Skip to content
繁體中文

農口尚彦研究所 — 為了把能登杜氏的技藝傳給下一代,建在小松山村裡的酒藏

  • Sake JP 編輯部
積雪的冬日裡,農口尚彦研究所建築的一部分。覆蓋著灰色金屬板的大型建築下方是木板牆,一道黑色鐵樓梯通往二樓。牆上有小小的「GALLERY」標示,前方的雪地上並排種著細竹
雪季的農口尚彦研究所(2017年12月拍攝)。木牆後方的樓梯通往展廊。Izsat / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons(右側を切り抜き(中央の暖簾にある蔵のマークを除くため)、長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 在小松或金澤旅行途中,想在令人聯想到茶室的小房間裡,一點一點對比品飲酒藏日本酒的人(預約制・付費。沒有參觀釀造現場的酒藏參觀介紹)
  • 想依所用稻米的不同,對比用「山廢(yamahai)」這種釀法釀成的日本酒的人
  • 想在金澤站候車的空檔,從1杯開始試飲,再買下喜歡的1瓶的人

關於農口尚彦研究所

株式會社農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute)是位於石川縣小松市(Komatsu)觀音下町(Kanagaso-machi)的酒藏。於2017年11月開業。公司名稱和品牌名稱都是「農口尚彦研究所」。代表董事社長是朝野勇次郎先生。

酒藏的名字取自杜氏(toji,釀造日本酒的總負責人)農口尚彥(Noguchi Naohiko)先生的名字。它與位於能美市(Nomi)的「農口酒造(Noguchi Shuzo)」是不同的公司。

來訪者可以在預約制・付費的品鑑室「杜庵(Touan)」試飲酒藏的日本酒(含展廊參觀。2026年10月23日確認)。

生於能登的杜氏

農口尚彥先生1932年生於能登半島(Noto)的珠洲郡木郎村(今鳳珠郡能登町),是能登杜氏(Noto toji)農口由太郎之子。能登杜氏是出身於能登半島的杜氏群體。他國中畢業後,於1949年踏上釀造日本酒之路,28歲成為杜氏。

1961年至1998年,他在白山市(Hakusan)的菊姫合資會社擔任杜氏(→ 菊姫的文章)。此後在加賀市的鹿野酒造、能美市的農口酒造擔任杜氏,自2017年起擔任本酒藏的杜氏。

2026年10月16日,日本國家的文化審議會向文部科學大臣提交答申(向大臣提交的諮詢意見),建議將農口先生認定為重要無形文化財「吟釀釀造法(吟醸造り,ginjo-zukuri)」的保持者,即所謂的「人間國寶(Living National Treasure)」。吟釀釀造法是不惜工夫和原料、把味道與香氣追求到極致,釀造「吟釀酒」的技藝(→ 吟釀)。農口先生是引領吟釀酒被廣泛飲用的那個時代的杜氏之一。

把技藝傳給下一代

酒藏是為了把農口先生花70多年磨練出的日本酒釀造技藝和理念,傳承給下一代而建立的。由農口先生挑選的年輕藏人(kurabito,在酒藏工作的人)與農口先生一起釀酒。他們在農口先生多年來寫下的紀錄之上,疊加用新技術取得的數據,運用到下一次的釀造中。

觀音下町是山間的村落。町名來自附近的觀音山,山頂附近供奉著觀音像。酒藏使用從白山(山)湧出的伏流水(在地下流動的水)作為釀造用水。

山廢,以及靜置後才出貨的日本酒

農口先生長年鑽研的釀法是「山廢(yamahai)」。山廢是在製作作為發酵基礎的酒母(shubo)時,不再進行把蒸米、米麴和水搗碎這一傳統作業的釀法。酒藏推出了更換所用稻米品種的山廢系列。其中五百萬石(Gohyakumangoku)是在當地北陸種植的稻米。

酒藏重視把釀成的日本酒在低溫下貯存,等風味穩定後再出貨。酒標上寫的「Vintage」年份不是發售年份,而主要是該日本酒所用稻米的收穫年份。

商品大多是「無過濾(muroka)」的,意思是壓榨後的日本酒不用炭等過濾。此外,也有不經過加熱殺菌「火入れ」的「生酒(namazake)」,以及不加水的「原酒(genshu)」商品。

從酒藏的商品中列舉3款不同種類的商品。價格為酒藏官方網站上的含稅價格(2026年10月23日確認)。

  • 観音下 無濾過原酒(Kanagaso muroka genshu) — 以酒藏所在土地的名字命名、用來搭配日常飯菜的商品。有源自稻米的柔和甜香,入口滑順。冷飲或熱燗(atsukan)都可以。是「辛口(karakuchi,口感乾爽)」的日本酒;辛口並不是鹹的意思,而是指感覺到的甜味較少(→ 甘口與辛口)。720毫升1,980日圓
  • 山廃五百万石 無濾過生原酒(Yamahai Gohyakumangoku muroka nama genshu) — 用山廢釀造,既沒有加熱殺菌、也沒有加水的商品。靜置帶來的深沉香氣和豐富鮮味,與水潤的酸味融合在一起。酒藏推薦搭配肉類料理或鰻魚。需要冷藏。720毫升5,500日圓
  • 山廃純米大吟釀 山田錦 無濾過原酒(Yamahai junmai daiginjo Yamada Nishiki muroka genshu) — 用山廢釀造的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」:只用米、米麴和水釀造,把米的外層削去一半以上。酒米是山田錦(Yamada Nishiki)。750毫升16,500日圓

原料和釀法因商品而異,種類請以酒標上的標示為準。

酒藏指南

品鑑室「杜庵」(預約制・付費)

拜訪農口尚彦研究所時,請預約品鑑室「杜庵(Touan)」。 這是一個設有四疊半(四張半榻榻米大小)吧台和灰泥牆、令人聯想到茶室的房間。小松是與茶道(茶の湯)淵源很深的城市。官方網站上沒有參觀釀造現場的酒藏參觀介紹(2026年10月23日確認)。

品鑑室「杜庵」(2026年10月23日確認)
預約 需要。透過酒藏官方網站連結的預約頁面申請。團體請以電話洽詢
時間 每天3場(11:00/13:00/15:00開始,各60分鐘)。每場最多8人,可能與其他客人併桌。請在開始前10分鐘抵達
套餐與費用 品鑑套餐5,500日圓。搭配簡單的下酒小菜,試飲限定商品「Limited Edition NOGUCHI NAOHIKO 01 2019 Vintage」和5種山廢日本酒,共6種(合計約180毫升)。含展廊參觀
開車的人 供同行駕駛者的無酒精套餐(2,000日圓)。每輛車限1人,不能只預約這個套餐
年齡 只有20歲以上的人可以入場。孕婦和兒童不能入場
購物 試飲後,可以在店內購買日本酒
語言 預約頁面也可以用英語操作。是否有英語解說沒有公布
電話 0761-41-1227

超過預約時間15分鐘仍沒有聯絡的,可能會被視為取消。在日本,酒後駕駛是法律禁止的。

交通方式

地址:〒923-0171 石川県小松市観音下町ワ1番地1

  • 電車:從小松站(Komatsu Station)搭計程車約20分鐘。小松站有北陸新幹線(高速鐵路)和IR石川鐵道(IRいしかわ鉄道)停靠。開往酒藏的公車路線已於2022年12月廢止。時刻請在JR西日本和IR石川鐵道確認
  • 開車:從北陸自動車道的小松交流道出發約25分鐘

所需時間為酒藏提供的參考時間(2026年10月23日確認)。

營業日和來訪的接待安排可能會變動。拜訪前請確認酒藏的官方資訊。

農口尚彦研究所 石川県小松市観音下町ワ1 在 Google 地圖中開啟

農口尚彦研究所日本酒的購買方式

金澤站的「SAKE食堂」

JR金澤站(Kanazawa Station)的車站大樓「あんと西」1樓,有酒藏的直營店「SAKE食堂 by 農口尚彦研究所」。包括店鋪限定品在內的13種酒,可以從1杯開始站著試飲。也有3種的對比品飲(1,500日圓〜3,000日圓),店內販售酒藏的大部分商品。

SAKE食堂 by 農口尚彦研究所(2026年10月23日確認)
地址 石川県金沢市広岡1丁目7番1号 あんと西1階(從JR金澤站剪票口步行1分鐘) 在 Google 地圖中開啟
營業 9:00〜23:00(最後點餐22:30)。1月1日休息。立飲15個位子
電話 076-204-8383

經銷店

酒藏官方網站的「正規經銷店名單」上,列有日本國內194家店(29個都道府縣)。海外的進口商和經銷店也依國家和地區列出(2026年10月24日確認)。我們從名單中挑選了旅途中方便順路前往的店。

地區 店名 地址 店鋪網站
小松機場 北陸エアターミナルビル直営売店(2階)、空の駅こまつ(1階) 石川県小松市浮柳町ヨ50 在 Google 地圖中開啟 請在酒藏的名單中確認
東京 日本橋三越本店 東京都中央区日本橋室町1-4-1 在 Google 地圖中開啟 日本橋三越本店
東京 伊勢丹 新宿店(地下1階 和酒ショップ) 東京都新宿区新宿3-14-1 在 Google 地圖中開啟 伊勢丹 新宿店
京都 京都タカシマヤ(地下1階 和洋酒売場) 京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52 在 Google 地圖中開啟 京都タカシマヤ
大阪 大丸梅田店(地下2階 和洋酒売場) 大阪府大阪市北区梅田3-1-1 在 Google 地圖中開啟 大丸梅田店

金澤、小松、加賀溫泉的酒類專賣店以及其他店鋪,請在酒藏的名單中確認。

酒藏的官方網店只標示了寄往日本國內的運費,沒有寄往海外的說明(2026年10月23日確認)。

購買須知

  • 各店庫存不同。季節商品和限定品也可能不進貨,拜訪前請向店鋪確認。
  • 寫有「生」字的商品需要冷藏。抵達住處後請放進冰箱。
  • 帶回國外時:超過100毫升的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請作為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

石川縣的其他酒藏,彙整在石川縣頁面。

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名 株式會社農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute Inc.)
創業 2017年(平成29年)11月開業
代表人 代表董事社長 朝野勇次郎
杜氏 農口尚彥(2017年起)
地址 〒923-0171 石川県小松市観音下町ワ1番地1 在 Google 地圖中開啟
電話 0761-41-1227(品鑑室「杜庵」的洽詢)
代表品牌 農口尚彦研究所(Noguchi Naohiko Sake Institute)、観音下(Kanagaso)
釀造用水 白山的伏流水
官方網站 https://noguchi-naohiko.co.jp/
酒藏參觀 沒有參觀釀造現場的酒藏參觀介紹。可以在品鑑室「杜庵」試飲(預約制・付費・含展廊參觀)
直營店 SAKE食堂 by 農口尚彦研究所(JR金澤站 あんと西1樓)
經銷店名單 已公開(國內194家・29個都道府縣,以及海外進口商。2026年10月24日確認)
英語服務 有英語官方網站(https://noguchi-naohiko.co.jp/en )。杜庵是否有英語解說沒有公布