Skip to content
繁體中文

「ゆきのまゆ」— 在被大雪掩埋的津南町,以一次投料釀造甘甜日本酒的酒藏

  • Sake JP 編輯部
新潟縣津南町的龍窪(龍ヶ窪)。清澈碧綠的池水上方斜伸著冬日枯枝,水面倒映著森林與天空
苗場酒造所在的新潟縣津南町(Tsunan)的湧泉水池「龍窪(龍ヶ窪,Ryugakubo)」Syced / CC0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 想嘗試帶有果香與甜味、酒精度偏低的日本酒的人
  • 想在新潟站、越後湯澤等新潟旅途中購買本地日本酒的人(酒藏是否接受日常參觀未公開)
  • 對雪深山間小鎮的湧泉風景感興趣的人

關於苗場酒造

苗場酒造(Naeba Shuzo)是位於新潟縣中魚沼郡津南町的酒藏。創業於1907年(明治40年)。品牌有三個:已成為酒藏招牌的「ゆきのまゆ(Yukinomayu)」、以二段投料釀造的「深然(Mizen)」,以及長期為當地人所飲用的「苗場山(Naebasan)」。

苗場酒造沒有公開是否接受日常的酒藏參觀(2026年10月27日確認)。酒藏有開放的「酒藏祭(蔵祭り)」日,日本酒由酒藏的官方網店和日本各地的特約店(tokuyakuten,與酒藏直接交易的酒類專賣店)經銷。

酒藏被大雪掩埋的小鎮與名水

津南町是豪雪地帶,一到冬天,整座酒藏都會被雪掩埋。2022年2月,積雪深度達到4公尺19公分。

這些雪造就了小鎮的水。日本百名山之一的苗場山(Mount Naeba,海拔2,145公尺)山頂分布著高層濕原,冬季則成為一片雪原。豐沛的積雪孕育出清澈的伏流水,其中包括以「名水百選」之池而聞名的「龍窪」。酒藏的名字和品牌「苗場山」都取自這座山。

酒藏的日本酒使用這樣的伏流水和新潟縣產的酒米「五百萬石(Gohyakumangoku)」,以新潟杜氏集團「越後杜氏(Echigo toji)」的技藝釀造。

不用三段投料的日本酒

日本酒大多以「三段投料」釀造,也就是把米麴、蒸好的米和水分三次加入。苗場酒造的「ゆきのまゆ」則以一次完成的「一段投料(ichidan-jikomi)」釀造。由於在發酵早期階段壓榨,酒精度約14%,偏低,保留了米的甜味和發酵初期產生的華麗香氣。這是一種需要大量用米、每次只能少量釀造的方法。

ゆきのまゆ還有另外兩條規矩。

  • 生原酒:以既不加熱殺菌(火入れ)、也不加水稀釋的「生原酒(nama genshu)」為基本。生酒在瓶中風味也會持續變化。也有經過加熱殺菌的商品(→ 生酒)
  • 袋榨:不使用壓榨機,而是把醪(發酵中的酒醪)裝進袋中榨取。最後加壓榨盡的「責(seme)」的部分不榨,留作酒粕。酒藏還把這些酒粕蒸餾,製成本格燒酎「ゆきのまゆ」(→ 酒粕)

ゆきのまゆ原本以「醸す森(Kamosu Mori)」之名銷售,2024年10月1日改名為「ゆきのまゆ」。釀造方法、味道和價格都沒有改變。如果在店裡或舊資料中看到「醸す森」,那就是同一款日本酒以前的名字。

主要商品有以下三款,各有生酒和加熱殺菌的版本(2026年10月27日確認)。

  • 純米大吟釀 山田錦40 — 只用米、米麴和水釀造,米的外層磨去一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」。使用兵庫縣產的山田錦(Yamada Nishiki)
  • 純米大吟釀 — 同樣是純米大吟釀。其生酒是系列中最甜的類型
  • 純米吟釀 — 只用米、米麴和水釀造,米的外層磨去40%以上,並以低溫緩慢發酵的「純米吟釀(junmai ginjo)」。其加熱殺菌的商品是系列中酸味最強的類型

自2024年起,1995年出生於津南町的武田翔太先生擔任全年負責所有釀造的杜氏(toji,日本酒釀造的負責人)。2024年7月,可全年釀造的新酒藏落成。

酒藏指南

酒藏是否接受參觀未公開

苗場酒造沒有公開是否接受日常的酒藏參觀(2026年10月27日確認)。酒藏(公司)的營業時間為9:00〜17:00,週三和週日休息。酒藏設有酒藏小賣部,但小賣部的營業日和營業時間沒有另行公開。造訪之前,請打電話(025-765-2011)向酒藏確認。

酒藏祭

酒藏會舉辦「酒藏祭(蔵祭り)」,有試飲、限定品銷售、酒粕裝到飽(定價隨意裝)等活動。2026年於3月14日・15日,以及10月10日・11日(第27屆)舉辦,3月時還可參觀投料酒藏和新酒藏。當時酒藏的停車場不能使用,引導訪客使用另一家公司的停車場。下次的日程請在酒藏官方網站的通知中確認。

交通方式

地址:〒949-8201 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555

  • 電車:距JR津南站(Tsunan Station)約1.8公里,開車約4分鐘。去程和回程的末班電車請在JR東日本時刻表上確認
  • 開車:距關越自動車道(高速公路)的鹽澤石打交流道約26公里,約37分鐘

所需時間是酒藏提供的參考(2026年10月27日確認)。開車的人請不要試飲。在日本,酒後駕駛受法律禁止。

營業日和參觀安排可能會有變動。造訪前請確認酒藏的官方資訊。

苗場酒造 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555 在 Google 地圖中開啟

苗場酒造日本酒的購買方式

酒藏在官方網站的特約店一覽中公開了日本各地200多家特約店。一覽中寫明了每家店的「常時お取り扱い商品(常備商品)」。我們從一覽中挑選了旅途中方便順路造訪的店鋪(2026年10月27日確認)。

地區 店名 所在地 電話
新潟站 ぽんしゅ館 新潟驛店 新潟市中央区花園 CoCoLo新潟メッツ館 025-240-7090
越後湯澤 長田屋 南魚沼郡湯沢町湯沢 025-784-2132
十日町 道の駅クロステン十日町 十日町市本町 025-757-2323
津南(酒藏所在地) 茂富屋商店 中魚沼郡津南町下船渡 025-765-2241
東京站 リカーズハセガワ本店 東京都中央区八重洲 八重洲地下街 03-3271-8747
銀座 日本酒ブティック GINN 東京都中央区銀座 03-6278-7536
京都 福島酒店 京都市北区 075-492-3712
大阪 地酒のマルタカ 大阪市天王寺区 06-4305-8805

其他地區的店鋪可以在一覽中依都道府縣篩選。一覽中寫明,有些店鋪也擺放「常時お取り扱い商品」以外的品牌,庫存請直接向各店詢問。

酒藏的官方網店只提供日本國內配送的運費說明(含稅滿10,000日圓免運費。2026年10月27日確認)。

購買須知

  • 經銷的商品和庫存因店而異,限定商品也可能不會到貨,造訪前請向店鋪確認。
  • 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

新潟縣的其他酒藏,彙整在新潟縣頁面。

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名 苗場酒造株式會社(Naeba Shuzo)
創業 1907年(明治40年)9月23日
代表人 代表董事 新保光榮
杜氏 武田翔太
所在地 〒949-8201 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555 在 Google 地圖中開啟
電話 025-765-2011(傳真 025-765-5100)。9:00〜17:00,週三・週日休息
代表品牌 ゆきのまゆ(Yukinomayu)、深然(Mizen)、苗場山(Naebasan)
官方網站 https://www.naebasan.com/
酒藏參觀 未公開是否接受日常參觀。曾在酒藏祭當天舉辦參觀活動(2026年10月27日確認)
直銷店 酒藏設有小賣部。營業日・營業時間沒有另行公開
經銷店名單 已公開(2026年10月27日確認)
英語服務 沒有英文官方頁面(僅有機器翻譯切換功能)