Skip to content
繁體中文

「作」 — 在被稱為「味酒鈴鹿國」的海邊小鎮,與飲用者一同釀造的日本酒

  • Sake JP 編輯部
從高處望見的鈴鹿市白子海邊的日出。左側是港口建築與防波堤,中央是草坪公園與紀念碑,右側是延伸的沙灘,朝陽從水平線上升起
鈴鹿市白子(Shiroko)海邊的日出(2013年拍攝)。清水清三郎商店位於同在鈴鹿市、靠近海邊的若松東(Wakamatsu-higashi)。carloshonda / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons(長辺1280pxに縮小)

適合這樣的人

  • 想在旅途中,到餐飲店或酒類專賣店找找三重縣日本酒的人(清水清三郎商店不提供酒藏參觀、試飲與零售)
  • 想在同一個品牌中,比較不同類型日本酒的人
  • 對2016年G7伊勢志摩峰會上用於乾杯的日本酒感興趣的人

關於清水清三郎商店

清水清三郎商店(Shimizu Seizaburo Shoten)是位於三重縣鈴鹿市(Suzuka)、靠近海邊的若松東的酒藏。1869年以「大黑屋清水清三郎商店」之名創業。代表品牌是「作」(Zaku)與「鈴鹿川(Suzukagawa)」。

不提供酒藏參觀、試飲與零售(2026年10月6日確認)。即使造訪酒藏,也無法參觀或購買日本酒。

「作」在2026年5月公布結果的令和7釀造年度全國新酒鑑評會(酒類綜合研究所・日本酒造組合中央會)中獲得金賞。在英國的國際葡萄酒挑戰賽(IWC)中,酒藏於2021年獲選為「Sake Brewer of the Year」。

鈴鹿山脈的水,與伊勢平原的米

鈴鹿是三重縣北部的沿海城鎮。從鈴鹿山脈(Suzuka Mountains)湧出的伏流水(在地下流淌而來的水),流入廣闊的伊勢平原(Ise Plain),稻米就在那裡生長。

鈴鹿自古被稱為「味酒鈴鹿國(Umasake Suzuka no Kuni)」,意思是「釀造美味日本酒的鈴鹿之國」。

另一個品牌「鈴鹿川」的酒標上,使用了鈴鹿傳統產業「伊勢型紙(Ise-katagami)」的花紋。伊勢型紙是染製和服時使用的型紙。

用小型發酵槽,全年釀造

清水清三郎商店使用比一般小的發酵槽釀造日本酒。因為這樣能照顧到槽內的每個角落,也便於配合每天的細微變化管理發酵。產量並不多。

這座酒藏引進了冷卻設備等,全年進行釀造。藏人(kurabito,釀造日本酒的工作人員)也不是按季節受僱,而是全年工作的正式員工。酒藏與總公司的建築從2019年起依序改建,2022年全部完工。

杜氏(toji,日本酒釀造的負責人)內山智廣(Tomohiro Uchiyama)出身鈴鹿市。他在名古屋的專門學校學習生物科技後,走上了日本酒釀造之路。內山先生把下面這句話當作信條:

「我要在釀酒上全心全意投入,酒釀成的時候,唯獨不想留下『那時候要是那樣做就好了』的後悔。」

「酒造りに全身全霊をかけ、酒が出来上がったときに『あのときにああしていれば』という後悔だけはしたくない」

— 杜氏 內山智廣(摘自清水清三郎商店官方網站「OUR STORY」)

「作」這個名字,與它的種類

「作」是表示「製作」之意的漢字。這個名字寄託了這樣的意思:日本酒真正的價值,不只在於釀酒人,而是與飲用者一同成就的。

「作」有許多改變酵母與釀造方式的種類。酒藏這樣描述「作」共同的特點:

「作系列透過使用數種不同的酵母、改變釀造方式,擁有多樣的香氣類型。然而每一款酒入口時都有柔和的口感與俐落的尾韻,並兼具清澈洗練的透明感,這就是它們的特點。」

「作シリーズは、数種の異なる酵母や作り方を変えることで、多様な香りの種類があります。しかしどの酒も口に含んだ時の柔らかな味わいとキレの良さ。クリアで洗練された透明感を合わせもつことを特徴としています。」

— 摘自清水清三郎商店官方網站「ZAKU」

下面從酒藏的商品一覽中舉出三款不同類型的酒(2026年10月6日確認。未標示價格)。

  • 作 玄乃智(Zaku Gen no Tomo) — 只用米、米麴和水釀造的「純米酒(junmai-shu)」。酒藏表示,冰鎮或燗(kan,加熱溫飲)都適合
  • 作 恵乃智(Zaku Megumi no Tomo) — 只用米、米麴和水釀造,把米的外層磨掉4成以上,並在低溫下緩慢發酵的「純米吟釀(junmai ginjo)」
  • 作 智(Zaku Satori) — 只用米、米麴和水釀造,把米的外層磨掉一半以上的「純米大吟釀(junmai daiginjo)」,酒藏將它定位為自家純米大吟釀中的最高等級商品。酒米是山田錦(Yamada Nishiki)。這是把醪(moromi,發酵中的日本酒原料)裝進袋中吊起,不施加壓力、只收集自然滴落之酒滴的「滴取(shizukudori)」

伊勢志摩峰會的乾杯

2016年5月26日,在三重縣舉行的G7伊勢志摩峰會工作午餐上,「作 智 純米大吟釀 滴取」被用於乾杯。同一天的雞尾酒會上,提供了純米酒「作 穂乃智(Zaku Ho no Tomo)」。

依酒米推出的限定品

「作」也有只使用單一酒米的數量限定商品。2026年推出了2月使用愛山(Aiyama)、4月使用伊勢錦(Ise Nishiki)、6月使用雄町(Omachi)、8月使用三重縣開發的酒米「神の穂」的商品。原料和釀造方式因商品而異,種類請以酒標上的標示為準。

酒藏指南

清水清三郎商店不提供酒藏參觀、試飲與零售(2026年10月6日確認)。也不接受造訪酒藏。

想喝「作」的話,就要在旅途中尋找餐飲店,或經營「作」的酒類專賣店。三重縣的其他酒藏,介紹在三重縣的頁面。

營業日和參觀安排可能會變更。前往前請先確認酒藏的官方資訊。

清水清三郎商店日本酒的購買方式

清水清三郎商店未公開經銷店・特約店的一覽(2026年10月6日確認)。酒藏不進行零售,官方網站上也沒有網店。

網路上有標示經營「作」的店鋪,但那不是酒藏公布的一覽,因此本頁不列出店鋪。

「作」也介紹在日本酒迷的日本人選出的品牌前十名中。

購買須知

  • 「作」有很多商品,原料和釀造方式因商品而異。種類請以酒標上的標示為準。
  • 依酒米推出的限定品和季節商品數量有限。是否經營與庫存因店而異,前往前請先向店家確認。
  • 帶回海外時:超過100ml的酒瓶不能放進安檢前的手提行李。請改為托運行李,或在安檢後的免稅店購買。如需轉機,以及抵達國家的攜帶入境上限,請事先確認。→ 旅遊小提示

酒藏資訊

項目 內容
酒藏名稱 清水清三郎商店株式會社(Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.)
創業 1869年(明治2年)。1952年成立公司
代表人 代表董事 清水慎一郎
杜氏 內山智廣
地址 〒510-0225 三重県鈴鹿市若松東3-9-33 在 Google 地圖中開啟
電話 059-385-0011
代表品牌 作(Zaku)/鈴鹿川(Suzukagawa)
官方網站 https://seizaburo.jp/
酒藏參觀 不可
酒藏直銷店 無(也不提供零售和試飲)
經銷店一覽 未公開(2026年10月6日確認)
英語服務 官方網站有英語頁面