Skip to content
繁體中文

「竹葉」——在能登半島的港町宇出津,只用能登的米與山間湧泉,地震之後仍持續釀造日本酒的酒藏

  • Sake JP 編輯部
從山上俯瞰的能登町宇出津。綠樹覆蓋的山丘之外,是沿海灣排列著房屋的港町與長長的防波堤,再遠處是遼闊的大海
從山上望見的能登町宇出津(Ushitsu)的港口與街景(2023年5月拍攝)。ブルーノ・プラス / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 在能登半島(Noto Peninsula)旅行途中,想順路到港町宇出津的酒藏直營店,購買當地日本酒的人(官方網站上沒有酒藏參觀的介紹)
  • 想嚐嚐只用能登所產的米釀造的日本酒的人
  • 想品嚐為搭配烏賊、牡蠣等能登海鮮而釀造的日本酒的人

關於数馬酒造

数馬酒造(Kazuma Shuzo)是位於石川縣能登半島東側、鳳珠郡能登町(Noto)宇出津(Ushitsu)的酒藏。自江戶時代起釀造醬油的家族,於1869年(明治2年)開始釀造日本酒。品牌是「竹葉(Chikuha)」。代表取締役是第5代的數馬嘉一郎(Kaiichiro Kazuma)。

在2024年1月1日的能登半島地震中,数馬酒造有4棟木造酒藏受損。酒藏如今仍在宇出津持續釀造日本酒,同時改建受損的酒藏(2026年10月29日確認)。

官方網站上沒有酒藏參觀的介紹。旅客可以順路造訪的是酒藏直營店(2026年10月29日確認)。

地震之後的酒藏

宇出津是面向能登半島內側海域的港町。数馬酒造正將地震中受損的4棟木造酒藏分兩個階段改建。

在第一階段,2025年7月拆除了原本用於貯藏的2棟酒藏,並在原址以鋼筋平房興建裝瓶作業場與貯藏倉庫(2026年8月時)。在下一階段,將依次拆除並改建出貨場與精米所的酒藏。2026年9月,原本用作出貨場的酒藏開始拆除。工程預計於2027年完工。施工期間,酒藏仍持續釀酒與出貨。2025年秋季開始的釀酒,於2026年7月壓榨完最後一批醪(發酵中的酒醪)。

地震也影響了能釀造的日本酒。傳統釀法「生酛(kimoto)」要借助棲息於酒藏的微生物釀造。地震之後,酒藏內的環境發生變化,用生酛釀造的日本酒無法達到預期的味道。酒藏已暫停銷售生酛日本酒,並持續嘗試重新釀造(2026年8月時)。

能登的米與舊柳田村的湧泉

数馬酒造現在原料米全部產自能登。與能登的契約農戶一起種植石川縣登記的酒米(sake rice,適合釀造日本酒的米)「百萬石乃白(Hyakumangoku no Shiro)」和「石川門(Ishikawamon)」,以及「山田錦(Yamada Nishiki)」和「五百萬石(Gohyakumangoku)」。自2014年起,還持續開墾廢棄的稻田,從種米開始與釀酒相連。米在酒藏內精米。

釀造用水是從能登町內陸舊柳田村(Yanagida)山間湧出的水。酒藏用油罐車運送這些水。這是非常軟的水。近年來,使用能登海洋深層水(deep ocean water)投料的商品也在增加。

数馬酒造於2015年,廢除了由釀酒負責人「杜氏(toji)」與職人「藏人(kurabito)」組成的傳統制度,改由公司員工負責釀造。

竹葉的日本酒

  • 「竹葉 能登純米(Chikuha Noto Junmai)」— 使用能登產的山田錦,只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」。酒藏會先向初次品嚐竹葉的人推薦這款商品。帶有通透感的細膩甜味,酒藏推薦冰鎮或常溫飲用
  • 「竹葉 純米吟釀」— 使用能登產的五百萬石,只用米、米麴和水釀造,將米的外層削去四成以上,並在低溫下慢慢發酵的「純米吟釀(junmai ginjo)」
  • 「竹葉 能登大吟(大吟釀)」— 使用能登產的石川門,將米的外層削去一半以上,並添加少量釀造酒精的「大吟釀(daiginjo)」
  • 「竹葉 いか純米(為搭配烏賊而釀)」— 為搭配在能登町小木(Ogi)港上岸的烏賊而釀造的日本酒。只用米、米麴和水釀造,使用能登的海洋深層水,以及取自能登海藻的酵母。酒藏表示冰鎮或溫熱成燗酒都可以飲用
  • 「Chikuha Oyster(チクハオイスター)」— 為搭配能登牡蠣而釀造、只用米、米麴和水的日本酒。使用利用牡蠣殼培育的能登產米「ゆめみづほ(Yumemizuho)」、能登的海洋深層水,以及葡萄酒酵母。酒藏推薦充分冰鎮後飲用

原料米和精米步合因商品而異,種類請以標籤標示為準。数馬酒造除了日本酒,也釀造梅酒和醬油。

酒藏指南

沒有酒藏參觀的介紹,可以順路到直營店

官方網站上沒有酒藏參觀的介紹(2026年10月29日確認)。酒藏(宇出津)設有直營店,經營竹葉。

  • 營業時間:平日 9:00〜16:30,星期六 10:00〜16:30
  • 公休日:星期日・國定假日

自2026年9月起,酒藏沿街的建築正在進行拆除工程(2026年10月29日時)。視工程狀況,直營店可能臨時停業或縮短營業時間。酒藏會在官方網站的「通知」欄(お知らせ)公告停業或縮短營業(2026年10月29日確認)。造訪前請確認数馬酒造官方網站。

交通方式

官方網站上沒有交通介紹。酒藏的地址是「石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36」。地圖如下。

数馬酒造 石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36 在 Google 地圖中開啟

宇出津的夏日祭典

宇出津每年7月的第1個星期五、星期六,會舉行宇出津八坂神社的祭典「あばれ祭(Abare Matsuri)」。被稱為切子燈籠(kiriko)的巨大燈籠,在巨大火把的火星中前進,已被指定為石川縣無形民俗文化財。日程請在能登町官網確認。

營業日與參觀的接待情況可能會變動。造訪前請確認酒藏的官方資訊。

数馬酒造日本酒的購買方式

官方網站上沒有經銷店名單(2026年10月29日確認)。可以向酒藏購買的地方如下。

  • 酒藏直營店(宇出津):詳見上方「酒藏指南」。請注意因工程而臨時停業的情況
  • 官方網店:可在数馬酒造網路商店訂購

購買須知

  • 季節限定商品因時期不同可能沒有庫存。
  • 生酛商品截至2026年8月已暫停銷售。
  • 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

石川縣的其他酒藏,彙整在石川縣頁面。

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名 数馬酒造株式會社(Kazuma Shuzo)
創業 1869年(明治2年)
代表人 代表取締役 數馬嘉一郎(第5代)
地址 〒927-0433 石川県鳳珠郡能登町宇出津ヘ-36 在 Google 地圖中開啟
電話 0768-62-1200(傳真 0768-62-1201)
代表品牌 竹葉(Chikuha)
官方網站 https://chikuha.co.jp/
酒藏參觀 官方網站無介紹(2026年10月29日確認)
酒藏直銷店 酒藏直營店(平日 9:00〜16:30,星期六 10:00〜16:30,星期日・國定假日公休。有因工程臨時停業的情況)
經銷店名單 未公開(2026年10月29日確認)
英語服務 官方網站有英文頁面