跳至正文
简体中文

“御湖鶴” — 一度消失的诹访酒藏,带着按米的品种对比品饮的日本酒回来了

  • Sake JP 编辑部
长野县下诹访町诹访大社下社秋宫的神乐殿。屋顶高翘的大型木造建筑正面挂着粗大的注连绳。左右石座上各有一尊青铜狛犬,四周环绕着新绿的树木
御湖鶴酒藏所在的下诹访町(Shimosuwa)诹访大社下社秋宫(Suwa Taisha Shimosha Akimiya)的神乐殿和巨大的注连绳。FoxyStranger Kawasaki / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 在游览诹访湖(Lake Suwa)和诹访大社的途中,想顺路到酒藏直营店、通过付费试饮挑选日本酒的人
  • 想预约参加能参观酒藏内部的小规模讲座的人(周五、周六、周日和节假日。冬季可能暂停)
  • 想对比品饮用同样的方法酿造、只改变米的品种的日本酒的人

关于諏訪御湖鶴酒造場

諏訪御湖鶴酒造場(Suwa Mikotsuru Shuzojo)是位于长野县下诹访町的酒藏。品牌是”御湖鶴(Mikotsuru)“。酒藏诞生于大正时代初期,2017年一度停止酿造日本酒。2018年,总部位于福岛县いわき市的运输公司”磐栄運送株式会社”接手了酒藏,恢复了日本酒酿造。杜氏(酿酒总负责人)是竹内重彦先生。

諏訪御湖鶴酒造場设有任何人都可以顺路造访的酒藏直营店,参加预约制的酿酒讲座还可以参观酒藏内部(2026年10月27日确认)。

飞落诹访湖的鹤

下诹访町位于诹访湖畔,是诹访大社(Suwa Taisha)下社(Shimosha)所在的城镇。酒藏位于御田町(Mitamachi)的商店街。

“御湖鶴”这个名字有一个传说。大正初年,一只据说是神的使者的鹤,飞落在酒藏主人的梦中。据说,人们珍视这只鹤出现在本来没有鹤飞来的诹访湖,于是取名为”御湖鶴”。此后一百多年来,御湖鶴一直在当地被饮用,也被奉纳给诹访大社。

一度消失、又重建的酒藏

2017年,御湖鶴酒藏停止了日本酒的酿造。以”不能让酒藏的灯火熄灭”为由站出来的,是磐栄運送。2018年10月,公司修缮原来的酒藏,开始试酿,之后拆除老旧的酒藏,重新建造。新酒藏的正式酿造始于2020年1月。

酒藏追求的是”无论何时、无论几次都令人心动的酒”(「いつでも何度でも心ときめく酒」)。为了不让理想的风味止于偶然,而能一次又一次以同样的品质酿造,酒藏用电脑共享管理发酵温度与数据。制曲(在米上培养一种霉菌,即koji)和醪(发酵中的酒醪,moromi)的发酵,以0.1℃为单位监看温度。

2021年,在英国的葡萄酒与日本酒品评会”国际葡萄酒挑战赛(IWC)“上,”御湖鶴 纯米吟酿 山恵錦”被选为日本酒组别最高奖”Champion Sake”。这是长野县首个获得 Champion Sake 的日本酒。

按米的品种对比品饮

御湖鶴的”纯米吟酿(junmai ginjo)“是只用米、米曲和水酿造,米的外层磨去40%以上,并以低温缓慢发酵的日本酒。酒藏统一精米步合(磨米后剩下的米的比例)、酵母与酒精度,只改变酒米品种来酿造。就像人们按葡萄品种或葡萄园挑选葡萄酒一样,酒藏希望大家对比品饮因米的品种不同而产生的风味差异。

使用的酒米有6种。

所有的米都以长野县内为主,委托固定的农户种植。在2025年的酿造中,因为没能买到原料金纹锦,酒藏没有酿造金纹锦的纯米吟酿。

在加热杀菌(火入れ)上,酒藏也下了功夫。压榨出的日本酒不加水、不过滤即装瓶,连瓶以热水加温后再用冷水迅速冷却。所有需要加热杀菌的日本酒都用这种方法制作,并以瓶装状态储存。

此外还有只用米、米曲和水酿造的”纯米酒(junmai-shu)““御湖鶴 纯米辛口”,以及米的外层磨去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。原料米和精米步合因商品而异,类型请以酒标上的标示为准。

酒藏指南

酒藏直营店

酒藏设有酒藏直营店(2026年10月27日确认)。

  • 营业时间:10:00〜16:30(试饮最后点单16:00)
  • 休息日:周三(有例外的日子)
  • 可以做的事:购买御湖鶴/只有在酒藏才能买到的限定日本酒/从酒桶装瓶的按量零售/从专用酒柜取酒的付费试饮

酿酒讲座(酒藏参观)

参加预约制的”酿酒讲座(酒造セミナー)“,可以参观酒藏内部(2026年10月27日确认)。讲座会参观酒米的展示,并由工作人员讲解制造工序。

  • 日期:周五、周六、周日、节假日(周五只有下午场。有例外的日子)
  • 时间:10:30开始和14:00开始,共2场。约30至40分钟
  • 人数:每场最多10人。每组需2人以上报名
  • 参加费:小学生以上每人350日元(含税)
  • 预约:请在前一天之前通过电话(0266-75-1172,9:00〜17:00)或在直营店直接报名。无法通过邮件咨询表单预约

讲座面向日本酒和御湖鶴的爱好者,不接待旅行社组织的观光团。酒藏内有陡峭的楼梯。2025年12月和2026年1月是日本酒酿造最忙的时期,讲座暂停。冬季造访时,请在官方网站的公告中确认。

开车的人请不要试饮。在日本,酒后驾驶受法律禁止。

交通方式

地址:長野県諏訪郡下諏訪町3205番地17(御田町)

  • 电车:从JR下诹访站(Shimo-Suwa)步行约10分钟。电车时刻请在JR东日本确认
  • 高速巴士:从下诹访站点步行约3分钟
  • 开车:从长野自动车道的岡谷出入口出发约15分钟,从中央自动车道的诹访出入口出发约25分钟。可以使用店门前的停车场,或对面的町营停车场(使用町营停车场可以在店里领取停车优惠券)

所需时间仅供参考(2026年10月27日确认)。

营业日和参观的接待情况可能会变动。造访前请确认酒藏的官方信息。

諏訪御湖鶴酒造場 長野県諏訪郡下諏訪町3205 在 Google 地图中打开

諏訪御湖鶴酒造場日本酒的购买方式

酒藏在官方网站的公司简介页面上刊登了经销店名单。从长野县到九州,共有100多家店铺和百货公司,名单上标有记号的店铺可以寄往外地。我们从名单中挑选了旅途中方便顺路造访的店铺(2026年10月27日确认)。

地区 店名 地址
下诹访 二葉屋酒店 長野県諏訪郡下諏訪町
下诹访 長崎酒店 長野県諏訪郡下諏訪町
诹访 信濃屋 長野県諏訪市
松本 山崎精一商店 長野県松本市
东京 銀座NAGANO 東京都中央区(銀座)
东京 大丸百貨店 東京店(地下1层) 東京都千代田区
东京 東急百貨店 マークシティ(地下1层) 東京都渋谷区
成田 THE LIQUOR NARITA AIRPORT 千葉県成田市
京都 大丸百貨店 京都店 京都府京都市
大阪 大丸百貨店 梅田店(地下2层) 大阪府大阪市北区

名单上也刊登了店铺的电话号码。各店经销的商品和库存不同,请直接向店铺确认。

也可以在酒藏的官方网店购买。2026年10月27日,纯米吟酿720毫升为2,200日元至2,750日元,纯米辛口720毫升为1,815日元(含税)。

御湖鶴在美国、台湾、新加坡、香港、韩国、泰国、英国等海外地区也有销售。

购买须知

  • 限定商品和季节商品也可能不进货。
  • 带回国外时:超过100毫升的酒瓶不能放进安检前的手提行李。请作为托运行李,或在安检后的免税店购买。如需转机,以及到达国家的携带入境上限,请事先确认。→ 旅行小贴士

长野县的其他酒藏,汇总在长野县页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 諏訪御湖鶴酒造場(Suwa Mikotsuru Shuzojo)。由磐栄運送株式会社(总公司位于福岛县いわき市)经营
创业 大正时代初期。2017年停业,2018年由磐栄運送接手并恢复
杜氏 竹内重彦
地址 長野県諏訪郡下諏訪町3205番地17 在 Google 地图中打开
电话 0266-75-1172(传真 0266-75-1179)
代表品牌 御湖鶴(Mikotsuru)
官方网站 https://www.mikotsuru.com/
酒藏参观 预约制酿酒讲座(周五、周六、周日、节假日,每人350日元)(2026年10月27日确认)
直销 酒藏直营店 10:00〜16:30,周三休息。提供付费试饮(2026年10月27日确认)
经销店名单 已公开(2026年10月27日确认)
英语服务 公司简介中有英文地址。没有英文官方页面