นามะซาเกะ (生酒 / namazake) คือสาเกที่หลังคั้นแล้วไม่ผ่านการพาสเจอไรซ์เลยแม้แต่ครั้งเดียว มีเพียงสาเกที่ผ่านเงื่อนไขนี้เท่านั้นที่แสดงบนฉลากว่า “生酒” ได้
การพาสเจอไรซ์คืออะไร
การพาสเจอไรซ์ (火入れ / hiire) คือขั้นตอนการให้ความร้อนแก่สาเก เพื่อฆ่าเชื้อที่ทำให้สาเกเสีย ทั้งยังหยุดการทำงานของเอนไซม์และทำให้คุณภาพคงที่ สาเกส่วนใหญ่ผ่านการพาสเจอไรซ์ 2 ครั้ง คือก่อนเก็บบ่มและตอนบรรจุขวด
ความแตกต่างระหว่างนามะซาเกะ นามะโจโซชุ และนามะซุเมะชุ
| ชื่อ | การพาสเจอไรซ์ก่อนเก็บบ่ม | การพาสเจอไรซ์ตอนบรรจุขวด |
|---|---|---|
| นามะซาเกะ (生酒 / namazake) | ไม่ทำ | ไม่ทำ |
| นามะโจโซชุ (生貯蔵酒 / nama-chozo-shu) | ไม่ทำ | ทำ |
| นามะซุเมะชุ (生詰酒 / namazume-shu) | ทำ | ไม่ทำ |
| สาเกทั่วไป | ทำ | ทำ |
“นามะโจโซชุ” ก็เช่นกัน มีเพียงสาเกที่หลังคั้นแล้วเก็บบ่มโดยไม่ผ่านการพาสเจอไรซ์ และผ่านการพาสเจอไรซ์เมื่อส่งออกจำหน่ายเท่านั้น ที่แสดงชื่อนี้ได้
ข้อควรระวังในการเก็บรักษา
ในนามะซาเกะ เอนไซม์ยังคงทำงานอยู่ ด้วยเหตุนี้ คุณภาพจึงเปลี่ยนแปลงเร็วและมากกว่าสาเกที่ผ่านการพาสเจอไรซ์ บนฉลากของสาเกที่ไม่ผ่านการพาสเจอไรซ์ จะเขียนข้อควรระวังในการเก็บรักษาและการดื่มไว้ ขวดที่เขียนว่า “要冷蔵” (ต้องแช่เย็น) โปรดเก็บไว้ในตู้เย็น