不加水的「無過濾・不加水・生酒」。由於是未經加熱殺菌(火入)的生酒(namazake),需要放在冰箱裡保存。

  • 純米大吟釀 神蔵 白(KAGURA White) — 只用米、米麴和水釀造,把米的外層削去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。米使用京都的祝。香氣高,甜味、酸味、苦味層層疊加,又融為一體,味道柔和。
  • 純米大吟釀 神蔵 黒(KAGURA Black) — 同樣是純米大吟釀,米為山田錦(Yamada Nishiki)。甜美的香氣留存,入口味道清爽。
  • 純米 神蔵 ルリ(KAGURA Midnight Blue) — 只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」,米為祝。有水果般的香氣,以及米的紮實味道。
  • 純米 神蔵 クリア(KAGURA Clear) — 用祝和京都新培育的酵母「京の恋(Kyo no Koi)」釀造的純米酒。酒精濃度為13%,比其他3款(15〜17%)略低。數量有限,有時會缺貨。

此外,還有季節限定商品,以及用神蔵製成的利口酒「蜜號(KAGURA Liqueur)」。白和黑也有不是生酒的商品。原料和釀法因商品而異,種類請以酒標上的標示為準。

酒藏指南

可以參觀酒藏(預約制・付費・日語或英語)

松井酒造只要預約就可以參觀酒藏。沒有參觀用的通道,由藏人帶領進入實際的釀造現場。釀造作業優先於參觀。

酒藏參觀(2026年10月25日確認)
預約 需要。透過官方網站酒藏參觀頁面(英語版請看這裡)上的詢問表單,發送希望的日期時間、人數和語言(日語或英語)。回覆可能需要3〜4天,請儘早申請
日期和時間 星期日、國定假日和年初(1月初的幾天,天數每年不同)除外的每天。在10:00〜18:00之間申請
費用 付費。包含1,800日圓的試飲。金額請在官方的參觀頁面確認。不喝酒的人和未滿20歲的人,如果使用座位,費用相同(抱在膝上或坐嬰兒車的嬰幼兒除外)
所需時間 包括試飲約60〜70分鐘
人數 1個人也可以申請,但視預約情況有可能被婉拒
詢問 075-771-0246

參觀有幾條規定。帽子和鞋套由酒藏提供。

  • 參觀當天,請不要吃納豆、優格等發酵食品
  • 請不要使用香水或香味濃烈的乳霜、精油。參觀前也請避免吸菸
  • 釀造現場約10〜20℃,比較涼,請穿乾淨、方便活動、可以調節的衣服。請避免長毛衣物
  • 使用輪椅或拐杖的人不能進入酒藏內部,需在店內等候
  • 即使遲到,參觀也會準時開始

品酒吧「酒中仙」

酒藏的店內有付費品酒吧「酒中仙(Shuchusen)」。可以從日本酒自助取酒機中選擇喜歡的酒試飲,雖然因時期而異,但大致備有20種左右。不需要預約。座位很少,人多時可能需要等候。喜歡的日本酒可以當場購買。

酒中仙11:00開門(2026年10月25日確認)。休息日與酒藏相同。

在日本,酒後駕駛受法律禁止。對於開車、騎機車、騎自行車、騎滑板車等前來的人,酒藏不提供日本酒。沒有停車場,也沒有自行車停放處,請搭電車或公車前往。

交通方式

地址:〒606-8305 京都府京都市左京区吉田河原町1-6

  • 電車:從京阪電車(Keihan)的出町柳站(Demachiyanagi)步行10分鐘
  • 公車:從京都市公車(Kyoto City Bus)的東一條(Higashi-Ichijo)站步行10分鐘

步行時間為參考(2026年10月25日確認)。時刻和路線,請在京阪電車和京都市交通局的官方網站確認。

營業日和參觀的接待情況可能會變動。造訪前請確認酒藏的官方資訊。

松井酒造 京都府京都市左京区吉田河原町1-6 在 Google 地圖中開啟

松井酒造日本酒的購買方式

在酒藏購買的話,請去酒藏的零售部「千歳商店(Chitose Shoten)」。星期日、國定假日和年初休息(2026年10月25日確認)。

酒藏的官方網站上有網店。只能寄送到日本國內,不提供海外寄送(2026年10月25日確認)。如果住處在日本國內,在酒藏店裡買的日本酒也可以寄送到國內。

經營神蔵的店

酒藏官方網站的可以買到的店頁面上,除了酒藏的零售部,還列有京都市內的7家店,其中包括京都站周邊和四條河原町(Shijo-Kawaramachi)的百貨公司(2026年10月25日確認)。名單上沒有寫更新時間,請在名單上確認店名和地址,並在造訪前向店家確認。

購買須知

  • 酒標上寫有「生酒」的神蔵,買了之後在住處也請放進冰箱。
  • 經營的商品和庫存因店而異。季節商品和限定商品有時不會進貨。
  • 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及到達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

京都府的其他酒藏,彙整在京都府頁面。

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名 松井酒造株式会社(Matsui Sake Brewery Co., Ltd.)
創業 1726年(享保11年)。公司成立於1956年
代表人・杜氏 松井治右衛門(第15代。松井成樹先生繼承的名字。藏元杜氏)
地址 〒606-8305 京都府京都市左京区吉田河原町1-6 在 Google 地圖中開啟
電話 075-771-0246
代表品牌 神蔵(KAGURA)、富士千歳(Fuji Chitose)
官方網站 https://matsuishuzo.com/
酒藏參觀 可以(預約制・付費・日語或英語。星期日、國定假日和年初除外)
酒藏直銷店 零售部「千歳商店」、付費品酒吧「酒中仙」
郵購 官方網店(僅限日本國內)
經銷店名單 已公開(京都市內的7家店和酒藏的零售部。2026年10月25日確認)
英語服務 有英文官方網站和英語的酒藏參觀