跳至正文
简体中文

“ゆきのまゆ” — 在被大雪掩埋的津南町,以一次投料酿造甘甜日本酒的酒藏

  • Sake JP 编辑部
新潟县津南町的龙洼(龍ヶ窪)。清澈碧绿的池水上方斜伸着冬日枯枝,水面倒映着森林与天空
苗場酒造所在的新潟县津南町(Tsunan)的涌泉水池"龙洼(龍ヶ窪,Ryugakubo)"Syced / CC0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

适合这样的人

  • 想尝试带有果香与甜味、酒精度偏低的日本酒的人
  • 想在新潟站、越后汤泽等新潟旅途中购买本地日本酒的人(酒藏是否接受日常参观未公开)
  • 对雪深山间小镇的涌泉风景感兴趣的人

关于苗場酒造

苗場酒造(Naeba Shuzo)是位于新潟县中鱼沼郡津南町的酒藏。创业于1907年(明治40年)。品牌有三个:已成为酒藏招牌的”ゆきのまゆ(Yukinomayu)“、以二段投料酿造的”深然(Mizen)“,以及长期为当地人所饮用的”苗場山(Naebasan)“。

苗場酒造没有公开是否接受日常的酒藏参观(2026年10月27日确认)。酒藏有开放的”酒藏祭(蔵祭り)“日,日本酒由酒藏的官方网店和日本各地的特约店(tokuyakuten,与酒藏直接交易的酒类专卖店)经销。

酒藏被大雪掩埋的小镇与名水

津南町是豪雪地带,一到冬天,整座酒藏都会被雪掩埋。2022年2月,积雪深度达到4米19厘米。

这些雪造就了小镇的水。日本百名山之一的苗场山(Mount Naeba,海拔2,145米)山顶分布着高层湿原,冬季则成为一片雪原。丰沛的积雪孕育出清澈的伏流水,其中包括以”名水百选”之池而闻名的”龙洼”。酒藏的名字和品牌”苗場山”都取自这座山。

酒藏的日本酒使用这样的伏流水和新潟县产的酒米”五百万石(Gohyakumangoku)“,以新潟杜氏集团”越后杜氏(Echigo toji)“的技艺酿造。

不用三段投料的日本酒

日本酒大多以”三段投料”酿造,即把米曲、蒸好的米和水分三次加入。苗場酒造的”ゆきのまゆ”则以一次完成的”一段投料(ichidan-jikomi)“酿造。由于在发酵早期阶段压榨,酒精度约14%,偏低,保留了米的甜味和发酵初期产生的华丽香气。这是一种需要大量用米、每次只能少量酿造的方法。

ゆきのまゆ还有另外两条规矩。

  • 生原酒:以既不加热杀菌(火入れ)、也不加水稀释的”生原酒(nama genshu)“为基本。生酒在瓶中风味也会持续变化。也有经过加热杀菌的商品(→ 生酒)
  • 袋榨:不使用压榨机,而是把醪(发酵中的酒醪)装进袋中榨取。最后加压榨尽的”责(seme)“的部分不榨,留作酒粕。酒藏还把这些酒粕蒸馏,制成本格烧酒「ゆきのまゆ」(→ 酒粕)

ゆきのまゆ原本以”醸す森(Kamosu Mori)“之名销售,2024年10月1日改名为”ゆきのまゆ”。酿造方法、味道和价格都没有改变。如果在店里或旧资料中看到”醸す森”,那就是同一款日本酒以前的名字。

主要商品有以下三款,各有生酒和加热杀菌的版本(2026年10月27日确认)。

  • 纯米大吟酿 山田錦40 — 只用米、米曲和水酿造,米的外层磨去一半以上的”纯米大吟酿(junmai daiginjo)“。使用兵库县产的山田锦(Yamada Nishiki)
  • 纯米大吟酿 — 同样是纯米大吟酿。其生酒是系列中最甜的类型
  • 纯米吟酿 — 只用米、米曲和水酿造,米的外层磨去40%以上,并以低温缓慢发酵的”纯米吟酿(junmai ginjo)“。其加热杀菌的商品是系列中酸味最强的类型

自2024年起,1995年出生于津南町的武田翔太先生担任全年负责所有酿造的杜氏(toji,日本酒酿造的负责人)。2024年7月,可全年酿造的新酒藏落成。

酒藏指南

酒藏是否接受参观未公开

苗場酒造没有公开是否接受日常的酒藏参观(2026年10月27日确认)。酒藏(公司)的营业时间为9:00〜17:00,周三和周日休息。酒藏设有酒藏小卖部,但小卖部的营业日和营业时间没有另行公开。造访之前,请打电话(025-765-2011)向酒藏确认。

酒藏祭

酒藏会举办”酒藏祭(蔵祭り)“,有试饮、限定品销售、酒粕装到饱(定价随意装)等活动。2026年于3月14日・15日,以及10月10日・11日(第27届)举办,3月时还可参观投料酒藏和新酒藏。当时酒藏的停车场不能使用,引导访客使用另一家公司的停车场。下次的日程请在酒藏官方网站的通知中确认。

交通方式

地址:〒949-8201 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555

  • 电车:距JR津南站(Tsunan Station)约1.8公里,开车约4分钟。去程和回程的末班电车请在JR东日本时刻表上确认
  • 开车:距关越自动车道(高速公路)的盐泽石打出入口约26公里,约37分钟

所需时间是酒藏提供的参考(2026年10月27日确认)。开车的人请不要试饮。在日本,酒后驾驶受法律禁止。

营业日和参观安排可能会有变动。造访前请确认酒藏的官方信息。

苗場酒造 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555 在 Google 地图中打开

苗場酒造日本酒的购买方式

酒藏在官方网站的特约店一览中公开了日本各地200多家特约店。一览中写明了每家店的”常時お取り扱い商品(常备商品)“。我们从一览中挑选了旅途中方便顺路造访的店铺(2026年10月27日确认)。

地区 店名 所在地 电话
新潟站 ぽんしゅ館 新潟驛店 新潟市中央区花園 CoCoLo新潟メッツ館 025-240-7090
越后汤泽 長田屋 南魚沼郡湯沢町湯沢 025-784-2132
十日町 道の駅クロステン十日町 十日町市本町 025-757-2323
津南(酒藏所在地) 茂富屋商店 中魚沼郡津南町下船渡 025-765-2241
东京站 リカーズハセガワ本店 東京都中央区八重洲 八重洲地下街 03-3271-8747
银座 日本酒ブティック GINN 東京都中央区銀座 03-6278-7536
京都 福島酒店 京都市北区 075-492-3712
大阪 地酒のマルタカ 大阪市天王寺区 06-4305-8805

其他地区的店铺可以在一览中按都道府县筛选。一览中写明,有些店铺也摆放”常時お取り扱い商品”以外的品牌,库存请直接向各店咨询。

酒藏的官方网店只提供日本国内配送的运费说明(含税满10,000日元免运费。2026年10月27日确认)。

购买须知

  • 经销的商品和库存因店而异,限定商品也可能不会到货,造访前请向店铺确认。
  • 如要带回海外:超过100ml的酒瓶不能放入安检前的随身行李。请放入托运行李,或在安检后的免税店购买。如有转机,以及到达国的入境携带限额,请事先确认。→ 旅行小贴士

新潟县的其他酒藏汇总在新潟县页面。

酒藏信息

项目 内容
酒藏名 苗場酒造株式会社(Naeba Shuzo)
创业 1907年(明治40年)9月23日
代表人 代表董事 新保光荣
杜氏 武田翔太
所在地 〒949-8201 新潟県中魚沼郡津南町下船渡戊555 在 Google 地图中打开
电话 025-765-2011(传真 025-765-5100)。9:00〜17:00,周三・周日休息
代表品牌 ゆきのまゆ(Yukinomayu)、深然(Mizen)、苗場山(Naebasan)
官方网站 https://www.naebasan.com/
酒藏参观 未公开是否接受日常参观。曾在酒藏祭当天举办参观活动(2026年10月27日确认)
直销店 酒藏设有小卖部。营业日・营业时间没有另行公开
经销店名单 已公开(2026年10月27日确认)
英语服务 没有英语官方页面(仅有机器翻译切换功能)